内容简介 · · · · · ·
海外华人史学大家王赓武在年近九旬之际写下自己「长年半游牧生涯」的故事。他的人生以殖民时代的东南亚为起点,历经殖民、战争、动乱、革命,大半生在三大洲间迁徙,构成二十世纪的历史洪流之中一部丰富而独特的流浪史。
回忆录共两卷。上卷《家园何处是》回望王赓武充满不确定性和转折的少年经历,这段岁月对他影响至深,成为他治学和人生的底色。
王赓武1930 年在南洋出生,自小接受古典中文教育和正统英文教育。因日军入侵东南亚,他不得不辍学,数年间在街头游荡,以少年人本真的好奇心学会广东话、马来语、客家话、闽南语,并对殖民地错综复杂的「华人性」有了最初的领会。凭藉奇迹般的机缘,他在日本战败前夕重拾学业、考入国立中央大学,却亲身见证父母谆谆教导的那个故园中国终归于幻灭。然而,青年王赓武对「家园何处是」的困惑与不安在此际渐渐抚平。站在儿时经历为他塑造的「多重世界」交汇处,他「...
海外华人史学大家王赓武在年近九旬之际写下自己「长年半游牧生涯」的故事。他的人生以殖民时代的东南亚为起点,历经殖民、战争、动乱、革命,大半生在三大洲间迁徙,构成二十世纪的历史洪流之中一部丰富而独特的流浪史。
回忆录共两卷。上卷《家园何处是》回望王赓武充满不确定性和转折的少年经历,这段岁月对他影响至深,成为他治学和人生的底色。
王赓武1930 年在南洋出生,自小接受古典中文教育和正统英文教育。因日军入侵东南亚,他不得不辍学,数年间在街头游荡,以少年人本真的好奇心学会广东话、马来语、客家话、闽南语,并对殖民地错综复杂的「华人性」有了最初的领会。凭藉奇迹般的机缘,他在日本战败前夕重拾学业、考入国立中央大学,却亲身见证父母谆谆教导的那个故园中国终归于幻灭。然而,青年王赓武对「家园何处是」的困惑与不安在此际渐渐抚平。站在儿时经历为他塑造的「多重世界」交汇处,他「开始感到没有东西能挡在我认识万物的道路上」。
下卷《心安即是家》由王赓武与太太林娉婷合著,继续述说他们在情感和知性上的探索旅程。
~~~~~~~
「王赓武是一位在马来西亚、中国、英国、澳洲和新加坡广受赞誉的伟大的中国历史学家。本书是他的自传,讲述了他的童年和在中国内外辗转求学的生涯,动人、亲切而又谦逊。」
—傅高义(Ezra Vogel,哈佛大学Henry Ford II社会科学荣休讲座教授)
「作为中国研究和东南亚华人研究的老前辈,王赓武以最亲切的方式书写了他在英属马来亚和中国的早年回忆。这种生命的起点有可能让他过漂泊不定的混乱生活,但他却航向了更恢宏的世界。」
—杜赞奇(Prasenjit Duara,杜克大学Oscar Tang讲座教授)
家園何處是的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
王赓武,1930年生,新加坡国立大学特级教授,中央研究院院士。广泛涉猎东南亚史、海洋史、中国近现代史、海外华人史等领域的研究,著作等身。历任新加坡马来亚大学文学院院长、澳洲国立大学远东历史系主任、香港大学校长。自港大荣休后长居新加坡,对东南亚研究院(ISEAS–Yusof Ishak Institute)、新加坡国立大学李光耀公共政策学院(Lee Kuan Yew School of Public Policy)及东亚研究所(East Asian Institute)等机构有推进之功。
2020年,王赓武获颁第四届「唐奖· 汉学奖」,及新加坡「殊功勋章」(Distinguished Service Order)。
译者林纹沛,国立台湾大学外国语文学系学士、历史学系硕士,现为专职译者。译有《从彼山到此山》、《一九一九,日本与中国:杜威夫妇的远东家书》(...
王赓武,1930年生,新加坡国立大学特级教授,中央研究院院士。广泛涉猎东南亚史、海洋史、中国近现代史、海外华人史等领域的研究,著作等身。历任新加坡马来亚大学文学院院长、澳洲国立大学远东历史系主任、香港大学校长。自港大荣休后长居新加坡,对东南亚研究院(ISEAS–Yusof Ishak Institute)、新加坡国立大学李光耀公共政策学院(Lee Kuan Yew School of Public Policy)及东亚研究所(East Asian Institute)等机构有推进之功。
2020年,王赓武获颁第四届「唐奖· 汉学奖」,及新加坡「殊功勋章」(Distinguished Service Order)。
译者林纹沛,国立台湾大学外国语文学系学士、历史学系硕士,现为专职译者。译有《从彼山到此山》、《一九一九,日本与中国:杜威夫妇的远东家书》(合译)等书。
目录 · · · · · ·
第一部 我的小小世界
從泗水到怡保 3
從綠城開啟的世界 13
中國的滋味 25
帝國終結、另闢天地 35
母親的回憶 41
第二部 學習漫遊
戰火延燒至馬來亞 59
小城男孩 65
另一種學習 75
新規則 87
準備回家 95
母親的戰時回憶 101
第三部 前往南京
大家族 113
抵達南京 125
和父母同住的五個月 133
安頓下來讀書的日子 141
我的老師 149
向朋友學習 163
母親回到怡保 173
第四部 怡保
改變方向 183
重新開始 193
索 引 199
· · · · · · (收起)
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"家園何處是"的人也喜欢 · · · · · ·
家園何處是的书评 · · · · · · ( 全部 10 条 )
毛升评王赓武回忆录︱侨居与定居之间
> 更多书评 10篇
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部2 )
-
NUS Press (2018)8.8分 69人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 學者回憶錄 (張仙人)
- 豆瓣高分书籍是否名实相符(一) (无心恋战)
- 豆瓣五星图书【回忆录】 (爱玛·包法利)
- 中国问题 (理性批判)
- ②书单:让阅读成为习惯(一) (无心恋战)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有4046人想读,手里有一本闲着?
