译者: 梁锡江
出版社: 江苏凤凰文艺出版社
出品方: 读客文化
出版年: 2021-3-30
ISBN: 9787559454966
页数: 248
装帧: 精装
定价: 48.90元
原作名: Im Westen nichts Neues
丛书: 三个圈经典文库
内容简介 · · · · · ·
◆每一个读过《西线无战事》的人,都会无条件反对一切战争!
◆反战经典!一战亲历者雷马克对战争的真实描述!
◆雷马克成名作!20世纪拥有至高影响力的反战文学经典!
◆1929年,《西线无战事》出版,18个月内被翻译成20多种语言,至今销量已超3000万册!
◆《西线无战事》同名电影获奥斯卡最佳影片奖、最佳导演奖!雷马克也因此书获“诺贝尔和平奖”提名!
◆高晓松《晓说》详细解读、詹青云诚挚推荐!
三个圈版《西线无战事》必入理由:
◆全新译本
上海外国语大学梁锡江教授全新翻译!还原雷马克细致、冷峻的文笔!
◆特别制作三个圈独家文学手册
20张珍贵历史照片,带你亲历战争的残酷与悲哀
9位一战参战者语录,真实描述正真的战争
一战军民伤亡数据,直观呈现战争对人的摧残与毁灭
特别制作人物资料卡,揭露战争带给一代人的伤害和绝望。
◆全新精装双封典藏版
【内容简介】
...
◆每一个读过《西线无战事》的人,都会无条件反对一切战争!
◆反战经典!一战亲历者雷马克对战争的真实描述!
◆雷马克成名作!20世纪拥有至高影响力的反战文学经典!
◆1929年,《西线无战事》出版,18个月内被翻译成20多种语言,至今销量已超3000万册!
◆《西线无战事》同名电影获奥斯卡最佳影片奖、最佳导演奖!雷马克也因此书获“诺贝尔和平奖”提名!
◆高晓松《晓说》详细解读、詹青云诚挚推荐!
三个圈版《西线无战事》必入理由:
◆全新译本
上海外国语大学梁锡江教授全新翻译!还原雷马克细致、冷峻的文笔!
◆特别制作三个圈独家文学手册
20张珍贵历史照片,带你亲历战争的残酷与悲哀
9位一战参战者语录,真实描述正真的战争
一战军民伤亡数据,直观呈现战争对人的摧残与毁灭
特别制作人物资料卡,揭露战争带给一代人的伤害和绝望。
◆全新精装双封典藏版
【内容简介】
战争爆发了,19岁的保罗和他的同学被送到战场。在前线,目之所及是鲜血、残肢和死亡。
战争摧毁了一切,人生停在了战场上。他渴望情感、生命、家庭和救赎,却找不到方向。
1918年10月,保罗阵亡。那天,整个前线寂静无声,军报上只写了一句话:西线无战事。
这本书既不是指控也不是忏悔,更不是一次冒险,因为对于那些面对死亡的人来说,死亡不是一次冒险。它试图讲述这样一代人——尽管他们逃过了炮弹,却还是被战争摧毁了。——雷马克
【媒体评论】
☆ 故事里没有冒险的意识,只有青春被背叛的感觉,以及对战争貌似简单的控诉……这是为整整一代牺牲者讲述的故事。
——英国企鹅兰登
☆ 雷马克对现代战争残酷性的刻画,其威力在任何时代都不会有丝毫减弱。
——《泰晤士报》
☆ 不需劝诱,你就会被他的作品征服;不需夸张,就能震撼你的心灵。
——斯蒂芬·茨威格
☆ 这本书写的就是你迷失童年、在意义纷杂的世界中失去信仰、失去对人类的关注。你被噩梦所扰,无法逃离,被吸入死亡与疼痛的神秘漩涡。你在消亡中守卫着自己的存在。
——鲍勃·迪伦
西线无战事的创作者
· · · · · ·
-
埃里希·玛利亚·雷马克 作者
作者简介 · · · · · ·
作者简介
埃里希·玛丽亚·雷马克
(1898—1970)
原名埃里希·保罗·雷马克,1916年志愿参加第一次世界大战,1917年转移到西线战场。他将自己和其他士兵在战场上的经历记录下来,并在一战结束十年后的1928年将这些经历写成小说《西线无战事》。1929年《西线无战事》一经出版就引起轰动,迅速被翻译成20多种语言。至今,全球销量已超过3000万册。
在这本书中,雷马克以客观、冷峻的语言,公开而不留情面地还原真实的战场,从普通士兵“保罗”的视角,将战争对人的摧残乃至毁灭赤裸裸地呈现出来。
雷马克因这本书被誉为“20世界备受推崇的反战作家”,也因这本书“获诺贝尔和平奖”提名。
目录 · · · · · ·
首战的炮火揭露了我们的错误,他们传授给我们的世界观也在炮火之下崩塌了。
2
我们的生活还没有走得那么远,而已经拥有的又所剩无几。
3
他们只能明白,自己受尽折磨,来到战场。他们十分准确地知道,什么是必须的,什么不是。
· · · · · · (更多)
首战的炮火揭露了我们的错误,他们传授给我们的世界观也在炮火之下崩塌了。
2
我们的生活还没有走得那么远,而已经拥有的又所剩无几。
3
他们只能明白,自己受尽折磨,来到战场。他们十分准确地知道,什么是必须的,什么不是。
4
安葬的陈尸又被杀死了一次。不过,每一个被炸碎的尸体都挽救了我们当中某一个士兵的性命。
5
穿着大靴子的、内心被磨平的士兵只知道向前走,因为他穿着靴子,什么都忘记了,只记得前进。
6
我们变成了危险的兽类。我们不是在斗争,而是在自我防卫,以免被毁灭。
7
当我们清晰地知道战场上正在发生什么的时候,我们又该如何自处呢?
