作者:
[美] 理查德·布劳提根
出版社: 人民文学出版社
出品方: 99读书人
原作名: In Watermelon Sugar
译者: 王伟庆
出版年: 2021-9
页数: 156
定价: 55.00
装帧: 精装
丛书: 中经典精选
ISBN: 9787020168699
出版社: 人民文学出版社
出品方: 99读书人
原作名: In Watermelon Sugar
译者: 王伟庆
出版年: 2021-9
页数: 156
定价: 55.00
装帧: 精装
丛书: 中经典精选
ISBN: 9787020168699
内容简介 · · · · · ·
"在西瓜糖里，事情一次又一次发生，就像我的生活发生在西瓜糖里。我要告诉你这件事情，因为我在这儿，你在远方。"
🍉理查德•布劳提根，嬉皮一代的文化偶像，“嬉皮士的海明威”，后垮掉派传奇作家。
🍉村上春树视他为自己写作道路上的启蒙者，直言“他描绘的静谧、温柔又充满幽默的个人世界，是平凡作家模仿不来的”。Pulp乐队主唱Jarvis Cocker是他的狂热读者，曾为其小说新版撰写导读。
🍉《在西瓜糖里》写成于1964年，首次出版于1968年，是布劳提根写作生涯中的第三部小说。小说意象纷呈，想象奇崛，具备多重阐释空间，堪称后现代主义文学的典范文本，被诸多评论家视为布劳提根继《在美国钓鳟鱼》之后的又一代表作。
🍉唐纳德•巴塞尔姆译者、诗人王伟庆（笔名少况）经典中译本，暌违二十年最新修订再版，补全旧版缺漏章节。作家朱岳倾情导读推荐。
📖关于《在西瓜糖里》的几个事...
在西瓜糖里的创作者
· · · · · ·
![[美国] 理查德·布劳提根](https://img3.doubanio.com/img/author/medium/public/1521017804.53.jpg)
作者简介 · · · · · ·
理查德•布劳提根（Richard Brautigan，1935—1984），1935年1月生于华盛顿州塔科马市，幼年随生母和继父辗转多地，1944年定居俄勒冈州尤金市。高中毕业后因向警察局窗户投掷石块被捕，后被确诊为偏执型精神分裂和抑郁症入院治疗。1956年出院后前往旧金山，并在那里度过一生大部分时间，1984年在旧金山家中自杀身亡。他最初以写诗步入文坛，曾先后出版诗集《搭顺风车的加利利人》《摆上大理石的茶》《避孕药与春山矿难》等。20世纪六十年代，随着其三部小说《从大苏尔来的邦联将军》（1964）、《在美国钓鳟鱼》（1967）、《在西瓜糖里》（1968）的相继出版，布劳提根的文学事业迎来高峰期，他由此成为美国20世纪六七十年代的文学偶像，并在世界范围内获得巨大声誉。
译者简介：王伟庆（笔名少况），毕业于北京外国语大学。上世纪九十年代翻译出版了唐纳德...
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
我的名字 我猜你一定好奇我是谁，但我不过是那些没有固定名字的人中的一个。我的名字取决于你。想到什么就叫我什么好了。 如果你在想很久以前发生的事情：有人问你一个问题，你却回答不了。 那就是我的名字。 也许那时候下得很大。 那就是我的名字。 或者有人想让你做某件事。你做了。然后他们告诉你做得不对“对不起，做错了”，你不得不另做一件事 那就是我的名字。 也许它是你小时候玩过的游戏，或者你年老时坐在窗边随便想起的某件事情。 那就是我的名字。 或者你在某处散步。周围到处都是花。 那就是我的名字 也许你凝视着河水。你的身旁有爱你的人。他们要抚摸你。在它发生前，你感觉到了，然后它发生了。 那就是我的名字。 或者你听见有人在远方呼喊，他们的声音近似一声回音。那就是我的名字 也许你正躺在床上，马上就要人睡。你笑了起来，一个跟自己开的玩笑，一种结束一天的好方式 那就是我的名字。或者你在吃一样好东西，刹那间，你忘了自己在吃什么，但还是吃着，并且知道那东西好吃 那就是我的名字。也许临近午夜，火在炉子里摇晃，像一只铃。 那就是我的名字。 或者当她对你说完那件事后你感到不舒服。她完全可以把它告诉别人，某个对她的问题更清楚的人 那就是我的名字。 也许鳟鱼在池子里游动，但河流只有八英寸宽。月亮照在我的死上，西瓜田闪闪发光，它开始变形，黑乎乎一片；月亮好像是从每一棵树上升起来的 那就是我的名字。 我希望玛格丽特别来烦我。 (查看原文) —— 引自章节：我的名字 -
我们久久地、缓缓地做爱。一阵风吹来，窗户轻轻颤动，糖在风中无力地裂开。 我喜欢保琳的身体，她说她也喜欢我的，我们不知道该说什么。 风突然停了，保琳说：“那是什么？” “是风。” (查看原文) —— 引自第29页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
中经典精选(共29册)，
这套丛书还有
《大河两岸》《这世界的甜蜜与冷漠》《密室》《死亡与少女》《但求安身》
等
。
喜欢读"在西瓜糖里"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"在西瓜糖里"的人也喜欢 · · · · · ·
在西瓜糖里的书评 · · · · · · ( 全部 39 条 )
ly的读享生活
这世界还没完蛋，才仅仅是一个开始
. 1984年9月的某个周日， 理查德·布劳提根 用一粒点四四马格南子弹击穿头部， 结束了他的绝望。 他在诗中写道： “这世界还没完蛋， 就像这本书， 才仅仅是一个开始。” . 这是中文版《在美国钓鳟鱼》的封底文案。 这部小说诞生在20世纪60年代。有些年代如此重要，只要提及，...
