出版社: 漓江出版社
译者: 吴裕康
出版年: 2021-5-1
页数: 340
定价: 50.00
装帧: 精装
丛书: 诺贝尔文学奖作家文集
ISBN: 9787540789176
内容简介 · · · · · ·
★有关爱而不得的永恒主题★
【内容简介】
1917年诺贝尔文学奖得主吉勒鲁普的代表作《明娜》是一个有关爱情的悲剧。单纯善良的明娜在面对爱情的选择题时,自以为应当遵从命运的意志,与她的初恋情人——一个丹麦画家结了婚,却因无法忍受婚后生活的欺瞒、虚荣与浮华,一步步走向精神崩溃的边缘,并最终病逝于精神病院。
在爱情面前,人们往往表现出极端对立的两面:犹豫徘徊,同时坚定不移;脆弱不堪,同时勇猛无比;满心绝望,同时永远朝着那希望的亮光处。明娜亦不能免“俗”。
吉勒鲁普擅长自然景物的描绘,并借此烘托人物情绪与性格,使作品呈现出如诗如梦的韵味。明娜最初的明丽清亮与最后的郁郁寡欢形成鲜明对比,这是被损害了的活泼泼的生命,令人无限惋惜。
【名家评荐】
在吉勒鲁普的晚期作品中,对崇高思想的探索越来越明显。他在1884年和1895 年写的仿古剧和现代剧给我们展示了具有巨大...
★有关爱而不得的永恒主题★
【内容简介】
1917年诺贝尔文学奖得主吉勒鲁普的代表作《明娜》是一个有关爱情的悲剧。单纯善良的明娜在面对爱情的选择题时,自以为应当遵从命运的意志,与她的初恋情人——一个丹麦画家结了婚,却因无法忍受婚后生活的欺瞒、虚荣与浮华,一步步走向精神崩溃的边缘,并最终病逝于精神病院。
在爱情面前,人们往往表现出极端对立的两面:犹豫徘徊,同时坚定不移;脆弱不堪,同时勇猛无比;满心绝望,同时永远朝着那希望的亮光处。明娜亦不能免“俗”。
吉勒鲁普擅长自然景物的描绘,并借此烘托人物情绪与性格,使作品呈现出如诗如梦的韵味。明娜最初的明丽清亮与最后的郁郁寡欢形成鲜明对比,这是被损害了的活泼泼的生命,令人无限惋惜。
【名家评荐】
在吉勒鲁普的晚期作品中,对崇高思想的探索越来越明显。他在1884年和1895 年写的仿古剧和现代剧给我们展示了具有巨大精神力量的男男女女,即尼采所谓的传奇英雄或超人。在《明娜》(1889)和《磨坊》(1896)这两部长篇小说中,他给读者展示了地地道道的普通人……吉勒鲁普的这两部名著按表现手法衡量是自然主义的,按哲理内容衡量则是理想主义的。吉勒鲁普每次都给情节一个玄学的基础,他所采用的毫不显眼的方式令人赞赏。
——比勒斯科夫• 延森(哥本哈根大学丹麦文学教授)
与其说《明娜》讲述的是一个爱情的故事,还不如说它在剖析一种难以剖析的感情生活,探触着人们存在难免的尴尬和迷误。各人都有各人的道理和情怀,生活充满着阴差阳错,而未来的幸或不幸,乃是事先无法预料的……吉勒鲁普刻画了一部爱情的哀史,宛如一支并无强音震撼的曲子,平缓而又令人惘然。自然,他的细腻刻画给人留下的思味要比故事本身更有意义。“爱而不得其爱”的永恒母题通过他的叙述,表现出独特的形态。
——吴方(中国艺术研究院研究员)
明娜的创作者
· · · · · ·
-
卡尔·耶勒鲁普 作者
作者简介 · · · · · ·
卡尔·吉勒鲁普(Karl Gjellerup,1857—1919)
丹麦诗人、小说家。早年在哥本哈根大学攻读神学,后受丹麦现实主义文学开拓者勃兰兑斯的影响,出版了小说《一个理想主义者》《年轻的丹麦》。1883年,吉勒鲁普先后游历了德国、瑞士、意大利、希腊、俄国,对这些国家的文学艺术做了大量考察和研究,这导致他抛弃勃兰兑斯理论体系,转向德国古典主义。在席勒的影响下,他创作了许多浪漫主义风格的剧本。晚年,从事印度佛教哲学的研究,并受叔本华、瓦格纳的影响。
吉勒鲁普在文学上的最高成就即其长篇代表作《明娜》和《磨坊》。由于他“在崇高理想鼓舞下写出了丰富多彩的作品”,于1917年与丹麦作家彭托皮丹共获诺贝尔文学奖。
吴裕康(1944— )
翻译家,编辑家。北京大学西语系德语专业毕业,曾任中学英语教师、科研部门翻译。1985年调入漓江出版社,任编辑室副主任、主任...
