豆瓣
扫码直接下载
我惊呆了，这破书能有8分！（1）一本国别史的科普书，全书没有一张地图。（2）一些专有名词翻译也不是约定俗成的翻译。（3）翻译生硬，逻辑不顺之处不少，甚至还有明显的疏漏之处。（4）作为科普书，人名地名等专有词汇基本没有注释；不少地方疯狂罗列专有地名。总结来说，我还不如看维基百科或者十字军之王的自带百科！
还是那个熟悉的杰里米.布莱克，看到这个作者蛮安心的，读过之前的西班牙和意大利，毕竟是历史学博士，还是写得很专业很权威的。
干涩枯燥、头绪纷乱，并且一看就知道是英国人写的……
今天的葡萄牙是一个略显尴尬的国家，但是历史上的葡萄牙却是一个有着辉煌历史的国家，葡萄牙曾引领“地理大发现”，开启辉煌的大航海时代。葡萄牙何以成为今日的葡萄牙，葡萄牙曾引领“地理大发现”，开启辉煌的大航海时代。《葡萄牙何以成为葡萄牙》为我们呈现一个真实、立体的葡萄牙，带你走进这个国家的前世今生，读懂今日欧洲的现状与未来！
蜻蜓点水的按照时间线捋了一遍而已，看完了也记不住什么。总体上葡萄牙不是自己打来打去就是被西班牙统治，高光时刻也就是16世纪，出海占领了巴西。
看似历史线索明晰，具体到每一个自然段，写得都那样随心所欲，那样榔头棒槌，那样杂烩乱炖，那样像极了一个句子一个句子想到哪儿说到哪儿的拼凑，保你越看越糊涂。
样章，读到了“第七章影响至今的葡萄牙独立战争”之“巴洛克与洛可可建筑”这个小标题结束。即提纲挈领又有细节，读起来不累还有获得
历史课本style😂
有些地方翻译的有点生硬
好像没讲啥 就记得一个萨拉查
枯燥无味，可是市面上介绍葡萄牙的书极少
非常非常流水账的一本书。西欧的国家起源总绕不开罗马的征服，以及后罗马帝国那分分合合的复杂关系。之后，就是葡萄牙和西班牙的争斗史，两者虽然同源，但是葡萄牙屡次与英国联盟敌对西班牙。当然了，书里说来说去也就是几个王室之间相互继承的故事，也没讲明白为什么葡萄牙和西班牙为什么要分裂。再者，葡萄牙辉煌的大航海时代，书里也没有讲的很精彩。这段历史可以是被光荣做成游戏让大量玩家心血澎湃。最后，现代的葡萄牙是一个旅游国家，遗留的建筑非常“欧洲味”，天气也明媚晴朗，再加上足球实力不错，非常适合一游。
去葡萄牙旅行是的伴读，流水帐比较多，缺少重点，适合旅途车上催眠
作者绝对是对葡萄牙很有研究，也有相当多旅行经验的人，只言片语之间提到了相当多的不著名但美好的景点，只可与知者道哉。翻译者能看出还是花了一些心力的，起码大部分的地名都对，但不知道为何吉马良斯翻译成什么基马拉斯，但很显然作者没有去过葡萄牙也没有相关的知识储备，比如波酒作为一种特殊的餐前/后酒也被翻译为波尔图葡萄酒，特有的青酒干脆就没有翻译出。作为在葡萄牙白银海岸投资了一套别墅和一套T2公寓的读者，这本书还是给了我很多新的知识和旅行目的地，非常感谢。
书本质感不错，轻盈，但书本的内容一般，如果对葡萄牙没有基础的认知和概念，也许只是看了一堆文字，建议在一定了解的基础上再去看下，会获得更多的快感，整本书基本没有什么地图类插图，时间上阅读下来也会出现跳跃的情况，大方向挺清晰的书籍。
虽然今天的葡萄牙没落了，但是壮丽的海岸线、悬崖上的城堡，在葡萄牙，大航海时代的辉煌从未消失，这本书让我们一窥葡萄牙的迷人历史
一个低调的国家，却有着迷人的历史，看完这本书很期待有一天去看看别样的葡萄牙
翻译之烂令人难以接受.......信息量之小令人无语，全书最闪光之处是编辑的推荐语，另一个角度认识欧洲，可惜这个名不副实。唯有西葡之争的部分稍有可读，因与国际局势变化较深
这个系列最水的一本，翻译得也不好，有很多错误。
波尔图的葡萄酒、里斯本的美食、南部的猪肉……书最后从北部到中部再到南部不多的篇幅却有强烈吸引到我。等疫情稳定下来一些，一定去！
> 重新发现欧洲：葡萄牙何以成为葡萄牙
6 有用 孙祥 2021-01-25 00:40:17
我惊呆了，这破书能有8分！（1）一本国别史的科普书，全书没有一张地图。（2）一些专有名词翻译也不是约定俗成的翻译。（3）翻译生硬，逻辑不顺之处不少，甚至还有明显的疏漏之处。（4）作为科普书，人名地名等专有词汇基本没有注释；不少地方疯狂罗列专有地名。总结来说，我还不如看维基百科或者十字军之王的自带百科！
2 有用 小冒力 2020-12-23 11:11:24
还是那个熟悉的杰里米.布莱克，看到这个作者蛮安心的，读过之前的西班牙和意大利，毕竟是历史学博士，还是写得很专业很权威的。
1 有用 椴。落 2022-12-20 14:34:19 上海
