读过"丁丁与我"的豆瓣成员

159人参与评价  · · · · · ·

7.6

力荐
30.2%
推荐
37.7%
还行
24.5%
较差
6.9%
很差
0.6%

每周参与评价的人数(最近3个月内)

191人读过 24人在读 241人想读
豆友189152407

2019-10-23      tags: 比利时 埃尔热 访谈 传记 丁丁历险记 漫画

烂翻译让人看不下去

Virtual

2019-08-24      tags: 艺术

埃尔热很幽默啊,哈哈。 萨杜尔:在我看来,很明显的是,以为创作者只有在完成自己作品的过程中才能找到平衡,不是吗? 埃尔热:也许正是这其中的原因之一,我才没有逃避。相反,我行动起来,我全身心地投入工作,后来故事也完成得很好。

PoorLand

2019-07-08      tags: 漫画 传记

除去翻译,值得高分。谁能想到我曾经初中因为喜欢丁丁而把这本书翻了三遍。

Cade

2019-01-03

近似无限透明的蓝色

2018-11-20      tags: 传记 丁丁历险记 比利时 埃尔热

补标:烂翻译,毁一生,这一生,是他告知我们埃尔热的一生。

托马斯.慢

2018-11-28

老尸畸

2018-07-21

耶梦加得你的狐

2018-02-21

非常喜欢丁丁了,但是这个翻译real难受,我这个文化水平的都能发现错译……

枯树赋

2018-12-21      tags: 丁丁历险记 传记 丁丁 人物传记 埃尔热

Do7ris

2018-01-31

读的很糙,引发一个自我反思:喜欢一个作品时,是否有必要了解创造者自己的故事。目前兴趣不够,应该是我的原因

阿潘

2017-08-11

工作需要读。整个图书内容逻辑不是很清晰,直接分为了谈话一二三四,没有按照逻辑顺序,内容比较碎。里头八卦还是很多的,也有很多作品深层次的分析,作为粉丝读起来会比较有乐趣。

NovemberRain

2017-08-08

森田大熊

2017-07-21

我们在一九八四

2017-05-10      tags: 传记 丁丁 埃尔热 丁丁历险记 访谈 比利时 人物传记 漫画 文学 艺术

扒裤曼

2017-04-10      tags: 埃尔热 传记

迦楼

2016-05-11

逋

2016-05-03      tags: 丁丁历险记 埃尔热 比利时 大二 访谈

一池萍碎

2016-04-13

致穷

2016-01-19      tags: 丁丁历险记

山葵蛋糕骑士团

2015-10-29      tags: 欧洲历史 欧洲社会史 丁丁历险记 埃尔热 现代文化 西洋学

丁丁与我
译者: 龙云
作者: 努马•萨杜尔
副标题: 埃尔热访谈录
原作名: Tintin et Moi
isbn: 9787020068838
书名: 丁丁与我
页数: 252
定价: 19.00元
出版社: 人民文学出版社
装帧: 平装
出版年: 2009-2

去"丁丁与我"的页面