内容简介 · · · · · ·
不結婚也不單身,非愛情卻超友誼
多元成家,其實還有這一種可能
▲《朝鮮日報》、《韓民族日報》、《京鄉新聞》推薦好書
▲Yes24網路書店2019年度之書
單身、未婚、獨居,難道就等於孤老終身?
我們拒絕套用公式人生!
1+1大於2──兩人四貓,加上一群鄰居摯友
組成史上最大家族,成為彼此最完美的人生伴侶!
獨居資歷超過20年的好友金荷娜、黃善宇,漸漸厭倦一個人住的孤單與不安全感。她們偶然看上一間房子,便決定一起買下它,展開同居生活。
住在一起後,兩個好友才真正看見彼此的巨大差異──囤積症vs極簡主義;料理白痴vs烹飪小天才,她們在爭吵磨合與長短互補間,藉由與對方的差異,漸漸更懂得了自己。
一起吃飯、一起運動、一起喝酒、一起當貓奴,不用奉養對方的父母,不用成為誰家的媳婦,生病互相照顧、困難互相幫助……兩個女人住一起,找到了單身的輕盈感與有人相伴的溫暖,...
不結婚也不單身,非愛情卻超友誼
多元成家,其實還有這一種可能
▲《朝鮮日報》、《韓民族日報》、《京鄉新聞》推薦好書
▲Yes24網路書店2019年度之書
單身、未婚、獨居,難道就等於孤老終身?
我們拒絕套用公式人生!
1+1大於2──兩人四貓,加上一群鄰居摯友
組成史上最大家族,成為彼此最完美的人生伴侶!
獨居資歷超過20年的好友金荷娜、黃善宇,漸漸厭倦一個人住的孤單與不安全感。她們偶然看上一間房子,便決定一起買下它,展開同居生活。
住在一起後,兩個好友才真正看見彼此的巨大差異──囤積症vs極簡主義;料理白痴vs烹飪小天才,她們在爭吵磨合與長短互補間,藉由與對方的差異,漸漸更懂得了自己。
一起吃飯、一起運動、一起喝酒、一起當貓奴,不用奉養對方的父母,不用成為誰家的媳婦,生病互相照顧、困難互相幫助……兩個女人住一起,找到了單身的輕盈感與有人相伴的溫暖,能夠同時並存的美妙。
「一個人製造的是記憶,和別人一起卻能成為回憶。
我們決定住在一起,創造雙倍快樂,共同走過人生各種曲折。」
臺灣單身人口已突破600萬的現今,傳統婚姻制度和家庭觀念,早已跟不上生活樣貌變化之快速。如同只在一家公司做到退休的工作模式已被打破,「多元成家」代表的不只是性別平權,更包括了突破以婚姻或血緣結合的傳統家庭形式。
金荷娜、黃善宇正是掙脫了傳統價值束縛,讓我們看見「家庭組成不只有一種方式」。隨著她們的同居生活,重新找出各自獨立、又能平等付出的幸福生活新藍圖。
兩個女人住一起的创作者
· · · · · ·
-
简郁璇 译者
作者简介 · · · · · ·
作者簡介
金荷娜
女‧1976年生
生於釜山海雲臺,19歲搬到首爾,體驗過各種居住型態。和黃善宇同居後,同時感受到前所未有的安全感及狂風巨浪。現為閱讀、寫作、聆聽與說話的人,主持Yes24 Podcast〈冊it out:金荷娜的側面突破〉。著有《放鬆的技術》、《我超愛的笑話》等。
黃善宇
女‧1977年生
生於釜山廣安里,18歲離開大海,在首爾一直是獨居,光在麻浦區就遷徙過許多次。和金荷娜同居後,一起在寬敞的家展開兩人四貓的生活。曾任職時尚雜誌《W Korea》,雜誌編輯經歷長達20年,現為企劃與策展人。
譯者簡介
簡郁璇
女‧1984年生
生於山區,但更喜愛大海,18歲北上求學。學生時代因搬家多次,曾被戲稱為「比狡兔更多窟」,日前從大臺北遷至中部,持續摸索最適合自己的理想生活。曾任廣告文案,現為專職譯者,譯作差不多及腰。
FaceBook、IG:...
