豆瓣
扫码直接下载
在我以为你要为这世间至美纵身一跃时，你说“我要活下去” ，然后彻底沦为俗人
2021第11本。文风真的是独树一帜，我相信一定不会再读到类似的作品。字里行间既充斥着无尽的美又充斥着无尽的扭曲。让我数次难受又数次享受。这本书本身就是一座金阁寺。
被真正打动了的一句话“无声的雨夜在我背后。和尚可以同时看到我的脸和梅雨时节庭院的夜晚，两种皆阴暗。”人与景观完全扭为一团，得以通过主观的能量跨越进化的沟渠，彻底回到生命与自然无痕相融的远古的某一瞬。对美的希望的燃起与灭失确实就如这本书的文字一样，是通透的呓语，再无其他。全文中几次全景观察金阁的描写对比起来看有一种令整颗心脏都在回荡的节奏怦动。很难想象这是多么长久的温柔凝视，才会在平淡的事实上覆写出一个理念的世界——主角对幻梦的金阁，三岛对原本的故事。
翻译非常美，感觉比以前的版本都更流畅，符合中文表达，而且具备一颗苍凉敏感的心
无论金阁再版多少次，新的译本肯定是要读的，这一套五辑的封面设计都很好看啊。用鲜艳的红来表达对美的嫉妒的焚毁。美中不足，译本的口语化，有为子爬向台阶那段，“她还是变成了别人” 与“她与之前判若两人”看似一个意思，差别仍很大，诸如此类的地方还很多。
谁能凭爱意将金阁寺私有
三岛的作品可称得上是“五彩斑斓的黑”
绝不是“毁灭美”那么简单、直白和一目了然的命题。 不知道还能看什么书才能体会到这种独特的雀跃，因为太少时刻留给我们赤裸和坦诚地面对如此纯真的邪恶。 〔“这就是俗世啊。”我兀自感慨，“战争结束了，这些灯光下，人人都怀揣邪恶的欲念。男男女女在灯下两两相对，嗅着近在眼前堪比赴死的行为的气息。一想到这些灯光都是邪恶之光，我的心就无比快慰。希望我心中的邪恶能够繁衍下去，多到数不清，大放光彩，跟眼前无数的灯光，永远保持一一对应！希望裹挟这些灯光的我心中的黑暗，能够等于裹挟这些灯光的黑夜的黑暗！”〕
读不下去啊，语言还是很有特色的，但作者想表达的东西，在我看来实在是虚无造作。还有就是，日本人真的以“变态”闻名。
自卑至极，美也可恶。过分浓烈的自我关注，中二少年读来定有许多共鸣。翻译很好，为文字心醉。
“孤独一点一点增长，就像一头长膘的猪。” “不让自己看起来很惨，是对他人灵魂最重要的事情。” “世界像墓碑一样纹丝不动。” “平庸是不会随着年龄的增长而淡化的。” “逢佛杀佛。逢祖杀祖。逢罗汉杀罗汉。逢父母杀父母。逢亲眷杀亲眷。始得解脱。不拘于物，洒脱自在。”
新译本。对前半部分有多喜欢，就对后半部分有多厌恶——当然，不是指对作者文字的厌恶，而是因为文字所描述的状态，主人公愈发趋向于黑暗的行为和心理活动，那游走于深渊边界的危险与诱惑，都深深扰乱着我的内心。由此，后半部分读得更快了些。 像三岛一样对一些事物及心理活动的描写，应该不会再有了罢。他对这个世界的感知、抓取、表达与拿捏，都是独一无二的。前无古人，后无来者。 这一版的翻译，很值得称赞。
关于有为子的描写太惊艳以至于几乎不太关心男主后来的精神走向
在三岛笔下，火烧金阁具有革命的意义，是拯救现象界、重塑认知的必须。五月的花也满身阴暗，唯有金阁，唯有火烧金阁。非得跳脱出来才能重重喘息出两个字，变态。谁能凭爱意要富士山私有？南泉斩猫，火烧金阁，“向里向外，逢着便杀。”当代艺术邪典。健身男神三岛，愿天堂没有剌三刀的介错人。
特别男性气质，甚至到了有点反感的地步
偶买噶，我好爱三岛，希望有一天可以直接读日语原文
