豆瓣
扫码直接下载
没完没了的西部和荒野
封面吸引 +看过老无所依 重图24h
故事很畅快。读起来不费力气。相比一些大部头,人名出现的频率极低,对我这种记忆力不好的人很友好。感觉翻译个别地方有些脱节,但是原版的我是肯定看不懂了。
翻译时灵时不灵
觉得封面很好看,所以入了。
没有多少文字叙述来建立读者与母狼之间情感的纽带,作者反复强调少年人比利要将其归还山野以及好几次其他人,家畜,拉车的黑骡对母狼气息的恐惧所造成乱哄哄的场面,以致于当母狼在斗场被比利无可奈何的枪杀都缺少共鸣。
静谧,震撼
是我会想“进入”的世界,我好奇印第安流浪汉的故事,好奇能在马背上布陷阱的艾科尔斯,想看在新雪晚上跑出去匍匐观察狼的比利会如何继续冒险。但作者的写法却让我对这个故事又失去了兴趣,缺乏叙述张力,环境和氛围描写琐碎而与故事疏离,不够简练,也不够画面。对于西部小说接触很少,难以评判好坏,只是我不喜欢罢了。
看到第一章末尾…..太难受了😣
> 穿越
0 有用 LLM 2021-12-08 21:07:09
没完没了的西部和荒野
0 有用 jotsev 2022-01-14 11:29:59
封面吸引 +看过老无所依 重图24h
0 有用 一苇以航 2024-02-18 14:33:24 山东
故事很畅快。读起来不费力气。相比一些大部头,人名出现的频率极低,对我这种记忆力不好的人很友好。感觉翻译个别地方有些脱节,但是原版的我是肯定看不懂了。
0 有用 坟头蹦迪陶靖节 2023-09-10 20:31:37 江苏
翻译时灵时不灵
0 有用 T T 2023-09-13 16:58:39 安徽
觉得封面很好看,所以入了。
0 有用 宋城 2022-07-04 19:39:27
没有多少文字叙述来建立读者与母狼之间情感的纽带,作者反复强调少年人比利要将其归还山野以及好几次其他人,家畜,拉车的黑骡对母狼气息的恐惧所造成乱哄哄的场面,以致于当母狼在斗场被比利无可奈何的枪杀都缺少共鸣。
0 有用 Makrolon 2022-12-10 17:12:32 浙江
静谧,震撼
0 有用 亘灵海 2021-08-10 13:50:56
是我会想“进入”的世界,我好奇印第安流浪汉的故事,好奇能在马背上布陷阱的艾科尔斯,想看在新雪晚上跑出去匍匐观察狼的比利会如何继续冒险。但作者的写法却让我对这个故事又失去了兴趣,缺乏叙述张力,环境和氛围描写琐碎而与故事疏离,不够简练,也不够画面。对于西部小说接触很少,难以评判好坏,只是我不喜欢罢了。
0 有用 钟叮咚叮咚 2021-10-07 18:11:36
看到第一章末尾…..太难受了😣