没有男人的女人们 没有女人的男人们的书评 (1)

没有男人的女人们 没有女人的男人们
这篇书评可能有关键情节透露
《没有男人》的译文不知道是受原文影响还是其他原因,有些许不尽人意的翻译腔。总体而言是魔幻现实主义。变成树的马荷朵赫特,身体俞发透明的扎琳库赫罗,结尾出现的“莲花“,是伊朗神秘主义色彩的魔幻。可以看出优秀的伊朗小说不能缺失的两大元素:苏菲神秘主义哲学,国王时... (展开)这篇书评可能有关键情节透露
《没有男人》的译文不知道是受原文影响还是其他原因,有些许不尽人意的翻译腔。总体而言是魔幻现实主义。变成树的马荷朵赫特,身体俞发透明的扎琳库赫罗,结尾出现的“莲花“,是伊朗神秘主义色彩的魔幻。可以看出优秀的伊朗小说不能缺失的两大元素:苏菲神秘主义哲学,国王时... (展开)