“置之死地而后生”不应该这么用，但这也确实是看完之后突然浮现在我脑海中的一个结论。 故事主人公天生口吃，因此受到嘲笑而感到自卑，加上出身寺庙主持家庭这个特殊的成长背景，他对“美”和他认为的“美的化身”金阁寺充满执念，执念到他认为沉重的一生在烧毁金阁寺之后结束自己的生命是最好的解脱。结果他真的放火之后，他没有自尽，确实解脱了，觉得要重新开始自己的人生。
是否烧毁金阁不是关键，关键是是否能容纳自己。
豆瓣250。vx终于有了这本，哭一下。开头真是不俗，怀疑是不是真实。现在的金阁寺不收门票啦，不知道三岛会不会伤感。看出了太宰治的感觉，整体不如所想，不是我喜欢的故事，有灵性的段落蛮多。20210114-21微信88本5小时
以犯罪心理折射作家自身的文化系统中那些终极问题的细微和极致程度，或可媲美《罪与罚》。只是对物的犯罪比对人的犯罪难写得多：虽以禅宗美学可以解决大部分，还是有不少触角尚未充分展开。但总体上确实是部非常伟大和迷人的作品。
> 金阁寺
313 有用 有橘 2021-04-05 17:48:21
在我以为你要为这世间至美纵身一跃时，你说“我要活下去” ，然后彻底沦为俗人
223 有用 桃子 2021-01-28 22:06:38
2021第11本。文风真的是独树一帜，我相信一定不会再读到类似的作品。字里行间既充斥着无尽的美又充斥着无尽的扭曲。让我数次难受又数次享受。这本书本身就是一座金阁寺。
126 有用 吃竹子的小绵羊 2021-01-16 12:49:37
被真正打动了的一句话“无声的雨夜在我背后。和尚可以同时看到我的脸和梅雨时节庭院的夜晚，两种皆阴暗。”人与景观完全扭为一团，得以通过主观的能量跨越进化的沟渠，彻底回到生命与自然无痕相融的远古的某一瞬。对美的希望的燃起与灭失确实就如这本书的文字一样，是通透的呓语，再无其他。全文中几次全景观察金阁的描写对比起来看有一种令整颗心脏都在回荡的节奏怦动。很难想象这是多么长久的温柔凝视，才会在平淡的事实上覆写出一个理念的世界——主角对幻梦的金阁，三岛对原本的故事。
135 有用 嘉柏瑞 2021-01-17 20:29:03
翻译非常美，感觉比以前的版本都更流畅，符合中文表达，而且具备一颗苍凉敏感的心
32 有用 HalloZen 2021-01-31 14:33:39
无论金阁再版多少次，新的译本肯定是要读的，这一套五辑的封面设计都很好看啊。用鲜艳的红来表达对美的嫉妒的焚毁。美中不足，译本的口语化，有为子爬向台阶那段，“她还是变成了别人” 与“她与之前判若两人”看似一个意思，差别仍很大，诸如此类的地方还很多。
33 有用 周啸行 2021-05-15 10:10:06
谁能凭爱意将金阁寺私有
35 有用 絮落溪津 2021-04-14 07:32:59
三岛的作品可称得上是“五彩斑斓的黑”
11 有用 ceus 2021-02-10 05:35:35
绝不是“毁灭美”那么简单、直白和一目了然的命题。 不知道还能看什么书才能体会到这种独特的雀跃，因为太少时刻留给我们赤裸和坦诚地面对如此纯真的邪恶。 〔“这就是俗世啊。”我兀自感慨，“战争结束了，这些灯光下，人人都怀揣邪恶的欲念。男男女女在灯下两两相对，嗅着近在眼前堪比赴死的行为的气息。一想到这些灯光都是邪恶之光，我的心就无比快慰。希望我心中的邪恶能够繁衍下去，多到数不清，大放光彩，跟眼前无数的灯光，永远保持一一对应！希望裹挟这些灯光的我心中的黑暗，能够等于裹挟这些灯光的黑夜的黑暗！”〕
