豆瓣
扫码直接下载
完全不会感到作者的外国身份在日本这片土地上是割裂的，相反他融合得很好，作为局外人回望国家的历史，也亲自踏上土地去感受触摸，这两种途径从不同的方面给出了关于日本既私人化又接地气的见解。文字中流露出的才气和睿智令人惊叹，幽默与自身的贴近疏离奇妙融合，让这一本日记显示出迷人的跨时代的亮光。
看睡着了
和保罗索鲁的文字比起来，这本书写得太“一本正经”的“深刻”啦，要么是翻译的问题，不那么好读，，不过老外对东方的神话，佛教的解释还是蛮有意思的，在他们眼里，都很扯吧。
作为一名旅行文学作家，布维耶并不自视甚高地认为日本落后（像洛蒂），也不因为追求某种“异国情调”而埋怨日本西化（像谢阁兰）。他试图将这个国家当作一个变化发展中的文化整体去加以理解，让最普通、最平凡的“日本人”成为绝对的主角，这是很难得的（不信你看看谢阁兰）。而中国往往在这个过程中扮演着参照物，甚至历史坐标的角色。
笔记零散，但这套书的特点大概就是“非典型”旅行文学，一些细节还是能看出西人视角中独特的日本样貌
《世界之道》的作者终于在日本安顿下来，在潦倒之际靠一个只属于自己的角度，拍照片翻身，到再次全家造访，大好的运气寄居于京都古寺，对日本的观察，依然冷静而独到。三联
短短一百页写整个日本史，文笔太厉害了，甚至比游记更好看。对于日本战后，东京的荒木町社区的描写，偏远村子的祭，北海道旅游的兴起，一流的记录。
只有真正深爱而非一般旅行者能抓住的历史科普又有切身体验的非典型性游记！
翻译的好拗口，大量引用法语文学作品的内容或者人物类比，行文东一笔西一笔的，读起来好累啊。有趣的地方是从西方人的角度来看日本，从头到尾充满了嘲讽的语气。
如此优雅睿智和平静
他的文笔特别好。文笔在旅行文学里真的很重要！
20220630——14；很有趣的一本书，作者是瑞士人，从1955年到1970年，三次旅居日本，时间长短不一。很喜欢他的文字，又入了他的《世界之道》，下个月开读。
什么鬼翻译……多一星是给作者的经历的～
三星半。更喜欢他的另外一本《世界之道》。
前面写日本神话与历史的几篇很精彩，西方人的视角看日本，时而用中国作为参照，算是别具一格，后面的游记写得太随心所欲了。 「一个能把自己的世代传承计算到最原始混沌时代的民族是无法接受曾经被别人抢占过先机的事实的。」
第一本女朋友版有声读物
这翻译 实在看不下去
首先，很喜欢书的质感，封面设计，纸的质感。一名欧洲人的日本游记，1955到1956以及1964到1966。从最开始日本历史的起源，从传说开始(从未想过这个问题，每个文明都有自己的神话传说)……幻想自己也是一个这样的游人
前三分之一觉得很零碎，此后渐入佳境。作为挺早期的西方作家，有客观融入的难得，也有自我放逐的态度，读到登别夜行的那段，甚至有些感动。
吐槽欢乐多（大雾）
> 日本笔记
7 有用 光谱仪 2021-09-04 16:02:09
完全不会感到作者的外国身份在日本这片土地上是割裂的，相反他融合得很好，作为局外人回望国家的历史，也亲自踏上土地去感受触摸，这两种途径从不同的方面给出了关于日本既私人化又接地气的见解。文字中流露出的才气和睿智令人惊叹，幽默与自身的贴近疏离奇妙融合，让这一本日记显示出迷人的跨时代的亮光。
0 有用 鹅笼先生 2022-02-18 23:40:57
看睡着了
0 有用 色彩的王国 2022-02-04 19:21:02
和保罗索鲁的文字比起来，这本书写得太“一本正经”的“深刻”啦，要么是翻译的问题，不那么好读，，不过老外对东方的神话，佛教的解释还是蛮有意思的，在他们眼里，都很扯吧。
