出版社: 广西人民出版社
出品方: 拜德雅
原作名: Le Voleur de Talan
译者: 冯冬
出版年: 2020-12
页数: 160
定价: 38.00元
装帧: 平装
丛书: 拜德雅·文学·异托邦
ISBN: 9787219110898
内容简介 · · · · · ·
- 编辑推荐 -
★“1917年,在《塔朗窃贼》中,他通过叙事的网状结构,对谵语和梦幻记录的虚构进行了实验。在这方面,他显然先于超现实主义者。”(勒贝尔·萨巴蒂埃)
★“当我们——苏波、布勒东、艾吕雅和我——二十岁左右的时候,他对我们来说是世界上的所有纯粹。我们的兄长,诗人的榜样。”(路易·阿拉贡)
★“我曾喜爱,至今仍然喜爱——对,充满了爱——对一切缀饰每天生命的东西进行大幅度剪裁而成的这些诗,这一飘浮在我们的行为和印象周围的感知和预示的光晕。”(安德烈·布勒东)
★“勒韦迪的许多诗,充满活力地发展,像是一次探寻,在滔滔不绝的事物间的一次前行,或者更确切地说,像是在意识和意识努力追赶的‘那个更真实的生命’之间一场注定要失败的奔跑。”(让-皮埃尔·里夏尔)
★“勒韦迪的诗如今以它的高度、它的幽默和它的严重性而存在着,因为它‘剥去心脏的皮’,平静地复述...
- 编辑推荐 -
★“1917年,在《塔朗窃贼》中,他通过叙事的网状结构,对谵语和梦幻记录的虚构进行了实验。在这方面,他显然先于超现实主义者。”(勒贝尔·萨巴蒂埃)
★“当我们——苏波、布勒东、艾吕雅和我——二十岁左右的时候,他对我们来说是世界上的所有纯粹。我们的兄长,诗人的榜样。”(路易·阿拉贡)
★“我曾喜爱,至今仍然喜爱——对,充满了爱——对一切缀饰每天生命的东西进行大幅度剪裁而成的这些诗,这一飘浮在我们的行为和印象周围的感知和预示的光晕。”(安德烈·布勒东)
★“勒韦迪的许多诗,充满活力地发展,像是一次探寻,在滔滔不绝的事物间的一次前行,或者更确切地说,像是在意识和意识努力追赶的‘那个更真实的生命’之间一场注定要失败的奔跑。”(让-皮埃尔·里夏尔)
★“勒韦迪的诗如今以它的高度、它的幽默和它的严重性而存在着,因为它‘剥去心脏的皮’,平静地复述着人类的孤独。”(伊夫·梅兹埃)
- 内容简介 -
皮埃尔·勒韦迪的诗体小说《塔朗窃贼》(1917)诞生于一个事件:某天他去拜访住在巴黎的好友马克斯•雅各布,看到一个装满手稿的箱子,顿生好奇,但雅各布担心朋友会窃取他的写作灵感,便当着勒韦迪的面关上了箱子。这一关闭箱子的举动提示勒韦迪,他与文学之都巴黎的友谊是不可靠的——他后来与雅各布、布勒东等人不欢而散,并于1926年离开巴黎去索莱姆隐居,其诗作中始终萦绕着面对现实的尴尬与无力。同时,“关闭”也是勒韦迪极钟爱的一个词,它表明世界和他者的不可进入性。《塔朗窃贼》正是围绕现象世界的无基底性展开的,一切生活在白昼中的人与物都处于巨大的悬浮状态,随时可能坠落,相互之间有观看的窗户,但绝没有紧密维系的纽带。
作者简介 · · · · · ·
- 作者简介 -
皮埃尔·勒韦迪(Pierre Reverdy,1889—1960),20世纪法国乃至全世界最重要的诗人之一,与毕加索、布勒东、阿波里奈尔、雅各布、布拉克、格里斯等人过从甚密,著有《椭圆天窗》、《屋顶的石板》、《彩绘星辰》、《风之源》、《白色石头》和《天花板上的太阳》等诗集,以及小说《人皮》、笔记《我的边缘之书》。勒韦迪诗作虽受超现实主义和立体主义影响,但其巨大的透明性,以及将世界无限凝缩至词语的方式,仍使他在天才的星丛中卓然独立。
- 译者简介 -
冯冬,诗人、学者、译者,目前致力于保罗•策兰研究和“二战”后西方诗学本质陌异性探究,著有《思辨患者》、《平行舌头》、《沙漠泳者》和《残酷的乌鸦》(与孙冬合著)等诗集,以及专论《默温诗之欲望与无限性》,译有《未来是一只灰色海鸥》、《蛛网与磐石》和《别处》等书,原创及翻译作品亦见Poetry...
