豆瓣
扫码直接下载
先放在一边,读不动了
确实不好读,但翻译也占了很大一部分原因。台湾沈台训翻译的最好,你可以搜索「薛西弗斯的神话」,看评论如何。这本书可以在readmoo平台上购买电子版
翻译得不好,晦涩难懂不说,上下文都没逻辑关系。
我也读不懂,,看到三十多页实在看不下去,放下以后再读吧。想着原因可能有两个,一是年龄尚小,阅历尚浅;二是不擅长读哲学类书籍。
> 去西西弗神话的论坛
求豆友帮我理解一下沉浸无比的确认那句话(中庭树)
强烈谴责!!!!!(花匠)
哪一个翻译作者和出版社的质量最佳?(わ_想要三寸光阴)
救救我,为啥我看不懂呢?(西浦哈登)
最赞回应
确实不好读,但翻译也占了很大一部分原因。台湾沈台训翻译的最好,你可以搜索「薛西弗斯的神话」,看评论如何。这本书可以在readmoo平台上购买电子版
翻译得不好,晦涩难懂不说,上下文都没逻辑关系。
我也读不懂,,看到三十多页实在看不下去,放下以后再读吧。
想着原因可能有两个,一是年龄尚小,阅历尚浅;二是不擅长读哲学类书籍。
确实不好读,但翻译也占了很大一部分原因。台湾沈台训翻译的最好,你可以搜索「薛西弗斯的神话」,看评论如何。这本书可以在readmoo平台上购买电子版
翻译得不好,晦涩难懂不说,上下文都没逻辑关系。
> 我来回应