订阅关于家園何處是的评论:
feed: rss 2.0
20 有用 江声走 2020-11-17 11:01:31
想起了《日久他乡是故乡》这首歌,一个华人的中国认同是如何渐渐转化为居住国认同的,种种造化因缘和个人的修为,这种告别与撕裂在王赓武身上可能是一种幸运。也可能同是殖民地的关系,再加上是对将近80年前的事物的回忆,王赓武记忆中的马来亚小城有种像拉美小说中的多元文化的魔幻感。
1 有用 迁徙的鸟 2021-02-20 20:30:06
一百年漂泊+巨流河+大江大海
2 有用 Pixelss 2021-03-27 14:21:38
对作者父母更感兴趣
2 有用 文山 2022-04-05 12:52:19
很开心的是在图书馆借到了这本书。这本是王先生回忆录的上卷,讲到了青少年时期辗转各地生活与求学的人生历程,也讲述了家族的故事和父母对其的传统与现代的教育方式。其实最有感触的是,战乱时代的海外华人心系国家、在外漂泊的沧桑岁月,身份认同出现了很多问题。还有感触最大的就是,民国末期那些传统文人对于传统文化的固执坚守,与对国共的看法。就算是在天涯海角之外的东南亚各个岛屿,仍然教育后代学习传统国学经典。一个大... 很开心的是在图书馆借到了这本书。这本是王先生回忆录的上卷,讲到了青少年时期辗转各地生活与求学的人生历程,也讲述了家族的故事和父母对其的传统与现代的教育方式。其实最有感触的是,战乱时代的海外华人心系国家、在外漂泊的沧桑岁月,身份认同出现了很多问题。还有感触最大的就是,民国末期那些传统文人对于传统文化的固执坚守,与对国共的看法。就算是在天涯海角之外的东南亚各个岛屿,仍然教育后代学习传统国学经典。一个大师的培养离不开深厚的经典底蕴的滋养,也离不开世界眼光的开拓,中西兼容才是王道啊。 (展开)
0 有用 李如是 2022-03-14 11:13:51
战乱疫情时期读历史学家的作品别有一番味道,心里很安定。认同真是复杂、含混、易变的东西,华人对居住地马来亚的认同,同时对中国有着复杂而深的感情。
0 有用 Jibber Jabber 2024-06-03 01:20:56 法国
感慨江浙沪地区老一辈文化人的遗产是如此地坚固,以至于无论世道多么颠沛流离,孩子还是可以接受良好的教育。另不难看出,王賡武的书写一直小心翼翼地与“认同”保持距离。一方面,他强调中国认同一直受到家族的影响,两年的南京生涯也只是“短暂相遇”;另一方面,他也强调马来亚的身份认同“难以打动我”。如果非要给他找个认同,似乎只有抹去国别的“华人”一词才比较适合。或许正是这种微妙的距离感,让他身居高位且独善其身吧... 感慨江浙沪地区老一辈文化人的遗产是如此地坚固,以至于无论世道多么颠沛流离,孩子还是可以接受良好的教育。另不难看出,王賡武的书写一直小心翼翼地与“认同”保持距离。一方面,他强调中国认同一直受到家族的影响,两年的南京生涯也只是“短暂相遇”;另一方面,他也强调马来亚的身份认同“难以打动我”。如果非要给他找个认同,似乎只有抹去国别的“华人”一词才比较适合。或许正是这种微妙的距离感,让他身居高位且独善其身吧。 (展开)
0 有用 信然 2024-05-31 22:27:46 意大利
太流水帳了,感覺在寫別人的歷史。讀完才知道是翻譯過來的。還以為老先生直接用中文寫的。
0 有用 zilong 2024-05-18 21:21:36 河北
亮点是作者母亲的回忆更简洁。
0 有用 西西弗旅人 2024-05-16 17:53:42 广东
王赓武有着比太多人优越的条件:出生在知识分子家庭、受到过中国古典文学与殖民地的英文教育、以及出生、成长在南洋,因而躲过了国内无数的战争和随后必须在两种意识形态间做出的选择。也正是因此,使得他从一开始就具备了多数殖民地人拥有的“在两个世界穿梭”的能力。 这是一种独特的体验。在两个世界穿行的记忆中,他笔下的怡保与中国始终有着一种奇特的魅力,这个魅力是缘自于今天已经消逝了的古代中国与大英帝... 王赓武有着比太多人优越的条件:出生在知识分子家庭、受到过中国古典文学与殖民地的英文教育、以及出生、成长在南洋,因而躲过了国内无数的战争和随后必须在两种意识形态间做出的选择。也正是因此,使得他从一开始就具备了多数殖民地人拥有的“在两个世界穿梭”的能力。 这是一种独特的体验。在两个世界穿行的记忆中,他笔下的怡保与中国始终有着一种奇特的魅力,这个魅力是缘自于今天已经消逝了的古代中国与大英帝国的余晖。也同样在东南亚——在这个于冷战缝隙中穿过的这一角——的历史记忆上,我们也从中可以窥到,昨日的世界何以在对立、挣扎中走向今日的多元世界。以及这种多元是来得如何地艰难。 只可惜,我与他终非生长在同一片天空、同一个世界。 (展开)
0 有用 与影牵手 2024-05-15 21:23:06 江苏
3.0上本很平淡。