《情书》的原文摘录
-
然而将一的离家出走，让乡子不得不站在远处观察，她这才真正了解将一身为男人的魅力。她觉得他很蠢，为了旧情人，不惜抛弃花了十年的岁月所辛苦建立的家庭和工作，这的确愚蠢之至。但是这个笨蛋在某天清晨光着脚穿上拖鞋潇洒离去时，却散发出一种不同于一般男人的魅力。 (查看原文) —— 引自第24页 -
无论是旁人还是老公，都理所当然地认为’某大姐‘应该会临危不乱。所以，她才会在老公满前表现出一副我可以忍一般女人不能忍的事。....说'某大姐'对待她的男人就像对待猫一样，虽然嘴里骂，却手里安抚。....她只是逞强而已。 她并没有想象中漂亮，也没有一副能干的样子，言谈举止散发出一种三十多岁的女人难得一见的可爱。不知道是不是因为病入膏肓，她的性格有一种像玻璃盒般的清澈。 (查看原文) —— 引自第24页 -
车和人一样，总要有些瑕疵，才能轻松上路，才能放心托付。人生不全然是在红灯变成绿灯的同时就要向前冲。 (查看原文) —— 引自第50页 -
“哥哥，你只有死路一条。没有梦想，也没有钱，又没有女人缘，根本就是倒霉到家了。我小时候，你曾经照顾过我，所以我可以陪欠一起死。” 不知道她想压过风声的这声喊叫是不是玩笑话。城市正迎接暮色，迎面的天边，夕阳笼罩着城市的尘埃，渐渐西沉。风更冷了，口袋空了，心也空了。在大货车车灯的照射下，构治想起他们小时候也曾这样一起骑着脚踏车，有那和一刹那，真的只有一刹那，他觉得就这样和夕季子死在一块也没什么不。但也在这一刻，他煞了车。 (查看原文) —— 引自第188页 -
“干嘛在意世人的眼光，我只在意你。哥哥，你大概不知道吧，当你看其他女人时，我有多受伤。不，你根本就知道，只是假装不知道。太卑鄙了。” 构治终于开口了。 “你不是常说自己是大人吗？大人并不是爱说谎，而是知道该说什么慌。不，就算是实话，只要是不能说的就绝口不提。即使不小心说溜了嘴，也要笑着说，刚才是开玩笑的。” 在快到车站的最后一个街角，夕季子说：“这里就好了。”构治将伞塞到她手上，要她带着。她摇着头把伞推了过来，她说：“昨晚我喝醉了，说了些莫名其妙的话，那些都不是真的……我在一月的时候满二十岁，我急着要挥别青春，才和你开那种玩笑。”她轻轻地笑了笑。构治点点头，接着她又说出了更惊人的话：“我已经有喜欢的人了，最好的证明就是我们马上要结婚了……” (查看原文) —— 引自第194页 -
乡子始终看着将一的脸，「但是，我不是写了情书给你吗？如果那么棒的情书都无法打动你，那你真的是最差劲的男人。」 乡子说完这句话，早已流干的又夺眶而出。 (查看原文) —— 引自第45页 -
将一：“···我，收到了情书····”我：“无聊。是离婚申请书。我已经帮你盖了章。”将一把信放在胸前，摇了摇头。“这是情书。我第一次收到这么棒的情书···”如果真的如将一所说，爱是有勇气成全对方，爱是切断和自己之间的锁链、让对方彻底自由的体贴，那么那的确是一封情书。 (查看原文) —— 引自第40页 -
所谓的大人，知道该说什么谎。就算是实话，只要不能说的就绝口不提。 (查看原文) —— 引自第213页 -
车和人一样，总要有些瑕疵，才能轻松上路，才能放心托付。人生不全然是在红灯变成绿灯的同时就要加速向前冲。 (查看原文) —— 引自第50页 -
……隔着人墙，她看到地上躺着一个人，身上穿着大圆点图案的衣服。那个人应该已经五十几岁了，三角帽下涂得雪白的脸上刻满了皱纹，活像吃剩变干的馒头。每当他痛得挤出满脸的皱纹来，美木子就觉得他好像是在笑。不知是否浑身无力的关系，无数个气球突然从他的手中松脱，摇曳着长长的线，同时飞了起来，飘散在春天温暖的天空里。红、黄、绿五彩缤纷的气球，犹如飘散在春天天空中的无数肥皂泡。 (查看原文) —— 引自第165页 -
她那个年纪就像气球一般，在少女和女人之间摆荡不定。她自己也说“既觉得像十五岁，又觉得像二十五岁，好像并不存在于十九岁这个年龄”，想要割断连接实际年龄的那条线，飘向任何一方的空中，但又犹豫不决。那个年纪会让男人一看就紧抓在手里不放。也因为她年轻，看起来似乎也乐在其中。 (查看原文) —— 引自第182页 -
