豆瓣
扫码直接下载
日本学者笔下的中国豪杰传:不理解李鸿章和袁世凯的时代,就无法理解现代中国的进程
【编辑推荐】
★ 从旧官僚到新先锋——李鸿章所处的时代,政治上,先前稳定的皇帝独裁转变为王朝危机,地方督抚势力扩大;经济上,对外贸易和金融比重日渐增加,近代工业兴盛起来,沿海地区与外国往来取得巨大发展,在带动中国经济的同时,也拉开了与内陆的差距。李鸿章作为旧式科举官僚代表的精英人物,摇身一变成为实业官僚的先锋,担任中国前所未有的洋务统帅,周旋在列强之间,走完了一生。
★ 从顶梁柱到窃国者——袁世凯一生最辉煌的时期是在20世纪初,他接替李鸿章成为直隶总督兼北洋大臣,是清朝赖以依靠的栋梁。然而身处帝制与共和的转折时期,他走上了窃取革命成果的道路,最终导致军阀混战的分裂局面。从顶梁柱到窃国者,一切都发生在短短的十年之内。是怎样的局势,左右了袁世凯的决定;袁世凯的成败,又是怎...
(展开全部)
★ 从顶梁柱到窃国者——袁世凯一生最辉煌的时期是在20世纪初,他接替李鸿章成为直隶总督兼北洋大臣,是清朝赖以依靠的栋梁。然而身处帝制与共和的转折时期,他走上了窃取革命成果的道路,最终导致军阀混战的分裂局面。从顶梁柱到窃国者,一切都发生在短短的十年之内。是怎样的局势,左右了袁世凯的决定;袁世凯的成败,又是怎样影响了现代中国的形成?
★ 现代中国、中日关系及东亚秩序的形成——李鸿章和袁世凯所处的时代,是一个各省积蓄实力而中央走向没落的时代,是一个中国经济纳入世界洪流的时代,是一个内政外交风云变幻的时代。正如不懂江户和明治,就不懂现代日本一样;如果不观察清末和民初,也就是李鸿章和袁世凯施展手脚的时代,也就无法理解现代中国,以及周边发生的一切。
【内容简介】
本书是日本学者冈本隆司为李鸿章和袁世凯所作小传,讲述了这两位清末民初政坛的枢纽人物,其人其事及其所处的时代。
旧式科举官僚出身的李鸿章,历经太平天国运动、平定捻军、洋务运动、中法战争、甲午战争、义和团运动等近代中国重大事件。他是地方武装淮军的创建者和领导者,并且为清朝建立了一支西式海军——北洋水师。清末的时代和社会塑造了他,他也造就了那个时代。
无论是日本还是中国,袁世凯都被贬低为不学无术、不仁不义的叛徒,或是“阴险的权术者”。这样的一个人,为何能在激烈动荡的时代里发展个人势力,爬到权力巅峰,甚至当上皇帝呢?袁世凯的一生是一面“镜子”,折射出一个极其复杂的中国。
作者冈本隆司,1965年生于日本京都,京都府立大学文学部教授,专研中国近代史、东亚国际关系史。主要著作有《近代中国与海关》《属国与自主之间》《马建忠的中国近代》等。
译者马静,东京外国语大学非常勤讲师。著有《日本近代杂志史研究的序章》(2006年日本出版学会奖)。译有司马辽太郎《国盗物语》、波多野澄雄《国家与历史》等。
过去学到的中学历史似乎是扁平的:清政府是腐朽的,西太后专权摄政,阻止变法维新;李鸿章、张之洞皆是裱糊匠,袁世凯不学无术,却依靠多变的政治立场得以成为一代枭雄…掌握了话语权的人定义了我们的知识。冈本隆司作为日本史学家,对中国近代史的洞见却极为深刻,他使我们发现李鸿章和袁世凯的另一面,使他们跃出扁平的历史书,裹挟着一百多年前的时代风浪,活生生地站在我们面前。
日本人描述评价的李鸿章、袁世凯还是客观的,基本接近事实。
很久没读到译得这么差的书了,编辑很厉害了。