卡尔·吉勒鲁普(Karl Gjellerup,1857—1919)
丹麦诗人、小说家。早年在哥本哈根大学攻读神学,后受丹麦现实主义文学开拓者勃兰兑斯的影响,出版了小说《一个理想主义者》《年轻的丹麦》。1883年,吉勒鲁普先后游历了德国、瑞士、意大利、希腊、俄国,对这些国家的文学艺术做了大量考察和研究,这导致他抛弃勃兰兑斯理论体系,转向德国古典主义。在席勒的影响下,他创作了许多浪漫主义风格的剧本。晚年,从事印度佛教哲学的研究,并受叔本华、瓦格纳的影响。
吉勒鲁普在文学上的最高成就即其长篇代表作《明娜》和《磨坊》。由于他“在崇高理想鼓舞下写出了丰富多彩的作品”,于1917年与丹麦作家彭托皮丹共获诺贝尔文学奖。
吴裕康(1944— )
翻译家,编辑家。北京大学西语系德语专业毕业,曾任中学英语教师、科研部门翻译。1985年调入漓江出版社,任编辑室副主任、主任,编审。编辑“获诺贝尔文学奖作家丛书”及其他外国文学作品多种,译作有《托马斯·曼中短篇小说全编》《小幽灵》《给卡特琳一个位子》《罗曼·罗兰》等。
目录 · · · · · ·
001 在神意与自然之间/吴 方
001 明 娜
附 录
289 吉勒鲁普自传
293 著作年表
296 1917 年评奖简况(节译)/阿·约利维
299 评吉勒鲁普/比勒斯科夫·延森
· · · · · · (收起)
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"明娜"的人也喜欢 · · · · · ·
明娜的书评 · · · · · · ( 全部 21 条 )
“因为他多样而丰富的诗作 -- 它们蕴含了高超的理想”
这篇书评可能有关键情节透露
卡尔·耶勒鲁普是1917年诺贝尔文学奖获奖的两位丹麦作家之一,是一位著名的诗人和小说家,他一生的创作风格经历了从信奉基督教的浪漫主义到现实主义以及从现实主义到信奉基督教的浪漫主义的两次巨大的改变。 耶勒鲁普儿时由于父亲去世而跟随其母亲的堂兄弟(继父)前往哥本哈根... (展开)人终将是要为自己的选择付出代价的
这篇书评可能有关键情节透露
冲着 诺贝尔文学获奖 作品来读这本书,这个凄婉动人的爱情故事与我而言是有些让人摸不清头脑的,明娜的犹犹豫豫让我觉得疲惫不堪。人和人的感情并不相通,文学作品里的感情和常人的感情更难相通,但它都源于生活。这世界上依然会有许许多多的“明娜”,无论是男是女,他们都正... (展开)纵然看得通透,亦难逃不幸
这篇书评可能有关键情节透露
昨天一下午看完了这本书的剩下一半,今天又大致翻了翻,突然想给这本书写写观后感或者给一些话写个评析什么的。今年以来很少看一本书会觉得很触动,但看到后面女主写的几封信时逐渐不再作为一个旁观者,心里堵堵的有些想哭。面对这样的结局,我始终难以接受。 他爱她,他给她选... (展开)> 更多书评 21篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部8 )
-
新星出版社 (2013)7.0分 245人读过
-
General Books (2010)暂无评分
-
时代文艺出版社 (2006)7.8分 59人读过
-
北京理工大学出版社 (2015)6.9分 29人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
- 诺贝尔文学奖 1901-2023 (爱玛·包法利)
- 2020年起出版的外国文学译本【网店上架】 (鲸岛)
- 文新思 (森森)
- 待定书目 (momo)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有88人想读,手里有一本闲着?
订阅关于明娜的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 多云 2022-01-21 00:52:53
自从我初次见到她
0 有用 薰 2023-10-03 10:42:27 浙江
极端亲德的丹麦作家,写的东西跟德国的诗意现实主义有什么区别?
0 有用 扪虱谈虎客 2021-07-23 21:17:58
从霍乱时期的爱情之后,很少回来读这样好滴爱情小说,写法之细腻,可以和马尔克斯对读。
0 有用 薰 2023-10-03 10:42:27 浙江
极端亲德的丹麦作家,写的东西跟德国的诗意现实主义有什么区别?
1 有用 多云 2022-01-21 00:52:53
自从我初次见到她
0 有用 扪虱谈虎客 2021-07-23 21:17:58
从霍乱时期的爱情之后,很少回来读这样好滴爱情小说,写法之细腻,可以和马尔克斯对读。