干涩枯燥、头绪纷乱，并且一看就知道是英国人写的……
0 有用 未读 2020-12-30 20:20:28
今天的葡萄牙是一个略显尴尬的国家，但是历史上的葡萄牙却是一个有着辉煌历史的国家，葡萄牙曾引领“地理大发现”，开启辉煌的大航海时代。葡萄牙何以成为今日的葡萄牙，葡萄牙曾引领“地理大发现”，开启辉煌的大航海时代。《葡萄牙何以成为葡萄牙》为我们呈现一个真实、立体的葡萄牙，带你走进这个国家的前世今生，读懂今日欧洲的现状与未来！
0 有用 韩喆 2021-07-13 16:10:42
蜻蜓点水的按照时间线捋了一遍而已，看完了也记不住什么。总体上葡萄牙不是自己打来打去就是被西班牙统治，高光时刻也就是16世纪，出海占领了巴西。
0 有用 史历黑 2022-03-21 12:19:26
看似历史线索明晰，具体到每一个自然段，写得都那样随心所欲，那样榔头棒槌，那样杂烩乱炖，那样像极了一个句子一个句子想到哪儿说到哪儿的拼凑，保你越看越糊涂。
0 有用 半痘 2022-01-23 19:59:58
样章，读到了“第七章影响至今的葡萄牙独立战争”之“巴洛克与洛可可建筑”这个小标题结束。即提纲挈领又有细节，读起来不累还有获得
0 有用 小艾 2021-12-20 08:38:35
历史课本style😂
0 有用 咚咚~ 2021-11-18 19:20:00
有些地方翻译的有点生硬
0 有用 Gnoix 2023-03-18 05:35:27 加拿大
好像没讲啥 就记得一个萨拉查
0 有用 Sputnik 2022-11-13 17:13:20 四川
枯燥无味，可是市面上介绍葡萄牙的书极少
0 有用 懒残僧 2023-04-11 10:22:15 上海
非常非常流水账的一本书。西欧的国家起源总绕不开罗马的征服，以及后罗马帝国那分分合合的复杂关系。之后，就是葡萄牙和西班牙的争斗史，两者虽然同源，但是葡萄牙屡次与英国联盟敌对西班牙。当然了，书里说来说去也就是几个王室之间相互继承的故事，也没讲明白为什么葡萄牙和西班牙为什么要分裂。再者，葡萄牙辉煌的大航海时代，书里也没有讲的很精彩。这段历史可以是被光荣做成游戏让大量玩家心血澎湃。最后，现代的葡萄牙是一个旅游国家，遗留的建筑非常“欧洲味”，天气也明媚晴朗，再加上足球实力不错，非常适合一游。
0 有用 aMnaB 2022-12-31 21:16:10 泰国
去葡萄牙旅行是的伴读，流水帐比较多，缺少重点，适合旅途车上催眠
0 有用 yh 2023-01-10 05:36:42 比利时
作者绝对是对葡萄牙很有研究，也有相当多旅行经验的人，只言片语之间提到了相当多的不著名但美好的景点，只可与知者道哉。翻译者能看出还是花了一些心力的，起码大部分的地名都对，但不知道为何吉马良斯翻译成什么基马拉斯，但很显然作者没有去过葡萄牙也没有相关的知识储备，比如波酒作为一种特殊的餐前/后酒也被翻译为波尔图葡萄酒，特有的青酒干脆就没有翻译出。作为在葡萄牙白银海岸投资了一套别墅和一套T2公寓的读者，这本书还是给了我很多新的知识和旅行目的地，非常感谢。
0 有用 Alsion 2021-01-30 20:51:53
书本质感不错，轻盈，但书本的内容一般，如果对葡萄牙没有基础的认知和概念，也许只是看了一堆文字，建议在一定了解的基础上再去看下，会获得更多的快感，整本书基本没有什么地图类插图，时间上阅读下来也会出现跳跃的情况，大方向挺清晰的书籍。
0 有用 janghaw 2021-01-20 15:02:20
虽然今天的葡萄牙没落了，但是壮丽的海岸线、悬崖上的城堡，在葡萄牙，大航海时代的辉煌从未消失，这本书让我们一窥葡萄牙的迷人历史
0 有用 林也 2021-01-13 13:11:16
一个低调的国家，却有着迷人的历史，看完这本书很期待有一天去看看别样的葡萄牙
1 有用 天天 2021-02-10 00:15:23
翻译之烂令人难以接受.......信息量之小令人无语，全书最闪光之处是编辑的推荐语，另一个角度认识欧洲，可惜这个名不副实。唯有西葡之争的部分稍有可读，因与国际局势变化较深
0 有用 滂沱年糕 2021-05-19 20:46:59
这个系列最水的一本，翻译得也不好，有很多错误。
0 有用 九力啊 2021-01-13 13:43:38
波尔图的葡萄酒、里斯本的美食、南部的猪肉……书最后从北部到中部再到南部不多的篇幅却有强烈吸引到我。等疫情稳定下来一些，一定去！