《終末的愚者》的原文摘录
-
“那你父親怎麼說？” “那個人真的是怪人，他首先就揍了我一拳。在那之前他從來沒有直接對我施加過暴力，可是那時候我卻被狠狠揍了一頓。” 父親看著倒在地上的我，挺起胸膛、理直氣壯地說：“不能自殺的理由？我才不知道！笨蛋！”接著又說，“總之，絕對不准你去死！當你戰戰兢兢地攀登人生的山路時，即使再怎麼害怕或疲勞，都沒有辦法走回頭路下山。”父親口沫橫飛地說，“你只能繼續爬下去。” “可我就是想不出繼續爬下去的理由啊！” “你以為你是什麼東西？我並不是客客氣氣地對你提議說：‘請你繼續爬下去試試看。’我是在命令你爬到可以爬的地方！而且，當你爬到頂端的時候，從山頂看下去的風景會很美的！” “把人生比喻為爬山，太陳腐了。” 父親完全沒有動搖：“你聽好，我不知道理由，不過你如果膽敢自殺，我就把你給宰了！”他的臺詞矛盾到毫無脈絡可循。 “果然是怪人。”土屋先生似乎很愉快地點點頭，“所以你就活到現在了？” “我不是被父母親的話說服，只是單純沒有勇氣自殺而已。” “我啊”，土屋先生站起來，拍拍衣服上的沙子，“雖然對大家很過意不去，但是我很感謝世界末日的來臨。” “為、爲什麽？”我驚訝地問，但他沒有回答，只說：“我們家的方針是，即使活得再怎麼難看，都要繼續活下去。” 我當然聽不懂他的意思。 “渡部，你父親的看法可以說是一針見血。不是有一本小說叫《只要有光，就要在光明中行走》嗎？套用這個標題來說，就是‘只要有生命，就要繼續活下去’。” “這是什麽意思？” “拼命活下去不是權利，而是義務。” “義務？”我試著咀嚼這個詞的含義。 “沒錯。所以大家爲了生存下去甚至不惜殺死他人，即使只有自己獲救也沒關係。我們活得都很醜陋。” “醜陋？” “即使把別人踢下去也要盡情忘我地活著。” 我皺起眉頭說：“一開始聽你說時還覺得挺有道理的，可是，這麼說又覺得太過寫實了。” “那當然，這都是很討厭、很寫實的話題。” (查看原文) —— 引自第228页 -
“我们在这里生活吧，不要紧的。” “不要紧？什么不要紧？” “陨石不会掉下来，我们两个在这里生活一定也会很快乐。” 她的话只说中了一半。陨石会掉下来，生活会很快乐。不过，若同样是一胜一败，或许这样还是比相反的情况好一些。 (查看原文) —— 引自第47页 -
“完全不一样。有用和看似有用是不同的东西，就像伟人和看似伟大的人是截然不同的。因为只要看似有用就行了，科学家才会动不动就煽动人们的危机意识。只要提出地球可能灭亡的理论，大家就会希望他们尽量研究。所以每到申请经费的时期，就会看到像是小行星冲撞地球之类的新闻，屡试不爽。三分之一这种莫名其妙的数据也是想要拿来吓唬人以便获得补助。” “这样啊。” “就像军队或谍报机关动不动就喜欢高喊危险一样。这些机构都是借由煽动危机来得到经费补助的。” (查看原文) —— 引自第164页 -
“两个都是正确答案。”早乙女婆婆在我身边坐下。她轻轻喊了一声“唉咻”，缓缓将臀部放下。“你如果仔细想过怎么做才是对孩子最好的，下定了决心，那就是正确答案——至少我是这么想的，外部的人会有种种批评，但是实际作出决定的人才是最伟大的。” (查看原文) —— 引自第206页 -
“恐龙或许也和人类一样拥有语言，可以彼此聊天，也可以使用道具、建造建筑，发展出自己的文化。” “恐龙不就是蜥蜴吗？怎么可能会说话？” “光凭化石是很难猜测的。事实上它们也许身上长了毛，肌肉也很发达。而且语言也不一定要靠嘴巴发出声音，也有可能是用手势来沟通。” “我猜它们绝对是一群智商很低的蜥蜴。” “那如果人类在这场灾难中灭绝了……” “应该会吧。” “经过数万年后，也许有别的生物发展出文明。” “啊，那是蛞蝓吧？” “以前的确有这样一本漫画。”二宫肯定地点点头。“那些蛞蝓看到我们的化石，或许也会觉得这是一群智商很低的小型哺乳类动物，光着身体在地表上行走吧？毕竟人类文明的遗迹经过几万年之后也会全数消失。” “那又怎么样？” “那些蛞蝓或许会开始称呼自己为‘人类’，把我们称作‘恐龙’。” “我们又不是龙。” “从前的恐龙搞不好也说过同样的话。换句话说，我们并没有什么特别之处，小行星冲撞也不是什么特别的事情。每次都会发生这种事情，只是一再反复而已。” (查看原文) —— 引自第174页 -
我相信，拥有选择的自由，反而是一件令人痛苦的事。 (查看原文) —— 引自第37页 -
