作者:
李广益主编
出版社: 重庆大学出版社
原作名: 蝴蝶书生漫游记·星球游行记
出版年: 2020-10
页数: 130
定价: 68.00元
装帧: 精装
丛书: 中国科幻文学大系·晚清卷
ISBN: 9787568919272
出版社: 重庆大学出版社
原作名: 蝴蝶书生漫游记·星球游行记
出版年: 2020-10
页数: 130
定价: 68.00元
装帧: 精装
丛书: 中国科幻文学大系·晚清卷
ISBN: 9787568919272
内容简介 · · · · · ·
本书为“中国科幻文学大系·晚清卷”系列中编译一集，收录《蝴蝶书生漫游记》和《星球游行记》两种。
《蝴蝶书生漫游记》，［日］木村小舟撰，［日］茂原筑江译意，蛟川王本祥润辞。共九回，连载于上海《科学世界》1903 年第 1、3、5 号，1904 年第 8、10 号、11—12 期合本。
《星球游行记》，［日］井上圆了撰，戴赞编述。标“理想小说”，共六章
中国科幻文学大系·晚清卷·编译一集的创作者
· · · · · ·
-
李广益 编者
作者简介 · · · · · ·
原作者
木村小舟（1881 年—1955 年），出生于日本岐阜县，儿童文学作家，曾任博文馆《少年世界》杂志编辑。
井上圆了（1858 年— 1919 年），出生于日本新泻县，近代哲学家、教育家。
点校者
袁一丹，北京大学文学博士，首都师范大学副教授。
丛书信息
· · · · · ·
中国科幻文学大系·晚清卷(共11册)，
这套丛书还有
《中国科幻文学大系》《中国科幻文学大系·晚清卷·创作二集》《中国科幻文学大系·晚清卷·编译二集》《中国科幻文学大系》《中国科幻文学大系·晚清卷·创作三集》
等
。
喜欢读"中国科幻文学大系·晚清卷·编译一集"的人也喜欢 · · · · · ·
中国科幻文学大系·晚清卷·编译一集的书评 · · · · · · ( 全部 1 条 )
> 更多书评 1篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 想当个科幻作家 (一蓑烟雨乱红尘)
- 科幻小说大系·晚清卷 (kelefe)
- 科幻 (🌸五月雨永远🌸)
- 2020读书记录 (张师傅)
- 科幻写作资料汇总 参考书 (钟天心)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有64人想读，手里有一本闲着?
订阅关于中国科幻文学大系·晚清卷·编译一集的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 徐五花 2024-11-18 19:14:19 上海
这种级别的文本的重点早就不是读小说的本体内容了，而更像是文献和史料了，毕竟说起可读性，这玩意确实没什么可读性。 这两篇观察下来，最明显的副文本是章回体以及其所附带的情节上的自然断点，不过这个就很常见了，没有太多可深挖的空间，不过考虑到这两篇都是翻译自日本小说，和原文的异同是更需要比较的一个内容。 这两篇放在一起是因为都是类似某种“奇遇记”，而且每到一处就新开一个新的故事。前者更有科幻萌芽的意味，每... 这种级别的文本的重点早就不是读小说的本体内容了，而更像是文献和史料了，毕竟说起可读性，这玩意确实没什么可读性。 这两篇观察下来，最明显的副文本是章回体以及其所附带的情节上的自然断点，不过这个就很常见了，没有太多可深挖的空间，不过考虑到这两篇都是翻译自日本小说，和原文的异同是更需要比较的一个内容。 这两篇放在一起是因为都是类似某种“奇遇记”，而且每到一处就新开一个新的故事。前者更有科幻萌芽的意味，每到一处，更多是以科学奇观来作为故事的主要推进，而且更多是插入大量的直接乘数来进行科学普及。后者则更像是某种政治小说，中可以一窥当时日本人的一些政治态度 (展开)
2 有用 每天坚持洗个头 2022-02-09 03:25:27
蝴蝶书生多么浪漫的名字～编者很用心，点校、标点、异体字等工作很细致。两个译本算是比较难看到的，虽然谈不上海内孤本，虽然在当时的影响并不一定剧烈，但却是很重要的史料文献。感恩编者，解救了一些想看《科学世界》而不得的人。