亚历山德拉·米热林斯卡和丹尼尔·米热林斯基是国际公认的平面设计师,也是作品畅销全球的童书作者。他们毕业于波兰华沙艺术学院,出版了包括《地图(人文版)》《地下·水下》《太空》等在内的国际畅销童书。他们的书获奖无数,包括2010年博洛尼亚国际童书展最佳童书奖、法国女巫奖和2013年意大利安徒生奖。他们的书已被翻译成30多种语言。
创作背后的故事(节选)
问题1:你们为何会创作这样一本书?
回答:
这本书是近十年来,我们创作的又一本超大开本、别具一格的儿童科普读物。在过去的十五年里,我们一直有创作非虚构儿童读物的设想,直到几年前,开始创作超大开本的《地图》《地下·水下》时,我们才真正实现这个想法。
这一次,我们把目光投向了自然,投向了动物、植物和它们的栖息地。我们想在这本书里向孩子们展示,特定的环境是如何影响在其中繁衍生息的生命的。我们旨在客观地展示,人类对自然环境的影响,以及人类为保护自然所做的努力。对于前者,在这本书中可以看到,人类曾过度捕杀美洲野牛,曾在新西兰引入外来物种,并对当地物种造成了极大的影响;对于后者,我们选择了八个颇有代表性的国家公园,因为创建国家公园的初衷便是保护自然。
问题2:为什么会选中这八个国家公园呢?
回答:
在决定把国家公园作为故事发生的场景后,我们做的第一件事就是挑选适合呈现的国家公园。因为我们住在波兰,所以希望故事从这里开始。波兰有不少国家公园,我们最终选择了比亚沃维耶扎国家公园,那里有欧洲的最后一片原始森林,同时生活着波兰最令人印象深刻的动物之一——欧洲野牛。
然后,我们很自然地联想到了黄石国家公园——世界上最初的也是最著名的国家公园。而且,在那里生活的美洲野牛和在比亚沃维耶扎国家公园生活的欧洲野牛拥有共同的祖先,这两种野牛都曾濒临灭绝,后来又在公园里重获生机。此外,在查找资料的过程中,我们还发现了狼与生态平衡的话题,这也是一个意外的收获。
人类不经意间带去的外来物种在新西兰造成的物种灭绝是典型的物种入侵案例,所以我们将新西兰的峡湾国家公园放进了入选名单。(它最终也成了库巴和乌拉旅程的最后一站)。
中国的九寨沟是一个美丽迷人的地方,为讲述竹林的生命周期和大熊猫消失的故事提供了绝佳的背景。
纳米比亚的纳米布-诺克卢福国家公园和丹麦的东北格陵兰国家公园都有着恶劣的自然条件,它们一个地处炎热的沙漠,一个位于寒冷的极地荒原,这使得它们成为了讲述生命是如何在极端条件下找到出路的绝佳素材。
印度尼西亚的科莫多国家公园之所以被选中,是因为当地生活着真实的“巨龙”——科莫多巨蜥,它们就像是直接从童话故事中爬出来的一样。
最后,考虑到亚马逊雨林和它丰富的物种多样性,我们毫无疑问地选中了马努国家公园。
问题3:为什么会选择用漫画的形式来呈现呢?
回答:
从《住宅之书》(“D.O.M.E.K.”)开始,我们的创作形式就不再只是以精美别致的插图或平面设计来展现内容,我们想以一种轻松幽默的方式为孩子进行讲述,我们发现,漫画是一个很好的载体。《世界国家公园》是我们第一本真正意义上的漫画书,但其实我们用图画的方式来讲述故事已经有13年了。在这本书中可以看到,我们使用了漫画中经常使用的典型手法,例如加上对话框、设计背景、用不同的字体表现文字等。
我们坚持用漫画形式做这本书也是因为,对我们来说,每本书都是一个尝试新事物的机会。这次我们想用一个虚构的故事来帮助我们传达知识,而漫画是表现这个作品最合适也是最自然的选择。我们从90年代开始收集漫画,丹尼尔就在波兰华沙的艺术学院教授漫画书设计课程。对于未来的作品,我们知道,这不会是我们最后一次使用漫画的形式来创作。
问题4:为什么会为这本书设计松鼠乌拉、欧洲野牛库巴和鸽子菲利普这些角色呢?
回答:
在这一点上,我们首先确定了这本书的故事框架,然后我们就需要一些可爱的角色来把整个故事串联起来。欧洲野牛是一个不错的选择,他的体形庞大(欧洲最大的食草动物),而且很稀有(差点儿灭绝),它背后的故事包含了我们想要传达的主题,还有很浓的波兰味。于是,库巴的形象就在我们脑海中诞生了:一个害羞的大块头,害怕坐飞机,旅途中总是在担心着什么。
幸运的是,他最好的朋友和他完全相反。乌拉是一只快乐的小松鼠,她热爱这个世界,喜欢学习新事物和认识新朋友。她是解决问题的能手,是在必要的时候能提供答案的角色。
最后,鸽子菲利普被创作成了“调味品”一样的角色,因为在其他“正面”的角色中加入一个爱发牢骚的角色,会让故事变得更加引人入胜。
在对主要角色的性格、动机和背景达成一致后,我们终于画出了他们,也就是你们现在看到的形象。整个过程充满了乐趣,我们画了很多速写和草图,来表现他们不同的表情和故事发生的场景。
0 有用 Beata 2024-02-27 15:03:16 广东
在中心公园的风雨轩翻到了。
0 有用 灰灰丸子 2021-04-16 16:48:16
从书房与厨房中奖的一本书,内容简洁有趣,插图精美,读起来心情愉快~
0 有用 hanxiaofan 2023-07-31 11:46:40 浙江
买了很久,之前都是给小盆友随便翻一下,感觉一般。这段时间系统地跟小盆友看了一遍,画风也越看越喜欢,内容上干活满满,收获挺大,是值得一看再看,老少皆宜的科普读物。
0 有用 香杉雪松 2021-03-10 09:21:34
绘图中的细节不要错过了,小惊喜很多!
0 有用 晟晨 2022-09-23 00:28:23
和小动物们一起环游世界吧,重度国家公园爱好者必读科普读物
0 有用 Beata 2024-02-27 15:03:16 广东
在中心公园的风雨轩翻到了。
0 有用 hanxiaofan 2023-07-31 11:46:40 浙江
买了很久,之前都是给小盆友随便翻一下,感觉一般。这段时间系统地跟小盆友看了一遍,画风也越看越喜欢,内容上干活满满,收获挺大,是值得一看再看,老少皆宜的科普读物。
0 有用 所有的星星眼 2023-05-20 16:12:48 上海
好棒!
0 有用 羽夜祭 2023-05-16 21:11:20 浙江
作为启蒙童书太硬核,作为科普作品太童稚,综合一下,是很轻松的全年龄科普读物吧。大开本好评,公园地图和植物笔记的展示效果不错。
0 有用 凯 2023-03-22 13:33:49 北京
库巴和乌拉的故事,好的绘本故事,不分年龄阅读!