《流浪的月》的原文摘录
-
回忆有人分享，才能念念不忘。从今往后，我将一个人怀抱着那两个月的回忆走下去。越幸福的回忆就越是沉重，我一个人能扛得住吗？多希望自己能轻飘飘地说一句“太重了，丢掉算了”就干脆地放手啊。 “往事只因沉重就成了罪过。” (查看原文) —— 引自章节：第三章 她的话Ⅱ -
……无论多深的痛苦，迟早会有人共同分担——这根本就是谎言。我的手里，每个人的手里，都有一只提包。我们不会将它交给任何人，而是选择亲自提着它走完一生。阿文的提包里装着那件往事，我的提包里也装着同一件事。虽然往事的细节略有不同，但都是我们不可能舍下的过往。 (查看原文) —— 引自章节：第三章 她的话Ⅱ -
幸せなほど重みを増すそれに、わたしは耐えられるだろうか。重いからもういらない。そう言って、ぱっと手放せれば楽なのに。 (查看原文) —— 引自第144页 -
世の中に『本物の愛』なんてどれくらいある？よく似ていて、でも少しちがうもののほうが多いんじゃない？みんなうっすら気づいていて、でもこれは本物じゃないからと捨てたりしない。本物なんてそうそう世の中に転がっていない。だから自分が手にしたものを愛と定めて、そこに殉じようと心を決める。それが結婚かもしれない。 (查看原文) —— 引自第157页 -
妈妈不会忍耐，所以她没有一个当妈妈的朋友。可是，她完全不把这个放在心上。比和那些当妈妈的人一起玩更有意思的事似乎有很多。看电影、听音乐，只要想喝酒，无论早上还是中午都随便喝。她说自己忙着享受有爸爸和我的生活，才没工夫把时间浪费在那些无聊的事情上。 (查看原文) —— 引自章节：第二章 她的话Ⅰ -
妈妈做饭很好吃，但只是兴致来了才做，平时就用提前做好的下酒菜和潮湿的副食品糊弄了事。对了，如果要在家看电影的话，妈妈就会彻底放弃做饭，兴致勃勃地准备一大桶爆米花或冰激凌，然后给披萨店打电话，叫外卖当主食。 (查看原文) —— 引自章节：第二章 她的话Ⅰ -
我家虽然在旧的市营公寓里，却比我去过的所有朋友的家都要棒。灰色的阳台上爬满雨水浸泡的痕迹，到了夏天，大片的花朵和蔬菜令这里活像一座密林。焦茶色的竹制晾衣杆上，吊着生锈的金色鸟笼，颇有几分异国风情。笼子里的陶瓷小鸟衔着蚊香。夏日祭典上钓来的金鱼在赝品青瓷罐里游泳。长大以后，我要找一个爸爸那样的人结婚，像妈妈那样快乐地生活。 “唉，我也想快点变成大人啊。” “更纱不用这么急着长大呀。” 爸爸亲了我一口，我手里的柠檬苏打水差点洒出来。 “阿凑，我也要亲亲。”妈妈说。 于是爸爸张开手臂，隔着我啄了妈妈一下。 爸爸、妈妈和我三个人。汗津津的玻璃杯里绿色的翡翠酷乐和柠檬苏打水折射出的光，漂亮得像一场美梦。爸爸和妈妈就算是糟糕的人，也依然是我的最爱。他们的糟糕，一点也没让我觉得别扭。 此时此刻，就是我一生中的春天。 (查看原文) —— 引自章节：第二章 她的话Ⅰ -
只要不盼着对方喜欢上自己，人际关系方面就几乎不会有什么烦心的事。 (查看原文) —— 引自章节：第三章 她的话Ⅱ -
在内心深处，我却竭力渴望这个人和我有关，无论是怎样的关系都好。我安静地坐着，心里像风雨大作般乱。 (查看原文) —— 引自章节：第三章 她的话Ⅱ -
真实的我们只存在于我靠不住的大脑里，而且一定按照我的心意改写过。 (查看原文) —— 引自章节：第三章 她的话Ⅱ -
