出版社: 花城出版社
原作名: The Natural History of Selborne
译者: 张和声 / 秦颖 主编
出版年: 2021-3
页数: 380
定价: 68.00
装帧: 平装
丛书: 飞羽文库
ISBN: 9787536092495
内容简介 · · · · · ·
塞耳彭,一个地处英国伦敦西南部的小村庄,保留着相对原始的自然,也是英国著名博物学家、“世界观鸟之父” 吉尔伯特·怀特唯一一部著作,即本书——《塞耳彭自然史》的诞生地。
在《塞耳彭自然史》一书中,怀特用110封书信,与两位同为英国著名博物学家的彭南特及巴林顿分享了塞耳彭村庄的自然万物:毛脚燕每年的到来、育雏、离开,林中小水塘随季节与气候变化而消涨,蟋蟀从卵到若虫到成虫的变态过程,状如蛛网的纤维物覆于葡萄藤上结出的葡萄汁不饱味不足,无壳蜗牛在冬日的好天气里出来破坏菜园……他带着与生俱来的对大自然的迷恋,像哲学家一般地思考,如文学家一般地写作,在展现一幅于过去业已消失的乡绅生活的鲜活画卷的同时,由探究自然而思考生命,并把科学求真之途是如何层层展开的这一过程具体而细致地刻录了下来,读之仿佛在和早期的生物学家一起思索探求,目睹他们对物种进行比较鉴别,发现他们为...
塞耳彭,一个地处英国伦敦西南部的小村庄,保留着相对原始的自然,也是英国著名博物学家、“世界观鸟之父” 吉尔伯特·怀特唯一一部著作,即本书——《塞耳彭自然史》的诞生地。
在《塞耳彭自然史》一书中,怀特用110封书信,与两位同为英国著名博物学家的彭南特及巴林顿分享了塞耳彭村庄的自然万物:毛脚燕每年的到来、育雏、离开,林中小水塘随季节与气候变化而消涨,蟋蟀从卵到若虫到成虫的变态过程,状如蛛网的纤维物覆于葡萄藤上结出的葡萄汁不饱味不足,无壳蜗牛在冬日的好天气里出来破坏菜园……他带着与生俱来的对大自然的迷恋,像哲学家一般地思考,如文学家一般地写作,在展现一幅于过去业已消失的乡绅生活的鲜活画卷的同时,由探究自然而思考生命,并把科学求真之途是如何层层展开的这一过程具体而细致地刻录了下来,读之仿佛在和早期的生物学家一起思索探求,目睹他们对物种进行比较鉴别,发现他们为维护或反对某些古已有之却难以稽实的传统而争辩不休。正因如此,《塞耳彭自然史》才能从众多博物学著作中脱颖而出,两百多年来流传不绝,被誉为二十世纪生态运动的“圣经”之一。
本书译自Wordsworth Editions Ltd于1999年出版的版本,特别收录周作人发表在《青年界》第六卷第一期上的文章《塞耳彭自然史》,本书编者格兰特·艾伦写的《导言》,作者手记(观鸟手记、记四足动物、关于昆虫和蠕虫、关于植物、气象记),以及著名英国插画家埃德蒙·霍特·纽绘制的80余幅精致插图。
图书特点:
1. 本书于全球畅销近3个世纪,至今发行300多个版本;洪堡、达尔文、法布尔等几代博物学家争相捧读;入选OUTSIDE(《户外》)杂志 “改变世界的10本书”。
2. 四款古尔德手绘唯美精致贺卡随机附赠,一书一款。
3. 精心校订书中千种草木鸟兽名称,并特别收录以下内容:
◎周作人对《塞耳彭自然史》的“推文”(刊登于《青年界》第六卷第一期)。
◎《塞耳彭自然史》的原版编者格兰特·艾伦为本书写的《导言》。
◎作者手记:观鸟手记·记四足动物·关于昆虫和蠕虫·关于植物·气象记。
4.《塞耳彭自然史》不同于其他博物学读物。作者描述自然,是把观察过程当作文学作品徐徐展开的情节娓娓道来,详尽描述观察对象的每个细节,不用华丽的辞藻,而是带着温情,由探究自然而思考生命,并上升至美学与哲学的高度,故其能从众多博物学著作中脱颖而出,且葆有恒久的生命力。这样的自然随笔,既是科学的,也是文学的,既是美学,也是哲学的,读来有牧歌的趣味,又能收获博物学知识。
5.本版译自Wordsworth Editions Ltd于1999年出版的版本,收录了著名英国插画家埃德蒙·霍特·纽绘制的八十余幅精致插图,是不可多得的插图珍藏本。(埃德蒙·霍特·纽(1871—1931),英国艺术家、插画家。出生在伍斯特郡的伊夫舍姆,就读于伯明翰市立艺术学校。曾为《英语画报》杂志提供插图,并受博德利黑德出版社委托,为广受好评的图书版本绘制插图,如伊扎克·沃尔顿的《垂钓者大全》和吉尔伯特·怀特的《塞耳彭自然史》。在1896年至1914年,为不同出版社的50多本书提供了数百幅插图。1921年,其作品在伦敦平面艺术协会第一次展览上展出。人们对他有各种各样的描述:“整个人生与毕生作品罕见地融合”“半艺术家半圣人”,以及“博学多才,尤其是在诗歌方面,并以一种非常迷人的真诚谈论艺术和文学”。)
作者简介 · · · · · ·
1.吉尔伯特·怀特,是第一个现代意义上的观鸟人、博物学家。他最著名的作品《塞耳彭自然史》将观察野生动物上升到了美学和哲学的高度。
2.译者张和声,曾译《历史学家的技艺》《培根随笔集》《山的那一边》 等。
3.主编秦颖,出版人、摄影家、自然爱好者。偶尔写点文章、做点翻译、为文化人摄影。著有《貌相集——影像札记及其他》等。近年沉迷观鸟文化,发表了《一天一年一生——观鸟者的疯狂游戏》《带上彼得森——西方野外观察指南漫谈》《Twitcher、稀罕控及其他》《我射击,我绘画,我观察自然——闲话奥杜邦》《野外观鸟 所乐何事——鸟、鸟类学、观鸟文化漫谈》等文字。
目录 · · · · · ·
导言(格兰特·艾伦)
致托马斯·彭南特先生
第1封至第24封
博物学者的夏夜漫步
第25封至第44封
致丹尼斯·巴林顿先生
第1封至第66封
附录:手稿摘录
观鸟手记
记四足动物
关于昆虫和蠕虫
关于植物
气象记
《塞耳彭自然史》编后
· · · · · · (收起)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
我们同早期的生物学家一道,考求草木虫鱼鸟兽之本。我们看着他们比较、鉴别物种。我们得见他们在维护、或对抗某些虽古旧、却无根的传统。我们得见他们对真理的热忱,对精确知识的火般的欲望,和抛弃某些心爱的寓言时的一时踌躇(以我们今天看,这些寓言,简直太幼稚了,不值得这样的人用心)。因此,《塞尔彭自然史》之所以吸引我们,在于它是一部历史的记录;科学在18世纪后期摸索前行的每一步,都展现给了我们。 (查看原文) —— 引自第14页 -
怀特( Gilbert White,1720-1793),英国博物学家,本书《塞耳彭自然史》的作者。他对塞耳彭村鸟兽草木的观察,将自然万物视为一个有机系统,重塑了看待人与自然的关系的新视角。 (查看原文) —— 引自章节:《塞耳彭自然史》编后
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"塞耳彭自然史"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"塞耳彭自然史"的人也喜欢 · · · · · ·
塞耳彭自然史的书评 · · · · · · ( 全部 67 条 )

