豆瓣
扫码直接下载
尽管译者下了一番功夫,但读起来仍然觉得会不通顺,阅读进程受阻。有些地方能看出来基本是按照英文的行文方式表述的,没有合理加工,用中文写出来就四不像。
翻译问题也是中信出的书里经常出现的问题。
> 去竞逐富强的论坛
> 我来回应