作者:
[古希腊] 阿里斯托芬
出版社: 上海人民出版社
出品方: 世纪文景
译者: 罗念生 / 杨宪益 / 周作人
出版年: 2020-12
装帧: 平装+函套
丛书: 文景古典·名译插图本
ISBN: 9787208166790
出版社: 上海人民出版社
出品方: 世纪文景
译者: 罗念生 / 杨宪益 / 周作人
出版年: 2020-12
装帧: 平装+函套
丛书: 文景古典·名译插图本
ISBN: 9787208166790
内容简介 · · · · · ·
《阿里斯托芬喜剧集》收录罗念生译本《阿卡奈人》《骑士》《云》《马蜂》《地母节妇女》《蛙》，杨宪益译本《鸟》，与周作人译本《财神》。阿里斯托芬所处的时代是雅典政治危机和经济危机日益加深的时代，当时的社会矛盾是复杂且尖锐的，因此阿里斯托芬擅长以荒诞、夸张的情节批判现实中的内战、腐败、危机、堕落，同时也表现出对英雄时代和传统精神的追惜。他的喜剧节奏鲜明，笑料丰富，处处滑稽，文字平易，而抒情诗的部分又风格雅致，不乏机智，因此广受读者欢迎。
阿里斯托芬喜剧集的创作者
· · · · · ·
-
![[古希腊] 阿里斯托芬](https://img3.doubanio.com/img/author/medium/public/sRUZPgdNRpgcel_avatar_uploaded1502905379.87.jpg)
阿里斯托芬 作者
作者简介 · · · · · ·
阿里斯托芬是古希腊最著名的喜剧家，最伟大的现实主义诗人，最勇敢的和平战士。他生活在雅典于希波战争胜利之后由极盛而转入衰落的时期。他怀念希波战争时期希腊的光荣；站在普通人民大众的立场，反对内战；反对政治蛊惑家，批评雅典民主制度的衰败；反对富有阶层，主张财产平等。他的喜剧主要属于政治讽刺为主的旧喜剧类型，晚期作品表现出向谈论文学、哲学及社会问题为主的中期喜剧过渡的特征。阿里斯托芬擅长以诙谐的风格批判社会现实，语言朴素，又兼有抒情意味，捍卫了悲剧的传统。
目录 · · · · · ·
《阿里斯托芬喜剧集》，罗念生、杨宪益、周作人合译，人民文學出版社1954年11月第1版，精裝本印4500冊，道林紙精裝本印9百冊。
丛书信息
· · · · · ·
文景古典·名译插图本(共6册)，
这套丛书还有
《索福克勒斯悲剧集》《埃斯库罗斯悲剧集》《欧里庇得斯悲剧集》《奥德修纪》《伊索寓言》
。
喜欢读"阿里斯托芬喜剧集"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"阿里斯托芬喜剧集"的人也喜欢 · · · · · ·
阿里斯托芬喜剧集的书评 · · · · · · ( 全部 3 条 )
觉非
阿里斯托芬：喜剧的精神
这篇书评可能有关键情节透露
1.喜剧的诞生 古希腊喜剧的诞生和宗教高度相关；戏剧演出一般都是在宗教庆典上举行，古希腊三大宗教庆典分别是大迪奥尼西亚（the Great Dionysia）节、例纳节(Lenaea)和乡村酒神节（Rural Dionysia）。古希腊人借助戏剧表达对神明的虔敬。 早期，每位悲剧作家拿来参赛的都是一... (展开)
哲夫成城
【转】黄薇薇：阿里斯托芬剧作在中国
【作者简介】黄薇薇，北京第二外国语学院跨文化研究院古典文学、诗学及古典政治哲学讲师，中国人民大学文学院比较文学与世界文学专业古希腊戏剧研究博士（2012）。译著有：阿里斯托芬《财神》（2021）、《阿卡奈人笺译》（2012）、奥里根《雅典谐剧与逻各斯——阿里斯托芬<...