- 作者简介 -
皮埃尔·勒韦迪(Pierre Reverdy,1889—1960),20世纪法国乃至全世界最重要的诗人之一,与毕加索、布勒东、阿波里奈尔、雅各布、布拉克、格里斯等人过从甚密,著有《椭圆天窗》、《屋顶的石板》、《彩绘星辰》、《风之源》、《白色石头》和《天花板上的太阳》等诗集,以及小说《人皮》、笔记《我的边缘之书》。勒韦迪诗作虽受超现实主义和立体主义影响,但其巨大的透明性,以及将世界无限凝缩至词语的方式,仍使他在天才的星丛中卓然独立。
- 译者简介 -
冯冬,诗人、学者、译者,目前致力于保罗•策兰研究和“二战”后西方诗学本质陌异性探究,著有《思辨患者》、《平行舌头》、《沙漠泳者》和《残酷的乌鸦》(与孙冬合著)等诗集,以及专论《默温诗之欲望与无限性》,译有《未来是一只灰色海鸥》、《蛛网与磐石》和《别处》等书,原创及翻译作品亦见Poetry Sky、American Poetry Review、Big Scream、Grey Sparrow Journal、The Linnet’s Wings和Napalm Health Spa等期刊。
目录 · · · · · ·
· · · · · · (收起)
丛书信息
塔朗窃贼的书评 · · · · · · ( 全部 2 条 )

查拉:勒韦迪的《塔朗窃贼》
> 更多书评 2篇
-
一个声音从底部升起,散开于 拱顶,一个洞在那里闪耀 一位老者跪在石头上哭泣,祈 祷他所哀求者倾听 其他那些助手围着他观看 他们不是圣徒,也非天使 那个男人也不是在教堂里 这不过是个马厩 然而那笑声和哭喊让墙壁发抖 震碎些玻璃 他在别处 他徒劳地想变好人 (1回应)
2021-02-23 10:27:50 1人喜欢
-
树林深处两个远道而来的人相遇了 他们极为靠近时/变成一个人 就是独自回城里的那一个 放声歌唱 微醉的风载走了词语/和悔恨 歌还是那么悲伤 路上还是无人的 空荡 另一个他躺入没有坟墓的荒草 在一棵哭泣的树底下 最后几滴雨 别再想那些让我们哭的/事儿 先知亚伯消失了,/在棺材里躺了三个/月 他要好的朋友们都忘了他 还有人住他的房间 潜入半开的行李箱/拿走那剩下的一切 他抬起头时脑袋开始变大 凡是能拿的东西他都拿了 携带重...
2022-04-03 21:36:22
树林深处两个远道而来的人相遇了
他们极为靠近时/变成一个人
就是独自回城里的那一个
放声歌唱
微醉的风载走了词语/和悔恨
歌还是那么悲伤
路上还是无人的
空荡
另一个他躺入没有坟墓的荒草
在一棵哭泣的树底下
最后几滴雨
别再想那些让我们哭的/事儿
先知亚伯消失了,/在棺材里躺了三个/月
他要好的朋友们都忘了他
还有人住他的房间
潜入半开的行李箱/拿走那剩下的一切
他抬起头时脑袋开始变大
凡是能拿的东西他都拿了
携带重物使他无法快速奔跑,大家眼睁睁看着他经过
一件掀起金色尘埃的珍宝
四面传来悲哀哭号/在笑声中突然回响的那些词组成他无法理解的短语
这个窃贼被所获赃物惊呆了,不知何处放置
仅仅无辜是不够的/这世界必须知道我们什么罪也没有/罪犯可以安心睡了,不公正之事不会落到他头上
骄傲地忍受怀疑的痛苦折磨吧
监狱墙洞开了
天花板升过我们头顶
那房子将自动打开
他哭了,厌倦以全/部的重量压在我们/头顶
他还是自由的,窗户后面/的生活依旧,虽然经历了/平静与沉默
只听到一阵风,要扫走这宇宙
回应 2022-04-03 21:36:22
-
树林深处两个远道而来的人相遇了 他们极为靠近时/变成一个人 就是独自回城里的那一个 放声歌唱 微醉的风载走了词语/和悔恨 歌还是那么悲伤 路上还是无人的 空荡 另一个他躺入没有坟墓的荒草 在一棵哭泣的树底下 最后几滴雨 别再想那些让我们哭的/事儿 先知亚伯消失了,/在棺材里躺了三个/月 他要好的朋友们都忘了他 还有人住他的房间 潜入半开的行李箱/拿走那剩下的一切 他抬起头时脑袋开始变大 凡是能拿的东西他都拿了 携带重...
