豆瓣
扫码直接下载
梁启超译《世界末日记》为最佳，在众多科普小说和政体介绍文中能见到一个非人类中心的末世文真的相当可贵，况且还是在晚清。
《回头看纪略》新世界与旧世界梦与真之间的混沌混淆，新世界归来者在原本家乡的不适应，怀乡主题的反讽呈现，偶看天眼看红尘的感觉与《催醒术》之间的互动，结尾颇有盗梦空间电影结局的悬疑感；《梦游二十一世纪》用的文笔最古雅地道，如文人小品，翻译处理很堪琢磨，尤其是关键语词都附有英文原文，但其中借芳德西之口说关于女人弱质不要权力之语很陈腐恶心；《幻想翼》最无聊，纯粹科普披了小说的皮；《世界末日记》最令人新鲜，尤其金字塔与最后一对爱侣交映一节，可见三体中那段地球毁灭空余一双人的场景不过此处余烬；《八十万年后世界》，题名想起利奥塔关于太阳熄灭后是否还存在思想之奇语
虽然收录的几篇确实都有一定名气，但是单从阅读感受上来说，实在算不上好文章，甚至可以说是“恶文”，读起来没什么吸引力。
乌托邦/恶托邦卷，三篇乌托邦的小说，依然带有浓厚的游记特质，并且最终渗透到中国科幻的创作母体中，明显能从叶永烈和郑文光的小说中看到这些篇目的影子。主要的作用依然是比较生硬的，介绍政治观念以及科学知识，但是最终结尾的处理又未免显得太过审慎，不过这也是伪装成科幻小说的政治小说文体上的特点。 梁启超翻译的那篇完成度其实很低，整体构想也比较幼稚。看到梁启超在书序里面大赞，莫名有点喜感。 最后一篇没怎么细读，因为就是威尔斯的时间机器，比起现在市面上的版本薄了不少，有做比较阅读的价值
> 中国科幻文学大系·晚清卷·编译二集
1 有用 墨言浮塵 2022-11-12 15:55:10 江苏
梁启超译《世界末日记》为最佳，在众多科普小说和政体介绍文中能见到一个非人类中心的末世文真的相当可贵，况且还是在晚清。
1 有用 梧鸣室 2024-02-02 23:59:54 陕西
《回头看纪略》新世界与旧世界梦与真之间的混沌混淆，新世界归来者在原本家乡的不适应，怀乡主题的反讽呈现，偶看天眼看红尘的感觉与《催醒术》之间的互动，结尾颇有盗梦空间电影结局的悬疑感；《梦游二十一世纪》用的文笔最古雅地道，如文人小品，翻译处理很堪琢磨，尤其是关键语词都附有英文原文，但其中借芳德西之口说关于女人弱质不要权力之语很陈腐恶心；《幻想翼》最无聊，纯粹科普披了小说的皮；《世界末日记》最令人新鲜，尤其金字塔与最后一对爱侣交映一节，可见三体中那段地球毁灭空余一双人的场景不过此处余烬；《八十万年后世界》，题名想起利奥塔关于太阳熄灭后是否还存在思想之奇语
0 有用 SeaHoney 2022-09-13 20:21:22 江苏
虽然收录的几篇确实都有一定名气，但是单从阅读感受上来说，实在算不上好文章，甚至可以说是“恶文”，读起来没什么吸引力。
0 有用 徐五花 2024-11-19 19:02:05 上海
乌托邦/恶托邦卷，三篇乌托邦的小说，依然带有浓厚的游记特质，并且最终渗透到中国科幻的创作母体中，明显能从叶永烈和郑文光的小说中看到这些篇目的影子。主要的作用依然是比较生硬的，介绍政治观念以及科学知识，但是最终结尾的处理又未免显得太过审慎，不过这也是伪装成科幻小说的政治小说文体上的特点。 梁启超翻译的那篇完成度其实很低，整体构想也比较幼稚。看到梁启超在书序里面大赞，莫名有点喜感。 最后一篇没怎么细读，因为就是威尔斯的时间机器，比起现在市面上的版本薄了不少，有做比较阅读的价值