漫步塞耳彭,看怀特眼中的缤纷世界

好奇的心灵发现自然界的奥秘

这个世界上有一批最值得尊重的人

译者跋 | 怀特的本意不在牧歌趣味

《塞耳彭自然史》:一名18世纪英国“村民”的博物观察与书写
这篇书评可能有关键情节透露
作为英国牧师、博物学家吉尔伯特·怀特(Gilbert White)的博物观察书信集,《塞耳彭自然史》(The Natural History of Selborne)写作于18世纪下半叶,正值欧洲启蒙运动繁荣时期,此时,由哥白尼、伽利略、牛顿等人贡献的知识所影响下的17世纪科学革命,奠基了现代科学体系,... (展开)> 更多书评 67篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部26 )
-
九州出版社 (2016)8.0分 289人读过
-
Penguin Classics (1977)暂无评分 10人读过
-
花城出版社 (2002)8.6分 215人读过
-
上海文化出版社 (2019)9.1分 97人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 通识/通史 (🦉的瓦涅密)
- 英美自然文学名作 (vivida)
- 图书馆 (派大星)
- 自然 (默)
- 书单 | 花城书单2021 (花城出版社)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有193人想读,手里有一本闲着?
订阅关于塞耳彭自然史的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 malamaya 2022-04-01 11:31:06
读得不顺,是我浮躁了吗?
2 有用 vivida 2022-12-26 23:23:32 北京
特别推荐此版译本,译者译笔典雅,且有数十年观鸟经历的主编和审校两位“鸟人”负责鸟种译名,在这一点上准确性高于缪哲译本和梅静译本。
0 有用 Jill 2021-05-01 23:31:05
读《塞耳彭自然史》时,我常常想到吉米·哈利的《万物既伟大又渺小》。这两部作品都表达了对大自然的热爱与敬畏,让读者看到一个如此美好的大自然。
1 有用 白露yilia 2022-08-14 17:51:41
粗略翻完一遍,因为我对动物有种天然的害怕情绪,没有细看
3 有用 楚汐思读绘 2021-04-24 23:55:17
许久不曾遇见这样一本不浮躁、不功利、不带有任何目的性的书籍了。在读这本书的过程里,我是自在的,放松的,享受的心情。 虽然本书是写于200多年前,但字里行间透露出来的那份对自然由衷的喜爱,还是深深触动到我了。想来,身处在钢筋混凝土的都市空间里的你我,都很需要这样一份来自大自然的文字~