13 有用 芒果果树 2021-02-06 00:41:26
读不下去啊，语言还是很有特色的，但作者想表达的东西，在我看来实在是虚无造作。还有就是，日本人真的以“变态”闻名。
9 有用 舒趣 2021-01-16 16:46:26
自卑至极，美也可恶。过分浓烈的自我关注，中二少年读来定有许多共鸣。翻译很好，为文字心醉。
13 有用 八上 2021-01-25 16:57:00
“孤独一点一点增长，就像一头长膘的猪。” “不让自己看起来很惨，是对他人灵魂最重要的事情。” “世界像墓碑一样纹丝不动。” “平庸是不会随着年龄的增长而淡化的。” “逢佛杀佛。逢祖杀祖。逢罗汉杀罗汉。逢父母杀父母。逢亲眷杀亲眷。始得解脱。不拘于物，洒脱自在。”
9 有用 飞年 2021-02-18 17:26:18
新译本。对前半部分有多喜欢，就对后半部分有多厌恶——当然，不是指对作者文字的厌恶，而是因为文字所描述的状态，主人公愈发趋向于黑暗的行为和心理活动，那游走于深渊边界的危险与诱惑，都深深扰乱着我的内心。由此，后半部分读得更快了些。 像三岛一样对一些事物及心理活动的描写，应该不会再有了罢。他对这个世界的感知、抓取、表达与拿捏，都是独一无二的。前无古人，后无来者。 这一版的翻译，很值得称赞。
3 有用 南方往南的南 2021-05-26 23:00:40
关于有为子的描写太惊艳以至于几乎不太关心男主后来的精神走向
12 有用 吹风少年大梦想 2021-08-30 11:56:01
在三岛笔下，火烧金阁具有革命的意义，是拯救现象界、重塑认知的必须。五月的花也满身阴暗，唯有金阁，唯有火烧金阁。非得跳脱出来才能重重喘息出两个字，变态。谁能凭爱意要富士山私有？南泉斩猫，火烧金阁，“向里向外，逢着便杀。”当代艺术邪典。健身男神三岛，愿天堂没有剌三刀的介错人。
4 有用 森诗情 2023-05-03 03:00:19 浙江
特别男性气质，甚至到了有点反感的地步
4 有用 Ruuto 2021-01-31 12:14:24
偶买噶，我好爱三岛，希望有一天可以直接读日语原文
2 有用 凡芒 2021-02-14 01:43:22
“置之死地而后生”不应该这么用，但这也确实是看完之后突然浮现在我脑海中的一个结论。 故事主人公天生口吃，因此受到嘲笑而感到自卑，加上出身寺庙主持家庭这个特殊的成长背景，他对“美”和他认为的“美的化身”金阁寺充满执念，执念到他认为沉重的一生在烧毁金阁寺之后结束自己的生命是最好的解脱。结果他真的放火之后，他没有自尽，确实解脱了，觉得要重新开始自己的人生。
2 有用 黯淡星 2022-03-20 01:17:22
是否烧毁金阁不是关键，关键是是否能容纳自己。
4 有用 野草 2021-01-14 09:29:21
豆瓣250。vx终于有了这本，哭一下。开头真是不俗，怀疑是不是真实。现在的金阁寺不收门票啦，不知道三岛会不会伤感。看出了太宰治的感觉，整体不如所想，不是我喜欢的故事，有灵性的段落蛮多。20210114-21微信88本5小时
5 有用 盐汽水 2021-01-14 23:43:11
以犯罪心理折射作家自身的文化系统中那些终极问题的细微和极致程度，或可媲美《罪与罚》。只是对物的犯罪比对人的犯罪难写得多：虽以禅宗美学可以解决大部分，还是有不少触角尚未充分展开。但总体上确实是部非常伟大和迷人的作品。