《草间弥生》的原文摘录
-
我这一生都在对父母的爱与恨之间摇摆不定。我能活到这个年纪，都得归功于他们。他们给了我生与死的光影。并教会了我社会用以操控时间的手段。他们使我暴露于冲突的环境中，激发了我对知识和真理的渴望。 (查看原文) —— 引自章节：东京，1975年 -
只是译一本小书，个中困苦和喜悦都不是三言两语能够说尽的，而草间弥生创作了不计其数的作品，必然承受了更多的苦乐。 在了解了她的人生故事后，我已经无法用纯粹欣赏的眼光去看待她的作品了。艺术是草间弥生的全部，如果没有艺术，她或许早就终结了自己的生命。如今高龄的她仍然一边接受治疗，一遍从事前卫的创作。这一点于我而言并非新鲜的启示，却更加坚定了我的想法：在漫长的人生中，一定要找到一件甚至很多件能坚持做下去的事情，让它们化解自己的痛苦，把空虚化为充实。所以我译书、作词，不断尝试更多感兴趣的事物，这些事未必会带来多大的成就，但至少不会令一生荒度。 (查看原文) —— 引自章节：译者后记
作者: 埃莉萨·马切拉里
副标题: 执念、爱情和艺术
原作名: Kusama：ossessioni, amori e arte
isbn: 750208424X
书名: 草间弥生
页数: 122
出品方: 好·奇文化
译者: 陈阳
定价: 68.00元
出版社: 应急管理出版社
出版年: 2020-12
装帧: 软精装