作者:
[美] 理查德·布劳提根
出版社: 人民文学出版社
出品方: 99读书人
原作名: In Watermelon Sugar
译者: 王伟庆
出版年: 2021-9
页数: 156
定价: 55.00
装帧: 精装
丛书: 中经典精选
ISBN: 9787020168699
出版社: 人民文学出版社
出品方: 99读书人
原作名: In Watermelon Sugar
译者: 王伟庆
出版年: 2021-9
页数: 156
定价: 55.00
装帧: 精装
丛书: 中经典精选
ISBN: 9787020168699
内容简介 · · · · · ·
"在西瓜糖里，事情一次又一次发生，就像我的生活发生在西瓜糖里。我要告诉你这件事情，因为我在这儿，你在远方。"
🍉理查德•布劳提根，嬉皮一代的文化偶像，“嬉皮士的海明威”，后垮掉派传奇作家。
🍉村上春树视他为自己写作道路上的启蒙者，直言“他描绘的静谧、温柔又充满幽默的个人世界，是平凡作家模仿不来的”。Pulp乐队主唱Jarvis Cocker是他的狂热读者，曾为其小说新版撰写导读。
🍉《在西瓜糖里》写成于1964年，首次出版于1968年，是布劳提根写作生涯中的第三部小说。小说意象纷呈，想象奇崛，具备多重阐释空间，堪称后现代主义文学的典范文本，被诸多评论家视为布劳提根继《在美国钓鳟鱼》之后的又一代表作。
🍉唐纳德•巴塞尔姆译者、诗人王伟庆（笔名少况）经典中译本，暌违二十年最新修订再版，补全旧版缺漏章节。作家朱岳倾情导读推荐。
📖关于《在西瓜糖里》的几个事...
作者简介 · · · · · ·
理查德•布劳提根（Richard Brautigan，1935—1984），1935年1月生于华盛顿州塔科马市，幼年随生母和继父辗转多地，1944年定居俄勒冈州尤金市。高中毕业后因向警察局窗户投掷石块被捕，后被确诊为偏执型精神分裂和抑郁症入院治疗。1956年出院后前往旧金山，并在那里度过一生大部分时间，1984年在旧金山家中自杀身亡。他最初以写诗步入文坛，曾先后出版诗集《搭顺风车的加利利人》《摆上大理石的茶》《避孕药与春山矿难》等。20世纪六十年代，随着其三部小说《从大苏尔来的邦联将军》（1964）、《在美国钓鳟鱼》（1967）、《在西瓜糖里》（1968）的相继出版，布劳提根的文学事业迎来高峰期，他由此成为美国20世纪六七十年代的文学偶像，并在世界范围内获得巨大声誉。
译者简介：王伟庆（笔名少况），毕业于北京外国语大学。上世纪九十年代翻译出版了唐纳德...
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
我的名字 我猜你一定好奇我是谁，但我不过是那些没有固定名字的人中的一个。我的名字取决于你。想到什么就叫我什么好了。 如果你在想很久以前发生的事情：有人问你一个问题，你却回答不了。 那就是我的名字。 也许那时候下得很大。 那就是我的名字。 或者有人想让你做某件事。你做了。然后他们告诉你做得不对“对不起，做错了”，你不得不另做一件事 那就是我的名字。 也许它是你小时候玩过的游戏，或者你年老时坐在窗边随便想起的某件事情。 那就是我的名字。 或者你在某处散步。周围到处都是花。 那就是我的名字 也许你凝视着河水。你的身旁有爱你的人。他们要抚摸你。在它发生前，你感觉到了，然后它发生了。 那就是我的名字。 或者你听见有人在远方呼喊，他们的声音近似一声回音。那就是我的名字 也许你正躺在床上，马上就要人睡。你笑了起来，一个跟自己开的玩笑，一种结束一天的好方式 那就是我的名字。或者你在吃一样好东西，刹那间，你忘了自己在吃什么，但还是吃着，并且知道那东西好吃 那就是我的名字。也许临近午夜，火在炉子里摇晃，像一只铃。 那就是我的名字。 或者当她对你说完那件事后你感到不舒服。她完全可以把它告诉别人，某个对她的问题更清楚的人 那就是我的名字。 也许鳟鱼在池子里游动，但河流只有八英寸宽。月亮照在我的死上，西瓜田闪闪发光，它开始变形，黑乎乎一片；月亮好像是从每一棵树上升起来的 那就是我的名字。 我希望玛格丽特别来烦我。 (查看原文) —— 引自章节：我的名字 -
我们久久地、缓缓地做爱。一阵风吹来，窗户轻轻颤动，糖在风中无力地裂开。 我喜欢保琳的身体，她说她也喜欢我的，我们不知道该说什么。 风突然停了，保琳说：“那是什么？” “是风。” (查看原文) —— 引自第29页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
中经典精选(共29册)，
这套丛书还有
《清算》《大河两岸》《消失的马戏团》《侦探故事》《星辰时刻》
等
。
喜欢读"在西瓜糖里"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
在西瓜糖里的书评 · · · · · · ( 全部 32 条 )
晓林子悦
这世界还没完蛋，才仅仅是一个开始
. 1984年9月的某个周日， 理查德·布劳提根 用一粒点四四马格南子弹击穿头部， 结束了他的绝望。 他在诗中写道： “这世界还没完蛋， 就像这本书， 才仅仅是一个开始。” . 这是中文版《在美国钓鳟鱼》的封底文案。 这部小说诞生在20世纪60年代。有些年代如此重要，只要提及，...