本书难能可贵之处是可以获知日本对近代史的一些看法,譬如中国认为朝鲜是重要的屏障,岂不知日本看来,朝鲜也是日本防止沙俄、中国侵略的重要屏障。李、袁的发展与中日关系密切超乎想象,特别是袁。 书分为李鸿章册和袁世凯册,李册带来收获不大,袁的历史先前不甚了解,此次是补课了,袁实乃历史天选之子,入朝、练兵、变法、主政、共和、帝制皆是时代洪流裹挟所致。人生中多次正确选择,可惜没能驾驭共和之初的复杂局面,选择了... 本书难能可贵之处是可以获知日本对近代史的一些看法,譬如中国认为朝鲜是重要的屏障,岂不知日本看来,朝鲜也是日本防止沙俄、中国侵略的重要屏障。李、袁的发展与中日关系密切超乎想象,特别是袁。 书分为李鸿章册和袁世凯册,李册带来收获不大,袁的历史先前不甚了解,此次是补课了,袁实乃历史天选之子,入朝、练兵、变法、主政、共和、帝制皆是时代洪流裹挟所致。人生中多次正确选择,可惜没能驾驭共和之初的复杂局面,选择了恢复帝制。 (展开)
对比梁启超的《李鸿章传》,深感书中一段话:除了唐宋之前的诗词以及民国之后的现代,对其他都漠不关心,这是进入21世纪后日本人在理解中国上的巨大缺陷。正如不懂江户和明治,就不懂现代日本一样,如果不观察清代和清末,也就是李鸿章时代的中国的话,也就无法理解现代中国。虽然书很薄很短小,但是内容很紧凑很有条理。想想,真可怕啊!人家不停的钻研我们,客观评价我们,然后来制衡我们。而我们在做什么??一提到日本,估计... 对比梁启超的《李鸿章传》,深感书中一段话:除了唐宋之前的诗词以及民国之后的现代,对其他都漠不关心,这是进入21世纪后日本人在理解中国上的巨大缺陷。正如不懂江户和明治,就不懂现代日本一样,如果不观察清代和清末,也就是李鸿章时代的中国的话,也就无法理解现代中国。虽然书很薄很短小,但是内容很紧凑很有条理。想想,真可怕啊!人家不停的钻研我们,客观评价我们,然后来制衡我们。而我们在做什么??一提到日本,估计会诡异“你懂的”一笑,一提到美国,估计会陈平一样声讨……怎么才能实现乐富强! (展开)
还是有种亲自面临的亲切感
7/10。很薄的两本小册子,视角中立,叙事精要,通识之上的读物。 角度:民间军事化结社、督抚重权、清末民初中央与地方分权与集权。
翻译太差了。
> 更多短评 24 条
> 14人在读
> 60人读过
> 987人想读
订阅关于李鸿章·袁世凯(精装全二册)的评论: feed: rss 2.0
13 有用 七肢酒桶 2021-01-04
过去学到的中学历史似乎是扁平的:清政府是腐朽的,西太后专权摄政,阻止变法维新;李鸿章、张之洞皆是裱糊匠,袁世凯不学无术,却依靠多变的政治立场得以成为一代枭雄…掌握了话语权的人定义了我们的知识。冈本隆司作为日本史学家,对中国近代史的洞见却极为深刻,他使我们发现李鸿章和袁世凯的另一面,使他们跃出扁平的历史书,裹挟着一百多年前的时代风浪,活生生地站在我们面前。
1 有用 皓天眩光 2021-02-18
日本人描述评价的李鸿章、袁世凯还是客观的,基本接近事实。
3 有用 大寒 2021-01-13
很久没读到译得这么差的书了,编辑很厉害了。
0 有用 平山堂上 2021-02-14
