登录/注册
下载豆瓣客户端
豆瓣 6.0 全新发布 ×

豆瓣

扫码直接下载

iPhone · Android
  • 豆瓣
  • 读书
  • 电影
  • 音乐
  • 同城
  • 小组
  • 阅读
  • FM
  • 时间
  • 豆品
豆瓣读书
搜索:
  • 购书单
  • 电子图书
  • 2024年度榜单
  • 2024年度报告

一些可能的错误

内河之内 2021-03-20 10:16:36

《诗歌卷》

P151&152

《祖母》

第1节:第五行“不只是”,《春秋来信》作“不止是”。

第2节:“地球似的细胞”,《春秋来信》作“一个地球似的细胞”。

P145

《云》

第6节:第四行“三足高”,《春秋来信》作“三尺高”。

P132

《厨师》

“再换成另一个锅”,《春秋来信》无“成”字。

“红颜的豆瓣”,《春秋来信》作“红艳的豆瓣”。

P126

《纽约夜眺》

“你用打火机找来火焰的”一行,“找来”《春秋来信》作“招来”。

“地铁的内裤停也停不下来”一行,《春秋来信》无“来”字。

P119&121

《跟茨维塔伊娃的对话》

第5节:第八行“看的羊癫疯”,《春秋来信》作“看见羊癫疯”。

第8节:第十行“因为”,《春秋来信》作“因而”。

P109:

《卡夫卡致菲丽丝》

第2节:第四行“火灾萧瑟”,《春秋来信》作“火在萧瑟”。

P100:

《断章》

第10节:“阳光鹤立台阶”,参考整节用韵情况,“阶”疑为“级”之误。

“骑摩托车的长发男人”一行九字,衍“车”字。

第12节:第五行下缺一行(“好像醉的是其他人”)。

“好像融进黄昏”,“好像”应为“燕子”。

P89:

《空白练习曲》

第6节:第五行“活着”,《春秋来信》作“或者”。

P70:

《德国士兵雪曼斯基的死刑》

“我先是失去了充满白昼和石头的”一行,《春秋来信》无“失”字。

P52:

《秋天的戏剧》

第1节:末行“霏雪”,《春秋来信》作“霏雨”。

P42:

《何人斯》

“让你也全身膨胀如感激”一行,《春秋来信》作“让你全身也膨胀如感激”。

P37:

《一个诗人的正午》

第3节:末行“黄鹤”,《春秋来信》作“黄鹂”。

P28:

《合唱队》

“小白杨推开我轰鸣的内热”一行,“推”《春秋来信》作“撑”。

另外,希望能将诗歌里的外文翻译出来,谢谢。


赞
转发
回应 只看楼主

最赞回应

    幽默的经师
    2021-03-22 11:54:27 幽默的经师

    《跟茨维塔伊娃的对话》第5节:第八行“看的羊癫疯”,《春秋来信》作“看见羊癫疯”。——此处应是“看的羊癫疯”,作者本人上课讲到此诗时,说书里错了,让我们改过来。

    赞(5)
    >
    幽默的经师
    2021-03-22 11:40:10 幽默的经师

    多谢细心指出,我们一一核校一下。

    赞(2)
    >
幽默的经师
2021-03-22 11:40:10 幽默的经师

多谢细心指出,我们一一核校一下。

赞(2)
>
幽默的经师
2021-03-22 11:54:27 幽默的经师

《跟茨维塔伊娃的对话》第5节:第八行“看的羊癫疯”,《春秋来信》作“看见羊癫疯”。——此处应是“看的羊癫疯”,作者本人上课讲到此诗时,说书里错了,让我们改过来。

赞(5)
>
常遇
2021-04-15 10:15:27 常遇

正准备入手一套。但是错误改过来了么?

赞 来自 豆瓣App
>
天山以北
2022-01-10 11:58:40 天山以北

还是1版1印,错误未改!

赞
>
五所涂
2022-04-08 15:14:04 五所涂

诗论卷2:讲稿随笔第168页,注解⑴中,应该是《中日同形词浅说》,不是《中国同形词浅说》。

赞 来自 豆瓣App
>
tf8152280
2023-03-25 16:07:59 tf8152280

刚收到 第二印,诗歌卷的错误的地方已经经过推敲,悉数改过来了。为编者点赞!

赞
>
tf8152280
2023-03-25 16:12:44 tf8152280

诗论卷2:讲稿随笔第168页,注解⑴中,应该是《中日同形词浅说》,不是《中国同形词浅说》。
——————————————————————————
没有看到这一条注解,包括167、169页。

赞
>
今日月亮的温度
2023-05-22 09:08:31 今日月亮的温度 (艹)
刚收到 第二印,诗歌卷的错误的地方已经经过推敲,悉数改过来了。为编者点赞!
刚收到 第二印,诗歌卷的错误的地方已经经过推敲,悉数改过来了。为编者点赞!
tf8152280

请问如何知道第二印,问下购买店铺 感谢~

赞 来自 豆瓣App
>

> 我来回应

> 去张枣诗文集的论坛

最新讨论 · · · · · · (全部)

出(尼姑小姐)

我对这套书的封面材质质量方面提点建议(黄展锋小朋友)

会出精装版吗(漫淡情忧)

有幸参加了新书分享会,可惜…(力可从心)

1(一半田园)

© 2005-2025 douban.com, all rights reserved 北京豆网科技有限公司 关于豆瓣 · 在豆瓣工作 · 联系我们 · 法律声明 · 帮助中心 · 图书馆合作 · 移动应用