(展开)
空肚皮
是时候再消费一次布劳提根了
是时候再消费一次布劳提根了。戴着帽子的作家更容易占领市场，也方便卖帽子！秃头作家的形象太刻板，长发很油腻，头发浓密显得思考不足，作家都应该戴上帽子，棒球帽也好，最好是布劳提根一样的宽檐帽。最好还是个酒鬼，如果最后自杀了，冲着脑袋砰一枪，简直完美。 布劳提根符...
(展开)
拖拉机车手
对于这个故事的一些解读
这篇书评可能有关键情节透露
非常主观的个人解读，不一定对，且涉及剧透！建议暂时还没读过这本书的先略过这一篇。 —————————————————— 分 割 线 —————————————————— 读罢这本小书，最直接的观感就是一个字，“妙”。在我看来，布劳提根用“元小说”的写作方式，巧妙... (展开)
孤 鸿 鸣
北京师范大学出版社2000版
一个很可爱残忍的世界
一个很可爱残忍的世界，一切是西瓜糖做的，包括衣服、窗户、房屋~~~ 然而却是一笔笔死亡账单，人却是一直在遗忘，什么都不愿意面对，因而变得冷漠；寻找遗忘的人，敢于面对现实的人不被理解，他们知道现实的一切，却又变得疯狂；活在现实和遗忘之间的人不被 理解，最后被抛弃而...
(展开)
五行缺水
《在西瓜糖里》：你们对我的死一无所知
原文地址：[http://www.qh505.com/blog/post/6691.html] “不错。是关于什么的？” “就是码字，一个字接一个字罢了。” ——《烤[肉卷》] 红色的封面，满是西瓜具有诱惑力的色泽，或者也是通过弗雷德的西瓜工厂制造出的西瓜糖的颜色。这是过年前阅读的最后一本书，“最后”必...
(展开)
> 更多书评 32篇
论坛 · · · · · ·
| 为什么封底写着蛋黄酱 | 来自两仪 | 4 回应 | 2022-11-01 14:47:08 |
| 玛格丽特总是能踩到那块有声音的木板而我却完美错... | 来自千寻 | 2022-08-21 12:01:59 | |
| 星期五：白色的西瓜。 | 来自巴奴日 | 2021-10-01 10:16:57 | |
| 什么时候出版？ | 来自嘹亮的小号 | 17 回应 | 2021-09-17 11:40:14 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部7 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 美国后现代主义小说书目 (kafka)
- 北外的那些翻译家们 (菠耳)
- 这列火车载满了书籍，将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (Z)
- 评分可能虚高书籍 (无心恋战)
- 购书单 (波豆豆)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有8369人想读,手里有一本闲着?