本书难能可贵之处是可以获知日本对近代史的一些看法,譬如中国认为朝鲜是重要的屏障,岂不知日本看来,朝鲜也是日本防止沙俄、中国侵略的重要屏障。李、袁的发展与中日关系密切超乎想象,特别是袁。 书分为李鸿章册和袁世凯册,李册带来收获不大,袁的历史先前不甚了解,此次是补课了,袁实乃历史天选之子,入朝、练兵、变法、主政、共和、帝制皆是时代洪流裹挟所致。人生中多次正确选择,可惜没能驾驭共和之初的复杂局面,选择了... 本书难能可贵之处是可以获知日本对近代史的一些看法,譬如中国认为朝鲜是重要的屏障,岂不知日本看来,朝鲜也是日本防止沙俄、中国侵略的重要屏障。李、袁的发展与中日关系密切超乎想象,特别是袁。 书分为李鸿章册和袁世凯册,李册带来收获不大,袁的历史先前不甚了解,此次是补课了,袁实乃历史天选之子,入朝、练兵、变法、主政、共和、帝制皆是时代洪流裹挟所致。人生中多次正确选择,可惜没能驾驭共和之初的复杂局面,选择了恢复帝制。 (展开)
1 有用 水不洗水 2021-02-19
对比梁启超的《李鸿章传》,深感书中一段话:除了唐宋之前的诗词以及民国之后的现代,对其他都漠不关心,这是进入21世纪后日本人在理解中国上的巨大缺陷。正如不懂江户和明治,就不懂现代日本一样,如果不观察清代和清末,也就是李鸿章时代的中国的话,也就无法理解现代中国。虽然书很薄很短小,但是内容很紧凑很有条理。想想,真可怕啊!人家不停的钻研我们,客观评价我们,然后来制衡我们。而我们在做什么??一提到日本,估计... 对比梁启超的《李鸿章传》,深感书中一段话:除了唐宋之前的诗词以及民国之后的现代,对其他都漠不关心,这是进入21世纪后日本人在理解中国上的巨大缺陷。正如不懂江户和明治,就不懂现代日本一样,如果不观察清代和清末,也就是李鸿章时代的中国的话,也就无法理解现代中国。虽然书很薄很短小,但是内容很紧凑很有条理。想想,真可怕啊!人家不停的钻研我们,客观评价我们,然后来制衡我们。而我们在做什么??一提到日本,估计会诡异“你懂的”一笑,一提到美国,估计会陈平一样声讨……怎么才能实现乐富强! (展开)
0 有用 Benjamin King 2021-02-22
还是有种亲自面临的亲切感
1 有用 水不洗水 2021-02-19
对比梁启超的《李鸿章传》,深感书中一段话:除了唐宋之前的诗词以及民国之后的现代,对其他都漠不关心,这是进入21世纪后日本人在理解中国上的巨大缺陷。正如不懂江户和明治,就不懂现代日本一样,如果不观察清代和清末,也就是李鸿章时代的中国的话,也就无法理解现代中国。虽然书很薄很短小,但是内容很紧凑很有条理。想想,真可怕啊!人家不停的钻研我们,客观评价我们,然后来制衡我们。而我们在做什么??一提到日本,估计... 对比梁启超的《李鸿章传》,深感书中一段话:除了唐宋之前的诗词以及民国之后的现代,对其他都漠不关心,这是进入21世纪后日本人在理解中国上的巨大缺陷。正如不懂江户和明治,就不懂现代日本一样,如果不观察清代和清末,也就是李鸿章时代的中国的话,也就无法理解现代中国。虽然书很薄很短小,但是内容很紧凑很有条理。想想,真可怕啊!人家不停的钻研我们,客观评价我们,然后来制衡我们。而我们在做什么??一提到日本,估计会诡异“你懂的”一笑,一提到美国,估计会陈平一样声讨……怎么才能实现乐富强! (展开)
0 有用 浅绿草灰 2021-02-19
7/10。很薄的两本小册子,视角中立,叙事精要,通识之上的读物。 角度:民间军事化结社、督抚重权、清末民初中央与地方分权与集权。
1 有用 皓天眩光 2021-02-18
日本人描述评价的李鸿章、袁世凯还是客观的,基本接近事实。
1 有用 朴至 2021-02-17
翻译太差了。