他无法对她说出“结婚”或“一辈子”之类的话，并不光是因为法律或世人的眼光，而是构治还不至于幼稚到相信“一辈子”这种话。小时候完全不曾感受到的年龄差距，如今却成了巨大的鸿沟，变成了在东京生活了几年而变得圆滑的男人和幼稚的哭泣声之间的隔阂。 (查看原文) —— 引自第193页 -
“你不是常说自己是大人吗？大人并不是爱说谎，而是知道该说什么谎。不，不算是实话，只要是不能说的就绝口不提，即使不小心说溜了嘴，也要笑着说，刚才是开玩笑的。不要光只会渴酒，这一点也必须做到。” (查看原文) —— 引自第194页 -
“你忘了我吧！别再打电话给我了。” “你太臭美了。哥哥，我真的只是把你当成像哥哥般的舅舅——还有，允许我对你忠告一句，如果你想和女人分手，绝对不能说什么把我忘了吧。女人听到这种话，一辈子都忘不了的。” “那就一辈子别忘了我……” 两人突然陷入沉默，夕季子用几乎听不到的声音小声地“嗯”了一声，构治正犹豫该如何厚着脸皮说出“你要幸福喔”这种稀松平常的话，电话便挂断了。 (查看原文) —— 引自第194页 -
“我爱你。”她再度清晰地听到了这个声音，那一刹那，就像当年突然发怒一样，在心头压抑了十八年的情感突然涌上心头。为了掩饰眼中的泪水，构治突然莫名其妙地笑了起来。这些泪水终于将十八年来隐藏在内心深处的夕季子的脸显影，然而显影之后的却是眼前这个小女孩的脸。他并不爱眼前这个小女孩，他爱的是夕季子，而这个小女孩也不是真的爱他…… (查看原文) —— 引自第211页 -
老妈泣不成声，那家伙流泪不止，雅彦也哇哇大哭，身为关键人物的我却流不出一滴眼泪，一脸茫然。老妈真是太过分了，我才不是这么没出息的男人。如果一开始就告诉我真相，我当然会把雅彦视为自己的骨肉好好疼惜，我当然不会选择京子作为结婚对象，而会找一个能够好好疼爱雅彦的女人。如今事隔十三年才突然告诉我真相，我当然只能像老妈说的露出一脸白痴样。 (查看原文) —— 引自第120页 -
和广看了一眼祭坛上文子的照片说道：“当初是为了和文子一起生活才搬来这里，现在，文子变得这么小——应该是特地留给妈住的。” (查看原文) —— 引自第55页 -
为自己在三十岁不到的年纪就已经越走越窄的人生找一个空间。最近，他不需要勉强自己了，他已经体悟到了中古车的魅力。车和人一样，总要有些瑕疵，才能轻上路、才能放心托付。人生不全然是在红灯变成绿灯的同时就要加向前冲。 (查看原文) —— 引自章节：红唇 -
黎明时分，我被院子里的声音惊醒。我下楼，站在走廊上探头张望，那家伙正试着搬开院子里最大的石头。 “你在干吗？”我忍不住火大地问，那家伙说“早安”，回头对着我微笑。他的笑容有一种至今不曾有过的从容，似乎在说法律保障他有住在这个家的权利。“没什么，只要把这块石头挪到角落，整个院子就整理好了。所以我想趁大家还没起床时把它做完……”“那是我老爸的遗物。是他过世之前，特地从老家会津运来的……”那家伙显然慌了，但立刻又露出笑容，接着便停下手，在走廊上坐了下来。 “我不知道这件事。我问须衣，她说没问题……真不好意思，”他这么说着，仔细打量长满苔藓，绿色的斑驳图案软软地覆盖在表面的石头，“难怪那么重，原来我在无意间和你父亲相扑……” (查看原文) —— 引自章节：十三年后的摇篮曲 -
送她到东京车站时，他们在月台等了五分钟。夕季子明年春天毕业后，打算在母亲的咖啡店帮忙。夕季子说三月一整个月都没什么事，到时候会再到东京来。于是构治问她：“我介绍你认识了这么多人，是不是很好玩？” 她却说：“还有一个人没介绍。” “谁？” タ季子吐出舌头扮鬼脸，指着构治的脸。 “你小时候不就已经认识我了。”“但是你变了很多，已经完全不一样了。” 她似乎从介绍她认识的朋友的谈话中，对构治目前的生活略知一二。 “以前你连班上的女生都不敢说话。” “有什么办法，我太有女人缘了。” “才不是呢。那些女人是逢场作戏，只要是客人，对谁都会说喜欢。这个世界上没有人会喜欢你。你身无分文，又是个酒鬼，没有梦想，起床后脸也不洗就吃起昨天剩下的面包。一般女人不可能喜欢这种人。 “那你也讨厌我啰！” “我不是一般女人。” (查看原文) —— 引自章节：我的舅舅
作者: [日] 连城三纪彦
原作名: 恋文
isbn: 7541158070
书名: 情书
页数: 231
出品方: 好读文化
译者: 王蕴洁
定价: 52.00元
出版社: 四川文艺出版社
出版年: 2020-10
装帧: 平装