宋元以來俗字譜

宋元以來俗字譜一卷，所取材料，是下列十二種書：

一、古列女傳，宋刊，揚州阮福摹刻。

二、大唐三藏取經詩話，宋刊，日本高山寺舊藏，上虞羅振玉影印。

三、京本通俗小說，江陰繆荃孫據影元鈔本刻。

四、古今雜劇三十種，元刊，日本京都文科大學影印。

五、全相三國志平話，元至治刊，日本鹽谷溫影印。

六、朝野新聲太平樂府，元刊，上海涵芬樓影印。

七、嬌紅記，明宣德刊，日本鹽谷溫影印。

八、薛仁貴跨海征東白袍記，明金陵富春堂刊。

九、岳飛破虜東牕記，明金陵富春堂刊。

十、目蓮記彈詞，殘，清初刊。

十一、金瓶梅奇書前後部（與普通本不同），清嘉慶濟水太素軒刊。

十二、嶺南逸史，清同治刊。

這十二種書，當然未必能將宋元以來所有的俗字完全包括，但就大體說，要借此一看八九百年以來俗字的演進和變化的程跡，也就十不離九了。