作者:
[西班牙] 弗朗西斯科·纳尔拉
出版社: 中央编译出版社
译者: 王小翠
出版年: 2020-12
定价: 98.00元
装帧: 平装
丛书: 西班牙语文学译丛
ISBN: 9787511738721
出版社: 中央编译出版社
译者: 王小翠
出版年: 2020-12
定价: 98.00元
装帧: 平装
丛书: 西班牙语文学译丛
ISBN: 9787511738721
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 西班牙小说在中国(2000— ) (薇薇)
- 怎能读尽天下书 (疏狂老鬼)
- 2020年起出版的外国文学译本【网店上架】 (鲸岛)
- 西语书 (浪味仙贝)
- 【新书过眼录·中国大陆】2021 (普照)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有119人想读,手里有一本闲着?
订阅关于浪人的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 letdouman 2023-09-25 05:55:28 广东
三星半,钟情大仲马小说的读者相信会找到一些影子,东西文明冲突的故事大纲本就魅力无穷,且是双线并行,但实际上未如预期理想,过于着重考据,少了几分酣畅淋漓,甚多不必要的枝节混杂其中,支线干扰主线推进,是一大问题。适合拿来做游戏剧本,参照《刺客信条》《对马岛之魂》《仁王》等。
1 有用 crophen 2021-07-22 10:42:16
根据真实历史事件改编的作品,所以叙事方式有些偏向传记,这也能接受。故事采用双线叙事,从不同种族、不同文化、不同身份、不同立场来反映不同社会状况下的相同核心人文价值观。但无论是主角还是配角,角色存在感都很薄弱,虽然全书描写了很多事,但没什么主要的故事转折点,缺乏戏剧张力。真的就像在读通俗的历史书一样,让人很难代入进故事中。而且不知是翻译问题,还是作者文笔如此,通篇行文流水账。
0 有用 无聊的咔叽 2024-07-10 13:17:39 陕西
历史上在日本关原合战后,西班牙人刚好不请自来,试图与刚站稳脚跟的德川幕府建立贸易往来,不过德川家康执意闭关锁国,此次航海交流无疾而终。单就此历史事件来看是不可多得的小说素材,作者确实也很好地利用了历史空隙分别虚构了一个西班牙少尉和一个日本浪人,命运支线交叉直到最后两人会面联合统一复仇目标…啧啧,蛮不错的故事,但是不知道是翻译的问题还是作者本身就有繁复的写作风格,文本很不流畅,我几乎是耐着性子翻着白... 历史上在日本关原合战后,西班牙人刚好不请自来,试图与刚站稳脚跟的德川幕府建立贸易往来,不过德川家康执意闭关锁国,此次航海交流无疾而终。单就此历史事件来看是不可多得的小说素材,作者确实也很好地利用了历史空隙分别虚构了一个西班牙少尉和一个日本浪人,命运支线交叉直到最后两人会面联合统一复仇目标…啧啧,蛮不错的故事,但是不知道是翻译的问题还是作者本身就有繁复的写作风格,文本很不流畅,我几乎是耐着性子翻着白眼强撑读完的,这种跌宕起伏的小说如果文本能简化一半可读性会大大提高,更别提男凝描写过多以及人物动机过于愚蠢的问题…就当是历史入门读物罢辽,唯一收获就是总算搞清楚日本战国时代概况了😇 (展开)
1 有用 len 2022-04-24 11:50:59
叙事不够细腻