作者:
[克罗地亚] 埃尔文·亚希奇 编
出版社: 作家出版社
译者: 洪羽青 / 彭裕超
出版年: 2020-10-1
页数: 383
定价: 78.00元
装帧: 精装
ISBN: 9787521206531
出版社: 作家出版社
译者: 洪羽青 / 彭裕超
出版年: 2020-10-1
页数: 383
定价: 78.00元
装帧: 精装
ISBN: 9787521206531
内容简介 · · · · · ·
克罗地亚诗歌长期以来并没有引起关注。环境与时代的变迁影响了文学与艺术，但克罗地亚诗歌并没有失声。在毁掉“传统”的高墙时，克罗地亚诗人为克罗地亚诗歌筑起新的家园。本书收录了克罗地亚现当代诗人的代表性诗歌，清晰地梳理了克罗地亚现当代诗歌风格的流变。
作者简介 · · · · · ·
埃尔文·亚希奇 编
埃尔文·亚希奇，1970年生于克罗地亚里耶卡，诗人、文学评论家、编辑，克罗地亚作协会员，克罗地亚笔会中心会员和波黑作家协会会员。创刊并主编《诗歌》、《诗歌图书馆》，担任由克罗地亚作协主办的Stih u regiji诗歌节总监和波斯尼亚文化协会主席。他的诗歌被翻译成英、德、意、法、俄、波兰、土耳其、波斯等文字。
其著有诗集：《安达卢西亚犬之眼》（1994）、《传记与车》（2001）、《霓虹荒漠》（2005）、《阿富汗水晶》（2007）、《恐惧支配方法》（2019）。所著书评包括《如果我们撞进云里，并不会受伤：1989-2009克罗地亚诗歌》（2009）、《飞向天空，走进虚无：克罗地亚诗歌集》（2010）、《为什么威尼斯在陷落：1990年至今的波斯尼亚诗歌》（2012）、《诗歌语言、文本、语境之下》（2013）、《当世界只有十岁：19...
喜欢读"克罗地亚现当代诗歌选集"的人也喜欢 · · · · · ·
克罗地亚现当代诗歌选集的书评 · · · · · · ( 全部 0 条 )
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- ①这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (Z)
- 东欧文学译介（2017——） (宝王白奖评委)
- 2020年起出版的外国文学译本【网店上架】 (鲸岛)
- 【新书过眼录·中国大陆】2020 (普照)
- 诗选 (板凳小神拳)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有138人想读，手里有一本闲着?
订阅关于克罗地亚现当代诗歌选集的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 睡眠是条大河 2022-01-07 12:35:48
东欧文学比起英美法意德西语种的文学较为陌生，即使是翻译的语言，也依然可以从他们的意向选择中找到很不同的思维方式，诸如“德国经济奇迹般的乳房”一类越出惯性思维限制的比喻。书印得沉而厚，很有得看。
0 有用 LangWage 2023-09-25 14:10:55 湖北
地理、历史和翻译的隔阂，让我很难读懂。标记一下
0 有用 Lessingia 2022-12-23 00:44:12 四川
走马观花地读了一遍。有几首特别喜欢的。
0 有用 喜喜 2021-06-01 21:22:50
喜欢阅读和收集一些冷门的诗歌，每次从中遇到喜欢的之后会格外惊喜，像是发现了被埋藏的宝藏。从来没有关注过克罗地亚的诗人，这本诗集里提到的诗人名字完全陌生。大部分诗歌是偏现实主义的，总觉得从很多诗里读出一种民族主义的哀伤。最喜欢的是第一篇《假如没有你的目光》，柔美而动人的情诗，看到一篇《罗兰·巴特》，读完也没感觉到诗的内容和巴特有什么联系...
1 有用 smile 2020-11-09 22:05:04
《假如没有你的目光》： 假如不是你的眼波，不是那玫瑰 在花园阴处绽放，拂晓时分， 我将呆呆地站在虚无的世界里， 如同乞丐一般，乌鸦在身边低低盘旋。 我生命的结晶被磨损， 剩下喑哑虚无的光， 像月亮的光向你投去， 却成了迟到的风景。 假如不是你遥远的眼波， 我将在梦醒时分急速坠落， 坠入冰冷无情的地狱王国。 假如不是你遥远的眼波， 如同一座神秘的灯塔，把光聚焦在 那块礁石上。那将成为我长眠之所... 《假如没有你的目光》： 假如不是你的眼波，不是那玫瑰 在花园阴处绽放，拂晓时分， 我将呆呆地站在虚无的世界里， 如同乞丐一般，乌鸦在身边低低盘旋。 我生命的结晶被磨损， 剩下喑哑虚无的光， 像月亮的光向你投去， 却成了迟到的风景。 假如不是你遥远的眼波， 我将在梦醒时分急速坠落， 坠入冰冷无情的地狱王国。 假如不是你遥远的眼波， 如同一座神秘的灯塔，把光聚焦在 那块礁石上。那将成为我长眠之所。 《你和狼》：你和狼醒来了。 它从你的诗中来。 你往它的林中去。 你们的生命短暂。 短暂的还有 冬季的夜晚。 疯狂有时候还挺好。你就能看见平常看不见的东西。 (展开)