内容简介 · · · · · ·
2009年诺贝尔文学奖得主赫塔•米勒代表作
罗马尼亚三部曲第三部
一个普通女工在艰难时期逐渐崩溃的心路历程
“幸福的失败完美无缺地奔跑着,使我们屈服了。”
♝内容简介
一个制衣厂女工想要到一个出口服装能到达的美丽国家去,于是在出口衣服里塞进了通讯纸条,期待有外国男人来接应她。被人告发后,她连续三天被传讯。随后工厂里出现了第二批纸条,她因此被解雇。从此必须定期接受警察的传讯。
小说以某一次被传讯的日子开篇,“我”乘坐有轨电车去秘密警察那里接受审讯,一路上再次想起了不堪回首的过去:如何被人告发直至被解雇,失败的婚姻,身边的小人,亲密好友如何惨死,父亲如何背叛母亲……最后意识到唯一剩下的幸福——与爱人的平静生活也一直被监视、被打扰。
“幸福的失败完美无缺地奔跑着,使我们屈服了。”
♝编辑推荐
赫塔·米勒,2009年诺贝尔文学奖得主, 生于罗马尼亚德语村庄...
2009年诺贝尔文学奖得主赫塔•米勒代表作
罗马尼亚三部曲第三部
一个普通女工在艰难时期逐渐崩溃的心路历程
“幸福的失败完美无缺地奔跑着,使我们屈服了。”
♝内容简介
一个制衣厂女工想要到一个出口服装能到达的美丽国家去,于是在出口衣服里塞进了通讯纸条,期待有外国男人来接应她。被人告发后,她连续三天被传讯。随后工厂里出现了第二批纸条,她因此被解雇。从此必须定期接受警察的传讯。
小说以某一次被传讯的日子开篇,“我”乘坐有轨电车去秘密警察那里接受审讯,一路上再次想起了不堪回首的过去:如何被人告发直至被解雇,失败的婚姻,身边的小人,亲密好友如何惨死,父亲如何背叛母亲……最后意识到唯一剩下的幸福——与爱人的平静生活也一直被监视、被打扰。
“幸福的失败完美无缺地奔跑着,使我们屈服了。”
♝编辑推荐
赫塔·米勒,2009年诺贝尔文学奖得主, 生于罗马尼亚德语村庄,以诗的凝练、散文的率直,描绘流离失所者的处境,通过写作这种沉默的行动,赋予弱小者以尊严。
《今天我不愿面对自己》以高超的意识流写法,通过一段乘车路程,回溯了一个人十几年的人生经历,现实与回忆交错展开,顺叙、倒叙、插叙逐渐混合,表现出一个普通女工在艰难时期濒临崩溃的心理状态。
“我”越是想要追求幸福,幸福反而离“我”越来越远……
♝媒体推荐
在艺术指导的记忆和情节片段中,米勒展示了年轻叙述者的行动、思想和感觉是如何被即将到来的提问完全控制的。她的生活完全被恐惧所征服。
这部小说呈现出一种卡夫卡式的氛围,来自弥漫的威胁和无处不在的不安全感,但从未忽视罗马尼亚的现实。
——《明镜周刊》
♝2009年诺贝尔文学奖
“她专注于诗歌的凝练与散文的直率,描绘了无依之地居民的生活景观。”
——诺贝尔文学奖授奖理由
但为了确保我们自身的存在,我们仍然需要这些物体,这些姿态,这些词语。毕竟,我们能去掌握越多的词语,我们就越自由。即使我们的口被封住,我们还能试着通过姿态甚至物体来坚持我们自己的权利。对审查者而言,它们更加难以解读,要花费不少时间才会引起他们的警觉。而通过引起警觉前的大量时间,它们把我们受到的羞辱转化为另一种形式的尊严。
——诺贝尔文学奖获奖演说
今天我不愿面对自己的创作者
· · · · · ·
-
赫塔·米勒 作者
作者简介 · · · · · ·
赫塔·米勒(Herta Müller,1953—)德国作家,生于罗马尼亚,1973年入蒂米什瓦拉西部大学。毕业后进入机器工厂任译员,后以任职于幼儿园、教授德语谋生。1982年,出版处女作《低地》,此后陆续有多部重要作品问世。先后获得过二十多个奖项,包括德语文学界重要的克莱斯特奖。2009年诺贝尔文学奖得主。其作品已被译成二十多种语言,产生了世界性的影响。
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"今天我不愿面对自己"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"今天我不愿面对自己"的人也喜欢 · · · · · ·
今天我不愿面对自己的书评 · · · · · · ( 全部 24 条 )
在读这篇小说的时候,这篇小说像一窝蚂蚁
被传讯隔断了生活和幸福
> 更多书评 24篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部6 )
-
Picador (2002)暂无评分 9人读过
-
江苏人民出版社 (2010)7.7分 551人读过
-
Picador (2010)暂无评分 4人读过
-
Rowohlt Taschenbuch Verlag GmbH (1999)暂无评分 1人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 灵修/心理/哲学/思维/情感/婚姻书单 (蓝蓝的紫)
- ①這列火車載滿了書籍,將在夜晚途經你夢裡 (張若羞)
- 鎮長的新書列 (鎮長)
- 评分可能虚高书籍(一) (无心恋战)
- 后浪文学 (后浪文学)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于今天我不愿面对自己的评论:
feed: rss 2.0










2 有用 阿梦 2021-08-14 13:02:45
作为罗马尼亚三部曲的第三部较之前两部更具谜语人的特点,频繁闪现的隐喻甚至多到碾压情节而形成了更实在的表与里。这样的操作不禁让人思考道:赫塔.米勒究竟出于躲避审查还是出于应激障碍,而选择侧目而视人类历史上的残暴与伤痛。
4 有用 懋 2022-06-19 23:52:21
“谁绝望地诞生,谁腐烂地死去”,底层女性絮语,压迫中的反复。幸福难以言说,难以讨论。眼泪流不出来,只能苦笑避免发疯。
48 有用 西洋参 2021-04-17 20:11:56
这次花了整整两个月时间精心修订译文,希望新老读者喜欢赫塔米勒作品!
1 有用 阿巴厮 2023-03-19 11:00:52 四川
很抱歉,看完不知道在看啥。
27 有用 后浪文学 2021-03-26 14:28:11
她追求幸福的道路一直被监视被打扰,弥漫着威胁和无处不在的不安全感,“幸福的失败完美无缺地奔跑着,使我们屈服了。”