作者:
[英] 托马斯·哈代
出版社: 理想国丨广西师范大学出版社
出品方: 理想国
原作名: Tess of the D'Urbervilles
译者: 张谷若
出版年: 2021-3
页数: 652
定价: 95.00
装帧: 精装
丛书: 张谷若译哈代传世三书
ISBN: 9787559832016
出版社: 理想国丨广西师范大学出版社
出品方: 理想国
原作名: Tess of the D'Urbervilles
译者: 张谷若
出版年: 2021-3
页数: 652
定价: 95.00
装帧: 精装
丛书: 张谷若译哈代传世三书
ISBN: 9787559832016
内容简介 · · · · · ·
编辑推荐：
★胡适、钱锺书青睐的翻译家张谷若译“哈代三书”，外国文学爱好者心目中的“理想藏书”，英语文学中译的三颗明珠，翻译家们研磨学习的盛誉范本——张谷若青年时代以成功译介哈代《还乡》一举成名，继而受胡适委托翻译《德伯家的苔丝》，受到钱锺书等大家的一致赞赏，数十年来以其译文忠实精雅、注释详尽深入而享有盛誉：“读哈代，就读张谷若的译本”。
★“英国小说家中最伟大的悲剧作家”“英国小说家中的莎士比亚”——“哈代所给予我们的，不是关于某时某地生活的写照。这是世界和人类的命运展现在一种强烈的想象力、一种深刻的诗意的天才和一颗温柔而仁慈的心灵面前时所显示出来的幻象”。（弗吉尼亚·伍尔夫）
★ 接通当下经验、值得一再重读的大师经典——哈代“所展现出的视野与洞察是与我们同时代的”（哈罗德·布鲁姆），犹如一阵恒久吹拂的强风，古老的经验裹挟着复杂的情感、开阔的风光、...
作者简介 · · · · · ·
托马斯·哈代（Thomas Hardy，1840—1928），19世纪英国最杰出的批判现实主义作家、诗人，一生创作了14部长篇小说、大量中短篇小说和诗集，其小说作品以深邃的悲剧特质、无与伦比的自然描摹功力以及对时代的冷静观照著称，代表作包括《远离尘嚣》（1874）、《还乡》（1878）、《卡斯特桥市长》（1886）、《德伯家的苔丝》（1891）、《无名的裘德》（1895）等。弗吉尼亚·伍尔夫称他是“英国小说家中最伟大的悲剧作家”，美国文学评论家卡尔·韦伯将之誉为“英国小说家中的莎士比亚”。
译者：张谷若（1903—1994），本名张恩裕，著名翻译家、北京大学教授，一生从事英语语言文学的翻译、研究和教学工作，译有古典文学作品约四百万字。20世纪30年代以成功译介托马斯·哈代的《还乡》一举成名，继而受时任“中华教育文化基金董事会翻译委员会”负责人的胡适委...
目录 · · · · · ·
丛书信息
张谷若译哈代传世三书 (共3册),
这套丛书还有
《无名的裘德》,《还乡》,
喜欢读"德伯家的苔丝"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
德伯家的苔丝的话题 · · · · · · ( 全部 条 )
什么是话题
无论是一部作品、一个人，还是一件事，都往往可以衍生出许多不同的话题。将这些话题细分出来，分别进行讨论，会有更多收获。
5 有用 眼泪流回去 2021-04-01
书本身自不待言无需评论了，绝壁是名著中的名著！值得一提的是，这绝壁是国内哈代出版史上最用心的一套了，封面设计完全击中小说的灵魂和内核，看似简单写意的画面凸现了人物的处境和外在形象。比现在大多数随意用不知所云的电脑图像的封面高出太多段位！遗憾的是三本远远不够。来套全集或者哈代传记吧！
2 有用 重尔.张望 2021-04-08
一百多年后，这本书中的每个句子仍然是生动鲜活的。属于一气呵成的好看。听说哈代一直想成为诗人，但屡屡受挫。后来无奈改写小说，结果大获成功。因此哈代的小说呈现出一种诗性的极致优雅。确实人物情绪和故事线的过渡特别自然流畅，心理描写及人物塑造也很深刻。名著好像都是学生时代结束以后才开始读的。但觉得或许这个年龄去读更适合。
0 有用 王十二 2021-04-02
已入手
2 有用 光谱仪 2021-04-07
或许换个年代，苔丝的悲剧就会有很多种方法能够被避免，但是换个年代，无论是家庭的市侩丑陋还是周围人心难测，抑或是总有不豁达、懦弱的的心灵安在自己和有关的人的身上，碰到这样的人生，结局是换个时代就可以避免改变的吗？命运难测，而命运洪流中的人们只有在坚守品性又不被世俗枷锁囚禁的前提下活着，才能在洪流冲击前最大程度上规避伤害，而有时又无法要求人作为情感复杂的个体，步步都能走得妥当，也无法预知究竟哪一步的行... 或许换个年代，苔丝的悲剧就会有很多种方法能够被避免，但是换个年代，无论是家庭的市侩丑陋还是周围人心难测，抑或是总有不豁达、懦弱的的心灵安在自己和有关的人的身上，碰到这样的人生，结局是换个时代就可以避免改变的吗？命运难测，而命运洪流中的人们只有在坚守品性又不被世俗枷锁囚禁的前提下活着，才能在洪流冲击前最大程度上规避伤害，而有时又无法要求人作为情感复杂的个体，步步都能走得妥当，也无法预知究竟哪一步的行为对命途改写的作用更大，不免悲哀。 (展开)
0 有用 唯雅歌 2021-04-02
男人眼中的圣女和娼妇。
2 有用 重尔.张望 2021-04-08
一百多年后，这本书中的每个句子仍然是生动鲜活的。属于一气呵成的好看。听说哈代一直想成为诗人，但屡屡受挫。后来无奈改写小说，结果大获成功。因此哈代的小说呈现出一种诗性的极致优雅。确实人物情绪和故事线的过渡特别自然流畅，心理描写及人物塑造也很深刻。名著好像都是学生时代结束以后才开始读的。但觉得或许这个年龄去读更适合。
0 有用 羲潋 2021-04-07
没注意我读的是哪个出版社的了。
2 有用 光谱仪 2021-04-07
或许换个年代，苔丝的悲剧就会有很多种方法能够被避免，但是换个年代，无论是家庭的市侩丑陋还是周围人心难测，抑或是总有不豁达、懦弱的的心灵安在自己和有关的人的身上，碰到这样的人生，结局是换个时代就可以避免改变的吗？命运难测，而命运洪流中的人们只有在坚守品性又不被世俗枷锁囚禁的前提下活着，才能在洪流冲击前最大程度上规避伤害，而有时又无法要求人作为情感复杂的个体，步步都能走得妥当，也无法预知究竟哪一步的行... 或许换个年代，苔丝的悲剧就会有很多种方法能够被避免，但是换个年代，无论是家庭的市侩丑陋还是周围人心难测，抑或是总有不豁达、懦弱的的心灵安在自己和有关的人的身上，碰到这样的人生，结局是换个时代就可以避免改变的吗？命运难测，而命运洪流中的人们只有在坚守品性又不被世俗枷锁囚禁的前提下活着，才能在洪流冲击前最大程度上规避伤害，而有时又无法要求人作为情感复杂的个体，步步都能走得妥当，也无法预知究竟哪一步的行为对命途改写的作用更大，不免悲哀。 (展开)
0 有用 王十二 2021-04-02
已入手
0 有用 唯雅歌 2021-04-02
男人眼中的圣女和娼妇。