Name: 广州谜案
ISBN: 9787537862851

作者: [荷兰] 高罗佩
出版社: 北岳文艺出版社
译者: 李晨
出版年: 2021-1
页数: 276
定价: 46.00元
装帧: 平装
丛书: 狄公案北岳文艺出版社系列
ISBN: 9787537862851

豆瓣评分

评价人数不足

评价:

内容简介 · · · · · ·

《广州谜案》是高罗佩1966年出版的狄公探案小说，是其晚期的作品。此时的狄公已是朝廷重臣。他带着乔泰、陶干两个随从南下广州查案，寻找失踪的御史大人，而唯一的线索只有御史的蟋蟀。围绕着御史之死，不断有人被牵入案中，失踪、凶杀，更引出叛乱大案……勘案与反勘案，政治与权力，外交与贸易，民族冲突与融合……这部作品囊括了当时时代背景下的现实冲突与矛盾，极其复杂也耐人寻味。然而《广州谜案》却是一部极具历史意识且颇具现代意识的小说。小说一如既往的扣人心弦，但作者关注是是主人公复杂的内心情感和和心理分析，层次分明，有极强的现代特质。

广州谜案的创作者 · · · · · ·

高罗佩作者
李晨译者

作者简介 · · · · · ·

高罗佩（1910~1967），字笑忘，号芝台，是罗伯特·汉斯·古利克的中文名。高罗佩是荷兰汉学家、东方学家、外交家、翻译家、小说家。

李晨，英美文学硕士，现任教于华东师范大学外语学院。主要译著有∶《海狼》《一个陌生女人的来信》《格雷厄姆·格林二十一个故事》《野蛮新娘》等。

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

……胆怯地又道“若是有朝一日，你带着来京城，与我在一起，我将感激不尽。” 兰莉并未抽回手臂，仍旧和缓说道：“若是你家夫人没有异议，我自会乐意斟酌一二。” 我向来孤身一人，家中并无妻室，”陶干说罢，轻声又道，“不过以后会有一位，无论何时，只要你点头就成。” (查看原文)

H ™ 2 回复 1赞 2021-09-09 22:07:34

—— 引自第268页
应是有人看门，不过也不会十分上心！游民和叫花子都不敢去那里遮风避雨。莫非你不知道贡院里经常闹鬼？高公真太厉害了，这都知道。 (查看原文)

H ™ 2021-09-09 20:53:00

—— 引自第188页

> 全部原文摘录

丛书信息 · · · · · ·

　　狄公案北岳文艺出版社系列(共16册)，这套丛书还有《朝云观谜案》《柳园图谜案》《铜钟谜案》《黄金谜案》《红阁子谜案》等。

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 6 条 )

广州谜案的书评 · · · · · · ( 全部 5 条 )

热门只看本版本的评论

多恩多 2024-04-19 15:19:21 上海译文出版社2021版

Fern 如何译为“采薇”：《狄公案》中译本的一点细节

读完真是意犹未尽，又找来英文版翻了翻，不得不感叹译事的艰难与乐趣。第一系列的《黄金案》《湖滨案》《铜钟案》《迷宫案》《铁钉案》，英文原名皆为 The Chinese XX Murders，比如《黄金案》就叫 The Chinese Gold Murders。这几个故事借用了不少中国古籍素材，体裁上也模... (展开)