(展开)
拖拉机车手
对于这个故事的一些解读
这篇书评可能有关键情节透露
非常主观的个人解读，不一定对，且涉及剧透！建议暂时还没读过这本书的先略过这一篇。 —————————————————— 分 割 线 —————————————————— 读罢这本小书，最直接的观感就是一个字，“妙”。在我看来，布劳提根用“元小说”的写作方式，巧妙... (展开)
空肚皮
是时候再消费一次布劳提根了
是时候再消费一次布劳提根了。戴着帽子的作家更容易占领市场，也方便卖帽子！秃头作家的形象太刻板，长发很油腻，头发浓密显得思考不足，作家都应该戴上帽子，棒球帽也好，最好是布劳提根一样的宽檐帽。最好还是个酒鬼，如果最后自杀了，冲着脑袋砰一枪，简直完美。 布劳提根符...
(展开)
五行缺水
《在西瓜糖里》：你们对我的死一无所知
原文地址： http://www.qh505.com/blog/post/6691.html “不错。是关于什么的？” “就是码字，一个字接一个字罢了。” ——《烤 肉卷》 红色的封面，满是西瓜具有诱惑力的色泽，或者也是通过弗雷德的西瓜工厂制造出的西瓜糖的颜色。这是过年前阅读的最后一本书，“最后”必将...
(展开)
麋鹿先生
西瓜糖童话镇上的爱与死亡
这篇书评可能有关键情节透露
布劳提根用诗一样的语言，构建了一个用西瓜糖构建的童话世界，这里有爱与死亡，平静和哀伤。 在西瓜糖里，事情一次又一次发生，就像我的生活发生在西瓜糖里。我要告诉你这件事情，因为我在这儿，你在远方。 01 作者理查德·布劳提根 理查德·布劳提根是美国诗人、小说家、嬉皮... (展开)
孤 鸿 鸣
北京师范大学出版社2000版
一个很可爱残忍的世界
一个很可爱残忍的世界，一切是西瓜糖做的，包括衣服、窗户、房屋~~~ 然而却是一笔笔死亡账单，人却是一直在遗忘，什么都不愿意面对，因而变得冷漠；寻找遗忘的人，敢于面对现实的人不被理解，他们知道现实的一切，却又变得疯狂；活在现实和遗忘之间的人不被 理解，最后被抛弃而...
(展开)
> 更多书评 39篇
论坛 · · · · · ·
| 还有什么类似的书籍推荐吗？ | 来自丘引 | 2025-06-13 10:20:41 | |
| 玛格丽特总是能踩到那块有声音的木板而我却完美错... | 来自千寻 | 1 回应 | 2023-11-02 15:53:48 |
| 虽然但是 | 来自調羹與馬桶 | 2023-08-22 15:14:48 | |
| 为什么封底写着蛋黄酱 | 来自两仪 | 4 回应 | 2022-11-01 14:47:08 |
| 星期五：白色的西瓜。 | 来自巴奴日 | 2021-10-01 10:16:57 |
> 浏览更多话题
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部7 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 北外的那些翻译家们 (菠耳)
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (zzs)
- 评分可能虚高书籍（一） (无心恋战)
- 购书单【1】 (波豆豆)
- 有生之年一定要读的1001本书 (Viking)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有11003人想读，手里有一本闲着?
订阅关于在西瓜糖里的评论:
feed: rss 2.0
11 有用 爱情王八共三小 2021-09-16 13:22:12
隐喻、文体和词句。每个人在自己的iDEATH中捍卫着自己的iDEATH
89 有用 喜喜 2021-09-22 17:56:02
恐怕无人能够真正进入布劳提根的西瓜糖世界，这个世界是他纵横交错的脑神经短路或紊乱构建出来的。很多句子可爱得像孩童的语言，却又透露着死亡本能，会算算术的老虎也曾吃掉“我”的父母，“我”活在“我的死”之中...五颜六色的西瓜糖，五光十色的太阳，光怪陆离的空间，布劳提根书写的是一种关于文学的可能性。阅读中无数次想起了幼年的经历:每次看到雨水冲刷地面的汽油撒出一片彩虹时，大人们总会告诉我那是龙，而我也信以... 恐怕无人能够真正进入布劳提根的西瓜糖世界，这个世界是他纵横交错的脑神经短路或紊乱构建出来的。很多句子可爱得像孩童的语言，却又透露着死亡本能，会算算术的老虎也曾吃掉“我”的父母，“我”活在“我的死”之中...五颜六色的西瓜糖，五光十色的太阳，光怪陆离的空间，布劳提根书写的是一种关于文学的可能性。阅读中无数次想起了幼年的经历:每次看到雨水冲刷地面的汽油撒出一片彩虹时，大人们总会告诉我那是龙，而我也信以为真。时至今日，我想，那也是属于我的西瓜糖世界。 (展开)
7 有用 巴黎评论编辑部 2023-07-21 13:23:42 上海
忘了给这本打个分。为解决腰封这张布劳提根照片的版权花了1500元。
38 有用 巴奴日 2021-09-09 10:48:18
《在西瓜糖里》上架进度更新：截至今天早上，当当、京东、天猫、微店已全面上架，想买的可以自行选择入手了。
5 有用 少年A 2021-09-18 23:24:48
“万岁，我的死。”