(展开)
> 更多书评 3篇
论坛 · · · · · ·
| 希腊喜剧作家阿里斯托芬讽刺苏格拉底哲学的剧作是 | 来自洪超 | 2021-07-12 20:17:57 |
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 若我窮苦，皆賴迷書 (豬貓虎六郎)
- 豆瓣高分书籍是否名实相符（一） (无心恋战)
- 豆瓣阅读会员可免费读的好书 (旧型冠状病毒)
- 2020【已下印】 (文景·社科)
- 已购—戏剧 (赵开放)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于阿里斯托芬喜剧集的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 不願接班的人 2023-01-21 10:15:25 浙江
腊肠贩子：我要把你的皮剥下来给小偷做口袋。
1 有用 窠长 2022-11-19 16:04:17 云南
阿里斯托芬是雅典的良心
0 有用 迷惘の一代 2022-04-24 14:22:58
两千多年前的喜剧虽然没能让我发笑，但是我也觉得挺有意思的（没想到最好玩的是《地母节妇女》🤣）
2 有用 不过云烟一缕 2022-02-01 16:12:51
周作人的翻译读来有点怪异，不太符合现代人的习惯。
2 有用 奇诺. 2022-02-26 08:27:01
为什么要给Euripides的出身造谣，读到蛙发觉自己对诗的韵律和节奏从未察觉。
0 有用 江潋江袭明 2024-03-24 11:24:09 北京
第118-125。 总评：有利于心理健康，食用荷马史诗后阅读效果更佳。 03.03 《阿卡奈人》约1.5h，《骑士》53min 《云》正文约1.5h、编者引言（节译）及序37min。这个引言给了很多背景信息，解释了阿里斯托芬对欧里庇得斯的执着等等问题；不单和《云》放在一起可能效果会更好。 03.12 《马蜂》约1h45min 03.16 《鸟》约1h 03.19 《地母节妇女》5... 第118-125。 总评：有利于心理健康，食用荷马史诗后阅读效果更佳。 03.03 《阿卡奈人》约1.5h，《骑士》53min 《云》正文约1.5h、编者引言（节译）及序37min。这个引言给了很多背景信息，解释了阿里斯托芬对欧里庇得斯的执着等等问题；不单和《云》放在一起可能效果会更好。 03.12 《马蜂》约1h45min 03.16 《鸟》约1h 03.19 《地母节妇女》55min 03.22 《蛙》1h15min。 乐，酒神进入献给自己的戏剧给大家取乐；埃斯库罗斯大战欧里庇得斯。 03.24 《财神》约1h15min (展开)
0 有用 英俊的红发卡利 2024-03-19 15:28:50 四川
《蛙》里把埃斯库罗斯送上去，未尝不是一种选秀101。 阿里斯托芬在我心中的形象和那个呲着大牙斜着笑的黄豆表情包将分外神似。
0 有用 草枕 2024-02-12 10:15:52 福建
2024. 2. 11读完《骑士》，政治与戏剧的完美结合，甚为满意。
0 有用 delphi 2023-12-25 20:18:50 湖北
把无意义的东西撕裂了看。
0 有用 振翼风时势 2023-11-26 18:51:59 天津
书架间无心拿来读的两个剧本，分属世纪文景《阿里斯托芬喜剧集》的第三和第六册。《云》末附的30年代的编者附注很有启发（相较50年代的译序，足见马批评的可笑），在某些关键之处，让我很想继续我在kindle上读一半的甲骨文的《伯罗奔尼撒战争》；如何看待阿里斯托芬的位置，牵涉到至少两方面，一是政治，二是哲学，他身处诸家的文本交织处。《蛙》大概是冥河下群蛙短短的一瞥，在文学批评上却是很早的文献（好像是现存的... 书架间无心拿来读的两个剧本，分属世纪文景《阿里斯托芬喜剧集》的第三和第六册。《云》末附的30年代的编者附注很有启发（相较50年代的译序，足见马批评的可笑），在某些关键之处，让我很想继续我在kindle上读一半的甲骨文的《伯罗奔尼撒战争》；如何看待阿里斯托芬的位置，牵涉到至少两方面，一是政治，二是哲学，他身处诸家的文本交织处。《蛙》大概是冥河下群蛙短短的一瞥，在文学批评上却是很早的文献（好像是现存的最早？）；索福克勒斯似乎冠绝悲剧群杰，埃斯库罗斯则显在欧里庇得斯之上。忘了是克尔凯郭尔的《论反讽概念》还是尼采的《悲剧的诞生》里头对欧里庇得斯之于希腊精神的摧毁不乏贬辞（？） (展开)