豆瓣
扫码直接下载
#2022005#吃人好像是好普通的事情哦（原始版本的童话更精炼，从里面能看得出现在这些童话的雏形
用译者的话来说，这是近乎“母文本”的童话，熟悉的篇目，甚至还遇到了“七仙女”，早于格林，安徒生近一两百年，他的呈现来的更简炼干脆，不少也让人“意犹未尽”。
作为法国古早的童话集，《小红帽》《穿靴子的猫》《灰姑娘》《睡美人》《蓝胡子》已经出现，并不是《格林童话》才有，甚至有些多了个尾巴，比如《睡美人》这篇里后续的食人魔。很难想象，在那个时代，故事，尤其是童话故事，居然担当着教化儿童的责任。
更早版本的《小红帽》只讲到小红帽被狼吃掉就结束了，《睡美人》中的公主没有被王子吻醒，王子跪在她身边就醒了，两人结婚生子故事还没结束，王子的食人族母后差点要吃了两个孙子孙女和儿媳妇，当然最后没得逞。《凡尔赛的迷宫》是39则短寓言集合，大部分都和爱情教诲有关。
看到了原始初版本的童话，有些邪恶，有些暗黑。我最近才看，之前看孩子看了没什么感觉，看完也就看完了。
这个翻译这么差 出版社不看的吗？！
Bob识字以前给他读这个是过于早了，因为不是每一页都有彩图。有一些价值观非常糟粕到时候需要家长正确引导。最后面的伊索寓言歌谣逻辑相当牵强。
一开始本来想说为什么故事这么奇怪，像是各种童话的杂糅……后来发现它才是开创者，而格林童话和安徒生童话居然才是借鉴者😱😨
乱伦，虐待，忽视，吞噬，分离，不忠，凶杀，嫉妒，这些被分裂出去的坏的部分都被转移到成人对孩子讲的故事里。符合整合儿童期的心理成长历程的特点。成年后看童话，语言美感弱，充斥着大量的行动化描述和跳跃的幻想-想象空间，可供研究素材和佐证看。
只要不纠结逻辑，童话和寓言就能读得有滋有味，有时还会惊讶于作者脑洞怎么这么清奇。
2023.8.5 23:44 朗读完 橄橄6岁8个月 孩子说给3星 因为太恐怖了 还有点无聊
插画比较扣分
> 佩罗童话
0 有用 dreamboat 2022-01-25 09:14:00
#2022005#吃人好像是好普通的事情哦（原始版本的童话更精炼，从里面能看得出现在这些童话的雏形
0 有用 伲凹 2022-01-01 01:48:19
用译者的话来说，这是近乎“母文本”的童话，熟悉的篇目，甚至还遇到了“七仙女”，早于格林，安徒生近一两百年，他的呈现来的更简炼干脆，不少也让人“意犹未尽”。
1 有用 易思棠 2021-12-29 19:23:42
作为法国古早的童话集，《小红帽》《穿靴子的猫》《灰姑娘》《睡美人》《蓝胡子》已经出现，并不是《格林童话》才有，甚至有些多了个尾巴，比如《睡美人》这篇里后续的食人魔。很难想象，在那个时代，故事，尤其是童话故事，居然担当着教化儿童的责任。
0 有用 Quinty 2022-05-31 07:16:17
更早版本的《小红帽》只讲到小红帽被狼吃掉就结束了，《睡美人》中的公主没有被王子吻醒，王子跪在她身边就醒了，两人结婚生子故事还没结束，王子的食人族母后差点要吃了两个孙子孙女和儿媳妇，当然最后没得逞。《凡尔赛的迷宫》是39则短寓言集合，大部分都和爱情教诲有关。
0 有用 沫 2024-03-06 12:26:02 浙江
看到了原始初版本的童话，有些邪恶，有些暗黑。我最近才看，之前看孩子看了没什么感觉，看完也就看完了。
0 有用 cocopela 2024-01-09 22:10:32 北京
这个翻译这么差 出版社不看的吗？！
0 有用 铁扇子 2022-06-22 19:07:32
Bob识字以前给他读这个是过于早了，因为不是每一页都有彩图。有一些价值观非常糟粕到时候需要家长正确引导。最后面的伊索寓言歌谣逻辑相当牵强。
2 有用 Oda-Cu 2022-08-09 08:57:24
一开始本来想说为什么故事这么奇怪，像是各种童话的杂糅……后来发现它才是开创者，而格林童话和安徒生童话居然才是借鉴者😱😨
0 有用 歌尔德萌 2022-10-11 11:26:32 广东
乱伦，虐待，忽视，吞噬，分离，不忠，凶杀，嫉妒，这些被分裂出去的坏的部分都被转移到成人对孩子讲的故事里。符合整合儿童期的心理成长历程的特点。成年后看童话，语言美感弱，充斥着大量的行动化描述和跳跃的幻想-想象空间，可供研究素材和佐证看。
0 有用 Joker 2023-07-02 19:19:27 陕西
只要不纠结逻辑，童话和寓言就能读得有滋有味，有时还会惊讶于作者脑洞怎么这么清奇。
0 有用 体验人生 2023-08-06 14:41:48 湖北
2023.8.5 23:44 朗读完 橄橄6岁8个月 孩子说给3星 因为太恐怖了 还有点无聊
0 有用 东大 2023-04-04 07:56:44 四川
插画比较扣分