2022-04-03 21:36:22
树林深处两个远道而来的人相遇了
他们极为靠近时/变成一个人
就是独自回城里的那一个
放声歌唱
微醉的风载走了词语/和悔恨
歌还是那么悲伤
路上还是无人的
空荡
另一个他躺入没有坟墓的荒草
在一棵哭泣的树底下
最后几滴雨
别再想那些让我们哭的/事儿
先知亚伯消失了,/在棺材里躺了三个/月
他要好的朋友们都忘了他
还有人住他的房间
潜入半开的行李箱/拿走那剩下的一切
他抬起头时脑袋开始变大
凡是能拿的东西他都拿了
携带重物使他无法快速奔跑,大家眼睁睁看着他经过
一件掀起金色尘埃的珍宝
四面传来悲哀哭号/在笑声中突然回响的那些词组成他无法理解的短语
这个窃贼被所获赃物惊呆了,不知何处放置
仅仅无辜是不够的/这世界必须知道我们什么罪也没有/罪犯可以安心睡了,不公正之事不会落到他头上
骄傲地忍受怀疑的痛苦折磨吧
监狱墙洞开了
天花板升过我们头顶
那房子将自动打开
他哭了,厌倦以全/部的重量压在我们/头顶
他还是自由的,窗户后面/的生活依旧,虽然经历了/平静与沉默
只听到一阵风,要扫走这宇宙
回应 2022-04-03 21:36:22 -
黑暗与光明转化了我们。人的觉知是一种不必继承的悲哀的遗产,一个我们与之斗争的不可或缺的敌人,我们无法全胜,因为自杀是愚蠢的。我们体内需要一切以保持平衡,激情与冷酷缺一不可,否则你不得不在相反方向上走得过快,在每个障碍物那里跌一跤。 脚跟随步伐轻敲地板,手握玻璃杯,平静的日子别无其他。但我们如果将目光投向内心以混合记忆,那就必须从书本中寻找词语的意义,然而我们永远找不到要找的东西。如有风吹,那是另...
2022-03-18 18:30:08
-
他穿着花花绿绿的可笑衣服,严肃地盯着宇宙的顶点。 当别人通过改道或多或少脚踏实地前行,他却暴露于诽谤与成见的交叉火力。他青春年少的优势也敌不过绝望情绪,后者向他揭开世界的永恒性与人类的蜉蝣般存在。他年纪轻轻就心力衰竭,他知道自己享受不了努力挣来的名声。 一切显得虚假。他的目光穿越无限,他无知的心感到了崇高的东西。他怀念行李的重量,那让他受制于一些熟悉而容易的手段,但同时,他天使般的轻盈却使他不可...
2022-03-18 18:15:41
他穿着花花绿绿的可笑衣服,严肃地盯着宇宙的顶点。
当别人通过改道或多或少脚踏实地前行,他却暴露于诽谤与成见的交叉火力。他青春年少的优势也敌不过绝望情绪,后者向他揭开世界的永恒性与人类的蜉蝣般存在。他年纪轻轻就心力衰竭,他知道自己享受不了努力挣来的名声。
一切显得虚假。他的目光穿越无限,他无知的心感到了崇高的东西。他怀念行李的重量,那让他受制于一些熟悉而容易的手段,但同时,他天使般的轻盈却使他不可称量。这优点如同一场灾难,孤立且毁灭了他,一种友好而至高的平庸令他窒息。
癞蛤蟆不长翅膀,太完美了!
一个传奇已死的时代,他却让传奇得以永恒,他在巨大反差中完成了旅程,活在平庸里,却做着无果的荣耀之梦。
回应 2022-03-18 18:15:41
-
树林深处两个远道而来的人相遇了 他们极为靠近时/变成一个人 就是独自回城里的那一个 放声歌唱 微醉的风载走了词语/和悔恨 歌还是那么悲伤 路上还是无人的 空荡 另一个他躺入没有坟墓的荒草 在一棵哭泣的树底下 最后几滴雨 别再想那些让我们哭的/事儿 先知亚伯消失了,/在棺材里躺了三个/月 他要好的朋友们都忘了他 还有人住他的房间 潜入半开的行李箱/拿走那剩下的一切 他抬起头时脑袋开始变大 凡是能拿的东西他都拿了 携带重...