作者簡介
金荷娜
女‧1976年生
生於釜山海雲臺,19歲搬到首爾,體驗過各種居住型態。和黃善宇同居後,同時感受到前所未有的安全感及狂風巨浪。現為閱讀、寫作、聆聽與說話的人,主持Yes24 Podcast〈冊it out:金荷娜的側面突破〉。著有《放鬆的技術》、《我超愛的笑話》等。
黃善宇
女‧1977年生
生於釜山廣安里,18歲離開大海,在首爾一直是獨居,光在麻浦區就遷徙過許多次。和金荷娜同居後,一起在寬敞的家展開兩人四貓的生活。曾任職時尚雜誌《W Korea》,雜誌編輯經歷長達20年,現為企劃與策展人。
譯者簡介
簡郁璇
女‧1984年生
生於山區,但更喜愛大海,18歲北上求學。學生時代因搬家多次,曾被戲稱為「比狡兔更多窟」,日前從大臺北遷至中部,持續摸索最適合自己的理想生活。曾任廣告文案,現為專職譯者,譯作差不多及腰。
FaceBook、IG:小玩譯
目录 · · · · · ·
我曾經「獨身力」滿點
要是和這個人一起住會怎樣?
名為「他人」的異國
魂牽夢縈的望遠啤酒屋
兩種人
快拿下那間公寓!
太陽的女人
我也曾想過結婚這件事
投靠膽小鬼的無知之人
一回生、二回熟的負債一族
孕育我的,有八成是貸款
室內裝潢總負責人
沒結過婚才會明白的事
自炊族何時會變成獨身族?
什麼都丟不掉的人
妳的獨身小窩
家庭小精靈多比的誕生
逐漸重疊的兩個人生
吵架的技術
特福大戰
介紹四位貓主子
相似的腳趾
我們成為大家庭了
這是遺傳自我媽媽
白吃白喝永續經營法
聖誕節交換禮物
新年第一天
奶油就是幸福!
顧問費同居人價五百韓元
我們活在不同的世界
用金錢購買家庭的和平
內人與外子
酒國女英雄
我們的晚年計畫:直奔夏威夷
望遠運動俱樂部
為家中沒男人而扼腕
我的主要關係人
我們是女婿
人與人的超近距離
獨自度過一星期
破壞之王
還好我們住一起
望遠洞的自行車生活
假如我們分道揚鑣
家人,以及更大的家族
此時在我身邊的,就是我的家人
· · · · · · (收起)
喜欢读"兩個女人住一起"的人也喜欢 · · · · · ·
兩個女人住一起的书评 · · · · · · ( 全部 65 条 )
既然没有一种“应该如此”的活法,这样生活又有什么不好?
和好朋友共同生活需要知道的四件事
《拼团人生》:新型生活的探索者,勇敢的人先享受世界
读书|《拼团人生》 原来单身生活可以这样过!
一个人的到来,其实是一件天大的事
一屋二人三餐四猫——我和我不婚好友的同居幸福生活
所以!两个女生住在一起,究竟可以多幸福!
不是拼凑,是灵魂的契合
这篇书评可能有关键情节透露
是一本我想要买实体的书,里面的故事太温暖,也太搞笑了,两个可爱的女人住在一起,怎么可能没有火花呢?在读的过程中,我真切的感受到,并不是两个女人住在一起就可以携伴养老,只要是人,就会有冲突和差异,而支撑两个人继续住在一起的,一定是对彼此的欣赏和感恩,如果只是... (展开)这本书把我的“不切实际”实现啦!
