登录/注册
下载豆瓣客户端
豆瓣 6.0 全新发布 ×

豆瓣

扫码直接下载

iPhone · Android
  • 豆瓣
  • 读书
  • 电影
  • 音乐
  • 播客
  • 同城
  • 小组
  • 阅读
  • FM
  • 时间
  • 豆品
豆瓣读书
搜索:
  • 购书单
  • 电子图书
  • 2024年度榜单
  • 2024年度报告

这个译本应该是最好的

婴儿 2022-06-17 18:33:05

我读过臧仲伦的,一点文笔也没有,幼稚得很,很差。

这个目前最好。


赞
转发
回应 只看楼主
W
2023-01-14 13:02:34 W

臧仲伦的在炫耀四字词语和一些冷门词,字。

赞(1) 来自 豆瓣App
>
W
2023-01-14 13:02:46 W

太恶心

赞(1) 来自 豆瓣App
>
书买完了
2023-04-06 08:01:43 书买完了 (一面看破一切.一面笑得天真无邪)

可惜是轻型纸

赞 来自 豆瓣App
>
fkxbfmskcnsmz
2024-07-24 09:17:09 fkxbfmskcnsmz
臧仲伦的在炫耀四字词语和一些冷门词,字。
臧仲伦的在炫耀四字词语和一些冷门词,字。
W

确实,臧卖弄文采,成语太多,读起来假大空,我信了豆瓣说他最还原陀的鬼话,卡拉马佐夫兄弟看的臧译本,看完觉得就这,再看耿济之的,简洁明快,大师风范的行文,和臧译本高下立判

赞 来自 豆瓣App
>
婴儿
2024-07-24 12:35:04 婴儿
确实,臧卖弄文采,成语太多,读起来假大空,我信了豆瓣说他最还原陀的鬼话,卡拉马佐夫兄弟看的
确实,臧卖弄文采,成语太多,读起来假大空,我信了豆瓣说他最还原陀的鬼话,卡拉马佐夫兄弟看的臧译本,看完觉得就这,再看耿济之的,简洁明快,大师风范的行文,和臧译本高下立判
... fkxbfmskcnsmz

对,浮夸的得不得了

赞 来自 豆瓣App
>

> 我来回应

> 去群魔的论坛

最新讨论 · · · · · · (全部)

《群魔》和《鬼》是同一本书吗?(SlapAHoe)

轻型纸定价108元(momo)

再版是否更正了以往的错误呢?(الله أكبر)

书中的我是谁呀?(CaiEr、)

这个版本有删减吗(不大行)

© 2005-2025 douban.com, all rights reserved 北京豆网科技有限公司 关于豆瓣 · 在豆瓣工作 · 联系我们 · 法律声明 · 帮助中心 · 图书馆合作 · 移动应用