2022-04-03 21:36:22
树林深处两个远道而来的人相遇了
他们极为靠近时/变成一个人
就是独自回城里的那一个
放声歌唱
微醉的风载走了词语/和悔恨
歌还是那么悲伤
路上还是无人的
空荡
另一个他躺入没有坟墓的荒草
在一棵哭泣的树底下
最后几滴雨
别再想那些让我们哭的/事儿
先知亚伯消失了,/在棺材里躺了三个/月
他要好的朋友们都忘了他
还有人住他的房间
潜入半开的行李箱/拿走那剩下的一切
他抬起头时脑袋开始变大
凡是能拿的东西他都拿了
携带重物使他无法快速奔跑,大家眼睁睁看着他经过
一件掀起金色尘埃的珍宝
四面传来悲哀哭号/在笑声中突然回响的那些词组成他无法理解的短语
这个窃贼被所获赃物惊呆了,不知何处放置
仅仅无辜是不够的/这世界必须知道我们什么罪也没有/罪犯可以安心睡了,不公正之事不会落到他头上
骄傲地忍受怀疑的痛苦折磨吧
监狱墙洞开了
天花板升过我们头顶
那房子将自动打开
他哭了,厌倦以全/部的重量压在我们/头顶
他还是自由的,窗户后面/的生活依旧,虽然经历了/平静与沉默
只听到一阵风,要扫走这宇宙
回应 2022-04-03 21:36:22 -
黑暗与光明转化了我们。人的觉知是一种不必继承的悲哀的遗产,一个我们与之斗争的不可或缺的敌人,我们无法全胜,因为自杀是愚蠢的。我们体内需要一切以保持平衡,激情与冷酷缺一不可,否则你不得不在相反方向上走得过快,在每个障碍物那里跌一跤。 脚跟随步伐轻敲地板,手握玻璃杯,平静的日子别无其他。但我们如果将目光投向内心以混合记忆,那就必须从书本中寻找词语的意义,然而我们永远找不到要找的东西。如有风吹,那是另...
2022-03-18 18:30:08
-
他穿着花花绿绿的可笑衣服,严肃地盯着宇宙的顶点。 当别人通过改道或多或少脚踏实地前行,他却暴露于诽谤与成见的交叉火力。他青春年少的优势也敌不过绝望情绪,后者向他揭开世界的永恒性与人类的蜉蝣般存在。他年纪轻轻就心力衰竭,他知道自己享受不了努力挣来的名声。 一切显得虚假。他的目光穿越无限,他无知的心感到了崇高的东西。他怀念行李的重量,那让他受制于一些熟悉而容易的手段,但同时,他天使般的轻盈却使他不可...
2022-03-18 18:15:41
他穿着花花绿绿的可笑衣服,严肃地盯着宇宙的顶点。
当别人通过改道或多或少脚踏实地前行,他却暴露于诽谤与成见的交叉火力。他青春年少的优势也敌不过绝望情绪,后者向他揭开世界的永恒性与人类的蜉蝣般存在。他年纪轻轻就心力衰竭,他知道自己享受不了努力挣来的名声。
一切显得虚假。他的目光穿越无限,他无知的心感到了崇高的东西。他怀念行李的重量,那让他受制于一些熟悉而容易的手段,但同时,他天使般的轻盈却使他不可称量。这优点如同一场灾难,孤立且毁灭了他,一种友好而至高的平庸令他窒息。
癞蛤蟆不长翅膀,太完美了!
一个传奇已死的时代,他却让传奇得以永恒,他在巨大反差中完成了旅程,活在平庸里,却做着无果的荣耀之梦。
回应 2022-03-18 18:15:41
论坛 · · · · · ·
本书已可在拜德雅微店购买 | 来自拜德雅 | 2 回应 | 2020-12-25 20:43:02 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部4 )
-
FLAMMARION LETTRES (2010)暂无评分 1人读过
-
Wakefield Press (2016)暂无评分 1人读过
-
Flammarion (1967)暂无评分
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (Z)
- ▓攒▓书▓如▓山▓倒▓ (不流ᝰ)
- 2020年起出版的外国文学译本【网店上架】 (鲸岛)
- 文新思 (森森)
- 想买的 (williamball)
谁读这本书?