这篇书评可能有关键情节透露
从小到大,我一直走在被设定好的路线中,当着人人夸赞的乖乖女,没有叛逆过,任何事情都会先过问父母,得到准许后再去实施。 我的第一次叛逆是在19岁的时候,不是在沉默中爆发,而是有序的、渐进的在思考之中,开始与父母的一些安排反着来。 在高考之前,我非常肯定的对父母说... (展开)> 更多书评 65篇
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部4 )
-
中信出版社 (2022)8.2分 4396人读过
-
위즈덤하우스 (2019)暂无评分 6人读过
-
CCCメディアハウス (2021)暂无评分 3人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 韩国文学 (闲人)
- 韩国文学简/繁中译本 (乐浪公主)
- 港台 2021 (议场猴话研究)
- 读书 (梅子)
- 书单|山羌閱覽室 (ANN-JK-XIE)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有1887人想读,手里有一本闲着?
订阅关于兩個女人住一起的评论:
feed: rss 2.0










0 有用 透明瞳 2022-11-09 17:52:08 黑龙江
重要是要找到步调一致的生活伴侣,其余的……平常心看待吧。一起生活的意义不是一方完全适应另一方,而是两种生活方式碰撞出崭新地“舒适区”。
3 有用 小秦楼 2022-11-08 22:36:17 重庆
读了简中版,豆瓣词条还没更新在这里记录一下。很轻松愉快的一本书,会因为两位作者诙谐又灵动的文笔而会心一笑。我想每个女生都会有过那么一个瞬间想不结婚和自己的好朋友过一辈子,但是真正能够执行的人又很少。我想我也会在未来不可避免地过上十年甚至更长时间的独居生活,但这本书给我创造了一种未来美好生活的可能性,说不定我也能在人生的某个阶段住进一个氛围温暖有朋友在身边并且有女性友人同居的友好社区生活。
6 有用 於作 2022-03-04 23:40:19
密集的生活经验破除女女同居生活的陌生印象,揭示了女人生活的另一种可能,让人耳目一新。即使都是女人,本质也是人和人相处的问题,摩擦不可避免。很重要的一点是,两位作者年轻时也有过犹豫不安,经历过比较长时间的独居,决定同居时心智已经成熟稳定。
19 有用 空山 2021-09-30 16:41:40
对爱情已经没一丁点兴趣的老夫太喜欢这书!善良的两女生,性格差异住在一起肯定会产生摩擦,但能互相尊重和努力去理解有些怪怪的彼此,这比啥都重要。这种不为世俗关系束缚的同居真好,抛开夫妻、公婆、岳婿,反而能让生活更简单美好。形式多样的家庭组合模式需要法律和制度给予帮助,希望以后我们的选择性更多。讲到没有血缘关系的交际网,真的蛮感同身受,我不在家时朋友会过来给植物浇水,朋友爸妈会因为我一个人而经常给予照顾... 对爱情已经没一丁点兴趣的老夫太喜欢这书!善良的两女生,性格差异住在一起肯定会产生摩擦,但能互相尊重和努力去理解有些怪怪的彼此,这比啥都重要。这种不为世俗关系束缚的同居真好,抛开夫妻、公婆、岳婿,反而能让生活更简单美好。形式多样的家庭组合模式需要法律和制度给予帮助,希望以后我们的选择性更多。讲到没有血缘关系的交际网,真的蛮感同身受,我不在家时朋友会过来给植物浇水,朋友爸妈会因为我一个人而经常给予照顾(一点水果,一点粮食,节假日的邀约,都给人温暖。两个爱书之人住在一起总有一个选择:处理相同的书!相同藏酒就简单了:喝掉。一个人住还是情愿去外面喝一杯,但能一起在家喝酒也很爽,喝多了就吐,累了就睡,发酒疯有人没外人看见(更不会抱一个盘子回家!吵架了就看房价,分道扬镳买不起房子,还是去跟对方和好吧,阔爱 (展开)
1 有用 闪躲白鸟 2024-08-24 08:36:58 山东
特别可爱啊🥹四只猫猫、同社区还有一群志同道合的朋友的同居生活。拥有想要磨合沟通的心就不会被两个人之间巨大的差异绊住。虽然都是很需要个人空间的人,但是跟合适的人住在一起就会既能保证独处空间又能享受两个人带来的能量啦。读的过程中无数次想到好朋友,希望我们也会有这么一天~