在“大电话”的第7章，卢克提到在世界各地可能存在其他的异能研究所，中译本（kindle版）删掉了“中国”和“德国”，而英文版原句包含了至少5个国家：俄罗斯、英国、中国、德国、韩国
不知道书其他地方有没有删减。挺反感了，这种小细节都要审查和谐，肆意删减是对作者不尊重的行为。有能力的还是尽量看原版吧
|
在“大电话”的第7章，卢克提到在世界各地可能存在其他的异能研究所，中译本（kindle版）删掉了“中国”和“德国”，而英文版原句包含了至少5个国家：俄罗斯、英国、中国、德国、韩国 不知道书其他地方有没有删减。挺反感了，这种小细节都要审查和谐，肆意删减是对作者不尊重的行为。有能力的还是尽量看原版吧 |
> 我来回应