“我不需要。”我说完这句话便迅速离开原地。我心中涌起不快、悲伤和恐惧等种种情绪，脑中浮现出人们为了拯救自己而争先恐后想要挤进方舟的情景。我感到害怕。再过三年，小行星就要撞上地球了。现在世局虽然逐渐恢复稳定，但是当“末日”逼近时，一定又会发生骚动。目前我虽然仍旧能够保持平静的态度，但届时也许也会开始盲目地寻求救赎、轻信没有根据的谣言，或许也会慌张地高喊“救命，我不想死”。这个想法让我感到无比的恐惧。我逐渐加快脚步，想到自己不知道会变成什么样子就觉得想哭，接着一阵想呕吐的感觉袭来，迫使我弯下腰。我连忙在脑中描绘苗场先生的背影，想起他握紧双拳、有如钢铁般美丽的站姿。他屹立不摇的坚强态度，让我稍稍感觉轻松一些。 (查看原文) —— 引自第144页 -
不过我也在心里下定决心，如果世界末日真的来临，在我们已经无计可施的时候，就要爬到顶楼的这座瞭望台上。 届时我们想必不会像现在这么冷静吧？或许会因为胆怯，恐惧而双脚发软、心慌意乱，连瞭望台的梯子都没办法好好爬上去。 不过，我、英子还有父亲一定会拼命地攀爬上瞭望台。即使被迅速吞没四周的洪水的惊人威力和速度吓到脸色发青，几乎因绝望而窒息，我们也会抱着女儿一步一步往上爬。这一点是几乎可以确认的。 如果周围因为水位上升，如果这栋建筑物难逃沉入深海的命运，我们会努力想办法让未来能够逃到更高的地方，即使是一厘米或一毫米都好，我们会在瞭望台上伸直背脊、高举手臂，我们或许会踢下爬上来求救的其他人。总之，为了让未来，我们的未来，能够多活一分钟哪怕是一秒钟，我们一定会毫无顾忌地举起双手。一定没错。 那拼命的模样想必会很丑陋、很难看吧？想到这里，我轻轻拍了拍从我的肩上垂下的未来的脚。“我会拼命挣扎，你要原谅我啊。” 华子听到我的话，似乎理解了我想象的情景。“我们一定会拼命挣扎。” (查看原文) —— 引自第248页 -
想要开始新事业的时候，必须先问三个人的意见。 首先是自己尊敬的人，第二个是自己无法理解的人，第三个则是即将认识的陌生人 (查看原文) —— 引自第100页 -
“譬如说，我因为贫血或是某种原因昏倒，嗯，就像这样，完成‘く’字形倒在地上。”她边说边把上半身弯下来，“这时有个男人在远处看到了便跑过来救我——我一直幻想发生这样的艳遇。男人跑来之后把我抱起来，问：‘不要紧吗？’接着又说‘这也是一种缘分吧’之类的。” (查看原文) —— 引自第106页 -
“如果明天就要死了，难道你会因此改变现在的生活吗？” “那么，你现在的生活到底是打算活到几岁的生活方式？” “我只能继续做我所能做的事情。” (查看原文) —— 引自第150页 -
窗外，已经变得很小的太阳照进来，照在我的右脸上。那是即使世界末日来临，也无法阻挡的率直而强韧的光芒 (查看原文) —— 引自第63页 -
在这种世局，最重要的不是法律和常识，而是如何快乐的活下去 (查看原文) —— 引自第93页 -
痛哭的表情也在他的计算之中。他只是假装不小心让刚刚的摸样出现在电视画面上，但这应该是故意的。他一边扮演坏人，一边又想要讨好观众。 (查看原文) —— 引自第73页 -
走出大门的时候，他对我说：“我下次会再到你的店里，帮我推荐让人看了会感动得要哭的片子吧。” “你不是已经在哭了吗？”我指了指他的眼睛。 (查看原文) —— 引自第242页 -
不可思议的是，每个人都顺应自己的欲望和情况而行动，结果竟勉强保住了平衡。 (查看原文) —— 引自第23页 -
想要开始新事业的时候，必须先问三个人的意见。首先是自己尊敬的人，第二个是自己无法理解的人，第三个则是即将认识的陌生人。 (查看原文) —— 引自第110页 -
“当然没问题。”三岛小姐愉快而干脆地回答，“虽然没有用相机拍照，但我都在心中按下快门了。” (查看原文) —— 引自第141页 -
我想起那座公园，并试着想象三年后我和静江坐在长椅上等候末日来临的样子。面对洪水和倒塌的建筑物，绝对不可能保持平静的态度，但那幅景象却显得相当安详。我们俩都驼着背、眯着眼睛看着夕阳，欣赏红蜻蜓优雅的舞姿。我甚至觉得，等待我们的是平静而悠闲的时光。 (查看原文) —— 引自第34页 -
然而，我内心仍旧为自己感到骄傲。优柔寡断到连坐电车都会迟疑很久的我，面对像生产这样关系到性命的重要议题时，竟然能够果决地做出选择，真的很了不起。我并不是口头说说而已。当我说出"生下来吧"的时候，我脑海中清晰地浮现出未来的景象。我可以想象自己和美口关两人共同抚养小孩的情景，即使"三年后"逼近之际，世界再度陷入骚动中，抢劫与暴力泛滥，我仍旧会拼命守护孩子。当我们一家三口围坐在桌前，欢笑声将永远不会停止。 (查看原文) —— 引自第62页
作者: 伊坂幸太郎
isbn: 9571040231
书名: 終末的愚者
页数: 310
译者: 黃涓芳
定价: NTD280元
出版社: 尖端出版
出版年: 2009年12月01日
装帧: 平裝
又名: 終末のフール