如今的我已经能够理解，当时的他因为自己的性癖吃了多少苦头。疼爱的时间越久，少女的成长就月彻底，最后长成一个成熟的女人。无论爱得多深，到头来都会失去，而且是短短的几年里便会失去。爱或失去都身不由己，这便是最大的惩罚。 (查看原文) —— 引自章节：第三章 她的话Ⅱ -
走上昏暗的楼梯，推开木质大门。阿文的店门重若千钧，他已将我连同过去的记忆全部抹消了。这扇门不会为我而开，我却还把这里当作自己的小憩之处，真是可悲。简直像一条狗，反复被遗弃却还是要找回家来。 (查看原文) —— 引自章节：第三章 她的话Ⅱ -
“我本来不该多嘴，可家里人好像全在瞒着你，这种感觉太糟糕了。如果你觉得我多管闲事了，我向你道歉。” (查看原文) —— 引自章节：第三章 她的话Ⅱ -
温热的风吹进来，人工制造出的葡萄香充满了整个房间。不知道为什么，我好像也被这气味呛到了。那虚假的味道不是葡萄香，却只能说它是葡萄香。爱情也许也是如此。这世上所谓的“真爱”有多少是真的呢？大部分都是和真爱相似却不尽相同的感情吧。大家都隐约有所察觉，但谁也不会因为那不是真爱就弃如敝屣。真爱才不会如此轻易地降临于世，于是每个人都认定自己拥有的是爱，并决心为其献出自己的一生。也许这就是婚姻的真相。 (查看原文) —— 引自章节：第三章 她的话Ⅱ -
尽管如此，这也不代表我如今消化了一切。那时的孤单和愤怒静静地留在我心中，像一头不会说话的动物，蜷着身子安眼。 “你从小时候和妈妈分开之后，就再也没见过她吗？” “嗯，一点联系都没有。” 妈妈是极其抵触沉重事物的人，换言之，她也许是个软弱人。即便如此，但凡看到我被诱拐的报道，她就一定会立刻想办法和我取得联系，所以我推测她应该是去国外了。但这也有可能只是我的一厢情愿。 (查看原文) —— 引自章节：第三章 她的话Ⅱ -
不去“calico"之后，我每天都会搜索阿文的消息，尽管搜到的都是十五年来换汤不换药的新闻。而我明知如此，还是像吃安神药一样习惯性地搜索。 (查看原文) —— 引自章节：第三章 她的话Ⅱ -
安西轻描淡写地结束了这个话题。我喜欢她这样大大咧咧的性格，她不把时间花在细枝末节上，只顾愉快地推开一扇扇门。 (查看原文) —— 引自章节：第三章 她的话Ⅱ -
擦肩而过的时候，我确实想过：就像我只看脚踝就能认出阿文一样，如果他也能一下子认出我就好了，即使有一天，我变得像小手指甲盖一样大。 (查看原文) —— 引自章节：第三章 她的话Ⅱ -
我的手里，每个人的手里，都有一只提包。我们不会将它交给任何人，而是选择亲自提着它走完一生。 (查看原文) —— 引自章节：第三章 她的话Ⅱ -
随着定期服用荷尔蒙制剂，青春期伊始便困扰着我的倦怠感也消失了，这已经让我很知足了。我以交出全部人生为代价，终于换来了内心的平静。 再也没什么需要隐瞒的秘密了。我变得无所畏惧，审讯时无论被问到什么都点头了事。是的，是的，就是这样。我仿佛在隔岸观火，眼看着自己一点点成为掳走幼女的性犯罪者。 就像身处台风眼一样，案件中心的我反而心如止水，那是一种异常豁达的心境。暴风雨却在慢慢移动着位置。 (查看原文) —— 引自章节：第四章 他的话Ⅰ
作者: 凪良汐
原作名: 流浪の月
isbn: 9865101327
书名: 流浪的月
页数: 446
译者: 王華懋
定价: NT$360.00
出版社: 悅知文化
出版年: 2021-2-5
装帧: 平装