订阅关于在西瓜糖里的评论:
feed: rss 2.0
2 有用 大胡子阿细 2021-09-26 13:34:38
对死亡的嘲弄，既是反抗，也是一种躲避。
52 有用 喜喜 2021-09-22 17:56:02
恐怕无人能够真正进入布劳提根的西瓜糖世界，这个世界是他纵横交错的脑神经短路或紊乱构建出来的。很多句子可爱得像孩童的语言，却又透露着死亡本能，会算算术的老虎也曾吃掉“我”的父母，“我”活在“我的死”之中...五颜六色的西瓜糖，五光十色的太阳，光怪陆离的空间，布劳提根书写的是一种关于文学的可能性。阅读中无数次想起了幼年的经历:每次看到雨水冲刷地面的汽油撒出一片彩虹时，大人们总会告诉我那是龙，而我也信以... 恐怕无人能够真正进入布劳提根的西瓜糖世界，这个世界是他纵横交错的脑神经短路或紊乱构建出来的。很多句子可爱得像孩童的语言，却又透露着死亡本能，会算算术的老虎也曾吃掉“我”的父母，“我”活在“我的死”之中...五颜六色的西瓜糖，五光十色的太阳，光怪陆离的空间，布劳提根书写的是一种关于文学的可能性。阅读中无数次想起了幼年的经历:每次看到雨水冲刷地面的汽油撒出一片彩虹时，大人们总会告诉我那是龙，而我也信以为真。时至今日，我想，那也是属于我的西瓜糖世界。 (展开)
138 有用 小兔雷特 2021-09-16 13:40:11
再读新版就想起《神秘博士》圣诞特辑里提到的你吃冰淇淋时太阳穴隐隐的疼。那个疼是提醒你，你正在梦中失去生命，但你不会立刻崩溃。
1 有用 李唐 2021-10-09 16:38:18
最爱之一
26 有用 巴奴日 2021-09-09 10:48:18
《在西瓜糖里》上架进度更新：截至今天早上，当当、京东、天猫、微店已全面上架，想买的可以自行选择入手了。
0 有用 Addressunknown 2023-03-23 21:52:08 上海
难以用一般的语言描述的一本书 像杂乱但又有条理的梦 老虎 塑像 鳟鱼 木板 灯笼 遗忘工厂 堆料 iDeath 像末世后的预言又像远古时期的想象 在西瓜糖里一次又一次发生的事情 just as my life is done in watermelon sugar
0 有用 九月 2023-03-23 21:44:52 浙江
其实刚开始的阅读体验不是很好，甚至需要音乐提神进入这样一种状态，但是后面不可设防的，我完全地进入了一颗西瓜糖中。一本很神奇的，很梦幻的一一，残酷的。同时也令我想起了雷蒙德卡佛，在阅读的时候非常想读卡佛的小说，他们的本质很像，温柔的，但同时又是致命的，另外他童话式的柔软包裹，单纯的轻盈的故事很打动人。这种简单的文字与童话式的梦幻与举重若轻的意韵并存的作品比较稀少了。在图书馆快要打烊时，刚好读完，刚好... 其实刚开始的阅读体验不是很好，甚至需要音乐提神进入这样一种状态，但是后面不可设防的，我完全地进入了一颗西瓜糖中。一本很神奇的，很梦幻的一一，残酷的。同时也令我想起了雷蒙德卡佛，在阅读的时候非常想读卡佛的小说，他们的本质很像，温柔的，但同时又是致命的，另外他童话式的柔软包裹，单纯的轻盈的故事很打动人。这种简单的文字与童话式的梦幻与举重若轻的意韵并存的作品比较稀少了。在图书馆快要打烊时，刚好读完，刚好它的结尾也是说只剩几秒钟了。无比的流畅，这种阅读我感觉已经蛮久没体验了。 (展开)
0 有用 手机桃宝 2023-03-21 21:45:11 北京
“但布劳提根的笑声从不尖利，它总是温柔、舒缓，伴随着那些闪光、悦耳、微凉的事物，由被梦幻包裹的伤口中发出。”
0 有用 素心 2023-03-20 16:24:23 安徽
总体而言，依然是一个不错的故事，充满了图景和语言的荒诞，如果没有后面的导读，我可能完全不能理解故事的深意，不过不能理解应该很正常吧，没有同样的文化背景。
0 有用 春天游泳 2023-03-20 00:19:45 四川
“我们用这样的方法：灰色日子里，采集灰色西瓜的种子，在灰色日子里种下，可以长出更多灰色的西瓜。”书名非常可爱，书中也有许多这样童话般的句子。 即使是描写死亡，布劳提根的文字也是温柔、舒缓的，伴随着那些闪光、微凉的事物，由被梦幻包裹的伤口中描绘出。