二手市场
订阅关于塔朗窃贼的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 绿色狂 2022-03-09 01:09:46
喜欢“塔朗窃贼”这个意象,或者说概念。
0 有用 Ranger 2022-06-13 23:20:37
背后之物,人如何看着自己的背后,一种姿态,塔朗窃贼死了。
5 有用 以沙玛丽 2021-01-20 03:09:56
在1200不打烊通宵读完了它。 偷窃,对于我来说是一种平衡。神性的时刻不断扩展以至于倦怠和苦痛了,我的心被迫转向一个阴暗的出口寻找生存的光亮。兽性的时刻需要在一定程度上来平衡抽离现实的神性时刻。所谓盗窃,意味着自我世界的缺口和不自洽。只有自我世界出现了裂缝,才会有手伸到外界以求填补。这是一种“打开”的较为极端的方式。塔朗,意味着自我世界的充盈和对于盗窃的负罪感的健全。但依然会出现这种极端的“打开”... 在1200不打烊通宵读完了它。 偷窃,对于我来说是一种平衡。神性的时刻不断扩展以至于倦怠和苦痛了,我的心被迫转向一个阴暗的出口寻找生存的光亮。兽性的时刻需要在一定程度上来平衡抽离现实的神性时刻。所谓盗窃,意味着自我世界的缺口和不自洽。只有自我世界出现了裂缝,才会有手伸到外界以求填补。这是一种“打开”的较为极端的方式。塔朗,意味着自我世界的充盈和对于盗窃的负罪感的健全。但依然会出现这种极端的“打开”方式,则意味着人之社会性的不可避免。为什么勒韦迪钟爱“关闭”这一意味着“他者的不可进入性”的词汇,是因为相信自我世界同样有着一道锁,其中藏着宝贵的事物。而两个个体之间,似乎只有通过极端的“打开”才能冲破隔阂。两个个体通过极端的方式相互满足着,他们竟如此的相似,尽管拥有着被对方憧憬的事物。 (展开)
0 有用 九地 2021-03-31 03:07:23
“他的心因过度使用而变圆”。掷湖石的复数
0 有用 舜华 2022-06-29 12:40:24
我与一头安静且温柔的熊待在咖啡馆里/疲倦战胜一切/
0 有用 途中 2022-08-01 21:19:06
书展上淘的几本拜德雅的书很快读完了,又迫不及待的下单了潘帕斯神。阅读的平行世界里,一切生活在白昼中的人与物都处于巨大的悬浮状态,随时可能坠落,相互之间有观看的窗户,但绝没有紧密维系的纽带。 “他走到街对面,瞳孔因恐惧和惊讶而放大,什么也看不见”。 事件本身的记述(récit)在该诗中延宕成一个个一时意识停顿的巨大片刻。饱受震荡体验的塔朗窃贼总是气喘吁吁地奔往别处——某个身体与精神的避难所——他... 书展上淘的几本拜德雅的书很快读完了,又迫不及待的下单了潘帕斯神。阅读的平行世界里,一切生活在白昼中的人与物都处于巨大的悬浮状态,随时可能坠落,相互之间有观看的窗户,但绝没有紧密维系的纽带。 “他走到街对面,瞳孔因恐惧和惊讶而放大,什么也看不见”。 事件本身的记述(récit)在该诗中延宕成一个个一时意识停顿的巨大片刻。饱受震荡体验的塔朗窃贼总是气喘吁吁地奔往别处——某个身体与精神的避难所——他总在寻求一种近乎绝望的出路:“于是你不得不从那些淹没了你目光的陌生人脸中寻出一条路”。作为诗人的一个永恒形象,塔朗窃贼不断洞穿惊奇之下的重复,正如洞穿白昼之中隐匿的止息或死亡,这也许是诗人恐惧并极力逃脱的东西。 (展开)
0 有用 舜华 2022-06-29 12:40:24
我与一头安静且温柔的熊待在咖啡馆里/疲倦战胜一切/
0 有用 Ranger 2022-06-13 23:20:37
背后之物,人如何看着自己的背后,一种姿态,塔朗窃贼死了。
0 有用 布汀山巅 2022-06-12 02:14:26
买过后看了太多太多遍,书都翻烂了但要说我到底有没有读懂作者的意思 可能也没有。但每次读这本都那么沉浸,感觉书里所说的都是那么美丽 让人觉得眩晕。不自觉的被那些词句和排版吸引,感觉一个人和自己如此靠近 不孤单
0 有用 橘子桔子 2022-05-31 11:02:31
模模糊糊,在上课,在走路,在走廊,在桌前,在吹着晚风的教学楼楼下,最终,我读完了它。有些醍醐灌顶的句子。但其实,整本书感觉看不太懂,我不知道,又好像有点什么,我不知道...