1 有用 进击的汤圆 2021-11-15 04:32:41
作为一名旅行文学作家，布维耶并不自视甚高地认为日本落后（像洛蒂），也不因为追求某种“异国情调”而埋怨日本西化（像谢阁兰）。他试图将这个国家当作一个变化发展中的文化整体去加以理解，让最普通、最平凡的“日本人”成为绝对的主角，这是很难得的（不信你看看谢阁兰）。而中国往往在这个过程中扮演着参照物，甚至历史坐标的角色。
1 有用 筱麻迦 2021-10-18 14:59:14
笔记零散，但这套书的特点大概就是“非典型”旅行文学，一些细节还是能看出西人视角中独特的日本样貌
1 有用 安得其所 2021-12-03 17:49:58
《世界之道》的作者终于在日本安顿下来，在潦倒之际靠一个只属于自己的角度，拍照片翻身，到再次全家造访，大好的运气寄居于京都古寺，对日本的观察，依然冷静而独到。三联
1 有用 一愣子 2021-12-25 08:38:46
短短一百页写整个日本史，文笔太厉害了，甚至比游记更好看。对于日本战后，东京的荒木町社区的描写，偏远村子的祭，北海道旅游的兴起，一流的记录。
2 有用 川 2021-11-21 19:25:48
只有真正深爱而非一般旅行者能抓住的历史科普又有切身体验的非典型性游记！
2 有用 小蝎子 2022-01-08 21:59:44
翻译的好拗口，大量引用法语文学作品的内容或者人物类比，行文东一笔西一笔的，读起来好累啊。有趣的地方是从西方人的角度来看日本，从头到尾充满了嘲讽的语气。
0 有用 XU 2022-11-12 04:30:06 新西兰
如此优雅睿智和平静
1 有用 囧存档 2022-05-10 08:28:13
他的文笔特别好。文笔在旅行文学里真的很重要！
1 有用 妖娆猫 2022-06-30 18:18:53
20220630——14；很有趣的一本书，作者是瑞士人，从1955年到1970年，三次旅居日本，时间长短不一。很喜欢他的文字，又入了他的《世界之道》，下个月开读。
0 有用 我是徐菇凉 2023-03-11 10:52:34 广东
什么鬼翻译……多一星是给作者的经历的～
0 有用 飞行舒克 2023-05-13 17:54:08 福建
三星半。更喜欢他的另外一本《世界之道》。
0 有用 Kei 2023-10-27 08:24:35 浙江
前面写日本神话与历史的几篇很精彩，西方人的视角看日本，时而用中国作为参照，算是别具一格，后面的游记写得太随心所欲了。 「一个能把自己的世代传承计算到最原始混沌时代的民族是无法接受曾经被别人抢占过先机的事实的。」
0 有用 烨🪐 2023-02-08 23:41:20 澳大利亚
第一本女朋友版有声读物
0 有用 ㄒㄧㄠㄎㄜㄎㄜ 2023-03-01 02:17:57 上海
这翻译 实在看不下去
0 有用 北京暖瓶塞 2023-08-26 15:59:15 辽宁
首先，很喜欢书的质感，封面设计，纸的质感。一名欧洲人的日本游记，1955到1956以及1964到1966。从最开始日本历史的起源，从传说开始(从未想过这个问题，每个文明都有自己的神话传说)……幻想自己也是一个这样的游人
0 有用 OLALA~ 2022-07-02 10:21:03
前三分之一觉得很零碎，此后渐入佳境。作为挺早期的西方作家，有客观融入的难得，也有自我放逐的态度，读到登别夜行的那段，甚至有些感动。
0 有用 miss_forward 2021-08-12 14:10:32
吐槽欢乐多（大雾）