作者:
[英] 黛西·约翰逊
出版社: 上海文艺出版社
原作名: Everything Under
译者: 邹欢
出版年: 2021-7
页数: 278
定价: 49.00
装帧: 平装
丛书: 黛西·约翰逊作品
ISBN: 9787532178629
出版社: 上海文艺出版社
原作名: Everything Under
译者: 邹欢
出版年: 2021-7
页数: 278
定价: 49.00
装帧: 平装
丛书: 黛西·约翰逊作品
ISBN: 9787532178629
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部2 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 同志文学藏书 (鹿鸣之什)
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
- 历届布克奖决选名单2 (Fima)
- 2020年起出版的外国文学译本【网店上架】 (鲸岛)
- 选择性待购—4 (大雨中的狼)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有752人想读,手里有一本闲着?
订阅关于深水的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 连雀的阴影 2022-01-24 00:16:30
看前半部分时,一直以为只是女孩寻找年少时弃她而去的母亲的故事,直到徐徐明白一个性别转换的俄狄浦斯的内核。而作为叙述者的“我”/格蕾特尔,反而是这个内核原始构成中所不存在的人物,仿佛成为了一条延伸线,她是这个悲剧故事里被腐蚀的一切的回声,余波一般存续。河流、河流,承载记忆与情感,真相与谎言,痛苦与恐惧的河流,像梦一样淤泥积塞,根系虬结,水雾弥漫。我觉得非常迷人的地方,是萨拉与格蕾特尔从她小时候起一直... 看前半部分时,一直以为只是女孩寻找年少时弃她而去的母亲的故事,直到徐徐明白一个性别转换的俄狄浦斯的内核。而作为叙述者的“我”/格蕾特尔,反而是这个内核原始构成中所不存在的人物,仿佛成为了一条延伸线,她是这个悲剧故事里被腐蚀的一切的回声,余波一般存续。河流、河流,承载记忆与情感,真相与谎言,痛苦与恐惧的河流,像梦一样淤泥积塞,根系虬结,水雾弥漫。我觉得非常迷人的地方,是萨拉与格蕾特尔从她小时候起一直在破旧的废船上用自己创造的词语对话的情节,人为营造的独属环境,借由语词之确定冷凝,却形构起情感之哀婉亲密。还有“我”在听到发现疑似母亲的死者,驱车前往认领的路上,“想到了各种各样美丽的词汇”。 (展开)
1 有用 乞力马扎骡 2022-02-28 23:18:48
我的母亲是条美人鱼,不管你信不信,她都是生活在深水中的美人鱼,她要成为我的母亲,就必须舍去她的尾巴,而尾巴就是她原初的性器。我与任何人都不存在生命的线性时间关系,我的身体里流着的是河水的水。我在几个人中涡旋,只是因为他们或多或少的需要我,而我又活在预言的命数里,他们,是我预言得以完成的背景
20 有用 脑震荡妞 2021-08-16 14:56:45
终于译了本90后作家的书!太喜欢Daisy Johnson了!!故事性的内容已经有评论写了,说得炫一点是现代性转俄狄浦斯,说得朴素点是女孩、女人和母亲外加性别流动的故事。语言具有创造性,跟同龄作家相比较为佶屈,不好译。水平有限,请多包涵。
0 有用 Tang.Quixote 2022-10-06 23:11:36 江苏
3星半。叙述视角频繁转换,氛围营造颇为诡异,语言又是神神叨叨的风格,读来有很严重的眩晕感,云里雾里,甚至几度读到睡着。读到最后才发现,这似乎是一个性转(加跨性别?)版的俄狄浦斯杀父娶母的故事,几条叙述线在这里交汇,才终于拨云见日明白过来,可似乎有点太迟了,前面累积的痛苦和困惑已经太多了。语词的创造似乎有所指,包括格蕾特尔辞典编撰者的身份和其中特意标明的词汇,但我也没有太看懂,就……哎
0 有用 mmmg 2021-12-06 15:47:22
如果不是一个俄狄浦斯内核,这个故事会怎样?看到结尾反而松弛下来,觉得它回到了一个正常而不是“好厉害”的位置。
0 有用 扫川 2024-09-16 16:24:11 北京
看的时候脑子里想起《温蒂妮》
0 有用 omandilito 2024-07-20 14:41:35 北京
不是我的菜 34/60
0 有用 朱倩 2024-06-17 20:57:05 上海
读不下去
0 有用 Iphisophia 2024-05-08 10:47:24 上海
我很喜欢的作者。具有神性的文字。用酷儿的语言把俄狄浦斯王的故事讲了一遍,是一则绚丽的复述,但好像很难在思想上突破这个强而饱满的故事原型。
0 有用 老黄想改名 2024-04-11 14:39:42 辽宁
真是见仁见智,我觉得读起来很顺,被开会交叉的她/他困惑过,但很快就交代原因了,就是主旨蛮悬浮的,但也是吸引人的地方。