Name: 假面的告白
ISBN: 9787201168425

作者: [日] 三岛由纪夫
译者: 陈德文
出版社: 天津人民出版社
出品方: 果麦文化
出版年: 2021-1-12
ISBN: 9787201168425
页数: 200
定价: 32.00元
原作名: かめんのこくはく
丛书: 果麦三岛由纪夫作品

豆瓣评分

8.2

1560人评价

5星

33.7%
4星

47.7%
3星

16.3%
2星

1.5%
1星

0.8%

评价:

内容简介 · · · · · ·

关于孤独，关于欲望，关于无界限的喜欢。充满坦诚和勇气的自我剖析之书。

《假面的告白》是三岛由纪夫的第一部长篇小说，如一个少年娓娓道来的追忆，“是完美的自白虚构书”。这部作品被川端康成誉为“1950年代的希望”，从此确立三岛的文学地位。

(展开全部)

关于孤独，关于欲望，关于无界限的喜欢。充满坦诚和勇气的自我剖析之书。

故事从“我”出生时开始说起，描述了“我”的诞生。5岁时路遇掏粪工便开始迷恋挑粪工下半身的轮廓，想要“成为他”。看小人书时，“我”独爱拥有中性美的圣女贞德，后来他得知贞德为女性以后，觉得哀伤，并再也没有碰过那本小人书…少年时代，“我”爱上了同学近江，近江是一位身型健美、长相出众、叛逆冷酷的少年，是完全按照自己意志自由生活的叛逆者，“我”完全被他吸引，但是不敢表露，又为自己感到羞愧。于是怀着尝试恋爱的心态接近异性，跟同学的妹妹园子相恋了。但是后来园子提出求婚，“我”觉得非常焦虑和惶恐，因而逃之夭夭，和园子结束了恋爱关系。逐渐长大后，“我”还是选择了顺从，因为需要获得安慰，哪怕后来园子结婚了，“我”又与园子保持着秘密约会，“我”迫切需要爱着一个人，为自己打上一个完整的社会烙印。小说以第一人称的形式，描述了“我”进入青春期的内心世界和心理活动。“我”对自己的懦弱感到羞愧，却又对爱情心生向往，内在的“我”与外在的“我”产生冲突和矛盾，折射出作者的精神空虚及失落。

编辑推荐：

◆ 三岛由纪夫是日本著名文学大师，被誉为“日本海明威”，曾三度入围诺贝尔文学奖，在国际文坛拥有高度声誉，是著作被翻译成英文等外语版本最多的日本当代作家。

◆ 三岛由纪夫一生著有二十一部长篇小说，八十余篇短篇小说，三十三个剧本，以及大量散文。为纪念他，日本山梨县设有三岛由纪夫文学馆，日本新潮文艺振兴会于1988年设立三岛由纪夫文学奖。

◆ 《假面的告白》是一个少年娓娓道来的追忆，日版销量超240万册。“是完美的自白虚构书”，“我还不知道，我如今所厌恶的，明明是人生的一部分，一如我相信，我所厌恶的是梦想，不是人生。”

◆ 书中的“假面”，是三岛由纪夫本人实实在在的“真面”，呈现了一位年轻人在成长过程中，遇到不同的喜欢对象、遇到战争和灾难，找寻自己的故事。

◆ 三岛由纪夫曾说：任何人都有自己的一部戏，都有不能对人说的秘密，都有自己的特殊情况。我把人们谨慎的、噤若寒蝉的事，鼓足勇气，揭露了出来，同时试图把这一切同逻辑结合起来，焦躁地搅和在一起。结果到了现在，我深深明白的是，《假面的告白》是我真正凭借时代的力量、时代的恩惠，才能写出来的一部小说……

◆ 著名译者陈德文2020年全新修订译本，文笔细腻动人，完美呈现24岁时的三岛由纪夫文字表达的敏锐和唯美。

◆ 著名设计师操刀设计封面，运用色彩搭配三岛由纪夫肖像，凸显作者和作品本身的绚丽。

◆ 书中附有三岛由纪夫年表，结合其45年的生命历程，可以更好地去理解这本书。

假面的告白的创作者 · · · · · ·

三岛由纪夫作者

作者简介 · · · · · ·

◆ 作者介绍：

三岛由纪夫（みしまゆきお）：

1925.01.14-1970.11.25

日本文学大师，被誉为“日本海明威”

本名平冈公威，毕业于东京帝国大学(今东京大学)

一生著有二十一部长篇小说，八十余篇短篇小说，三十三个剧本，以及大量散文。

曾三度入围诺贝尔文学奖。

为纪念他，在日本山梨县设有三岛由纪夫文学馆。日本新潮文艺振兴会于1988年设立三岛由纪夫文学奖，旨在嘉奖开拓文学前途的新锐作品。

川端康成：“我得的诺贝尔奖应该颁给三岛由纪夫。像他这样才华横溢的天才作家，大概两三百年都难遇一个。”

代表作：

《鲜花盛开的森林》(1944)

《假面的告白》(1949)

《潮骚》(1954)

《金阁寺》(1956)

《春雪》(1969)

◆ 译者介绍：

陈德文：

日本文学翻译家

毕业于北京大学东语系日本语学

现为日本爱知文教大学专任教授

曾翻译过...

(展开全部)

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

近一年多来，我十分苦恼。那是收到奇形怪状的玩具的孩子所感到的苦恼。那年我十三岁。这玩具一有机会就增加它的容积，暗示它可以根据不同的使用法而变成相当有趣的玩具。可是，什么地方也没有写明使用法。玩具开始想同我玩的时候，我不由地无所措手足。有时，这种屈辱和焦躁越来越厉害，甚至让我想要损坏这玩具。结果，我还是被这告知我甜蜜的秘密的玩具、这不顺从的玩具所折服，只好无所作为地凝望着它那放肆的样子。于是，我更想虚心地倾听玩具所向往的地方。我产生这种想法，仔细观察的时候，发现这玩具早已具备一定的实实在在的嗜好，也可以说是秩序了。嗜好的系列，与我幼年时代的记忆联系在一起，诸如夏天海边所看到的裸体青年、在神宫外苑的游泳池畔所看到的游泳选手，同堂姐结婚的肤色浅黑的青年，还有许多冒险小说中的勇敢的主人公，接连不断……迄今为止，我将这些系列，与其他的诗性系列都混杂在一起了。玩具也仍然是向着死亡、热血和结实的肉体，抬起脸来了。 (查看原文)

托托 13赞 2015-07-30 22:17:36

—— 引自第25页
元禄时期的浮世绘，常把相爱的男女的容貌画成惊人的酷似。希腊雕刻的美的普遍理想，也接近于男女相貌相似，内里难道就没有爱的一种秘密含义吗？在爱的深处难道就没有流动与对方相似得一模一样的不可能的热望吗？难道不正是这种热望在驱使人们从不可能的、相反的极端，企图变成达到可能的导向悲剧的背离吗？就是说，相爱的人既然不可能变成完全相似的人，毋宁说宁愿努力做到相互之间毫不相似，就让这种背离原封不动地有效运用在媚态上。也许其中就有这样的心理，不是吗？而可悲的是，相似在瞬间的幻影中终结了。因为纵令恋爱着的少女变得果敢、恋爱着的少年变得腼腆，他们也只能希望彼此相似，有朝一日超越彼此的存在，飞向彼此——早已没有对象的彼方。 (查看原文)

托托 13赞 2015-07-30 22:17:36

—— 引自第25页