豆瓣
扫码直接下载
读过的朋友觉得够味嘛？
还挺好的 很简练
已读，比杨译的《一场游戏一次消遣》好多了
那个翻译的确实一般 也才看了
还是喜欢孔亚雷译的光年《这一切》最近也出来了，还没看，索特的最后一个长篇。
嘎哈 那一本也入手了 在看！总体感觉他的短篇更有意思！
好
呃，我反而觉得语感挺干的。译制腔好严重，
翻得不行。不同文章里的同一个地名翻译都不统一：P41：广场酒店；P176：广场饭店。这种最基本的都翻不对，都带“广场”，也不查一下，其他内容的质量可以想见
> 去暮色的论坛
有没有关于二十分钟的分析啊有些看不懂???(Its me)
还挺好的 很简练
已读，比杨译的《一场游戏一次消遣》好多了
那个翻译的确实一般 也才看了
还是喜欢孔亚雷译的光年《这一切》最近也出来了，还没看，索特的最后一个长篇。
嘎哈 那一本也入手了 在看！总体感觉他的短篇更有意思！
好
呃，我反而觉得语感挺干的。译制腔好严重，
翻得不行。不同文章里的同一个地名翻译都不统一：P41：广场酒店；P176：广场饭店。这种最基本的都翻不对，都带“广场”，也不查一下，其他内容的质量可以想见
> 我来回应