8
一道命令让这些沉默的身影变成了我们的敌人,一道命令也可以把他们变成我们的朋友。
9
你失去了生命——而我失去了?——也是生命。
10
人很难理解,在这样破碎的肢体上面还有人类的脸,在这样的躯壳里还有每天持续着的生命。
11
我们的手变成了泥土,身体变成了烂泥,眼睛变成了雨水的池塘。我们不知道自己是不是还活着。
12
他在1918年10月倒下了,那天整个前线是那么安宁和平静,军队报告上只写了一句话:西线无战事。
独家文学手册
· · · · · · (收起)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
“想想真奇怪。”克罗普接着说,“我们在这儿,是为了保卫我们的祖国。可法国人在那儿,也是为了保卫他们的祖国。到底谁是对的?” “也许双方都对。”我说着连自己都不相信的话。 “好吧,双方都对。”他继续道,看来他要问到我哑口无言,“可我们的教授、牧师和报纸上都说只有我们是对的。我们也希望如此。而法国的教授、牧师和报纸上,也说他们是对的。这是怎么回事?” “我也不知道。”我说,“不管怎样,战争在继续。参战国每月都在增多。” 加登又跑来了。他依然兴奋,马上加入了谈话。他想知道战争究竟是怎么发生的。 “大多数情况下,是因为一个国家严重冒犯了另一个国家。克罗普带着几分优越感答道。 可加登无视他的优越感:“国家?这我就不明白了——德国的一座山,不可能冒犯法国的一座山。或者一条河、一片森林、一块稻田,都不可能。” “你是真愚还是装傻?”克罗普抱怨道,“我的意思是,一个民族侵犯了另一个 “那我在这儿就没什么事好做了”加登反驳,“我没觉得自己受到侵犯。” “你根本就不开窍。”克罗普气愤地说,“这种事,怎么会取决于你一个乡巴佬。” “这么说,我可以马上回家啦!”加登坚持道。大家笑了。 “哎,你这个人。他说的民族是一个整体,就是一个国家。”米勒嚷嚷着。 “国家,国家,”加登灵活地咔嚓咔嚓掰着手指,“宪兵,警察,税收,这就是你们的国家。要是你说的是这些,那我谢谢你告诉我。” “没错。”卡特说,“这是你第一次说对了,加登。国家和家国是两回事。” “可它们是一体。”克罗普慎重地说,“没有国,就没有家。” “对。不过想想看,我方几乎全是普通人。法国战场上也绝大多数是工人、手工业者和小职员。那么,一个法国的钳工或鞋匠,为什么一定要攻打我们?不。那是掌权者的意愿。上前线以前,我从没见过法国人。大部分法国人之前也从没见过我们。没人问过他们对战争的看法,就像没人问我们。” “那战争究竟是为的什么?”加登问。 卡特耸... (查看原文) —— 引自第161页 -
我们已经意识到:人只要屈服,就能躲避打击,忍受恐惧——但去思考,就立即活不下去了。 (查看原文)
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"西线无战事"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"西线无战事"的人也喜欢 · · · · · ·
西线无战事的书评 · · · · · · ( 全部 804 条 )
在任何时代,阅读《西线无战事》
论坛 · · · · · ·
| 请问哪个译本好一点? | 来自一去二三里 | 10 回应 | 2023-03-14 10:44:05 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部54 )
-
上海文艺出版社 (2021)9.4分 39787人读过
-
Ballantine Books (1987)9.1分 288人读过
-
上海人民出版社 (2017)9.3分 8384人读过
-
译林出版社 (2007)8.9分 2691人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 豆瓣高分书籍是否名实相符(一) (无心恋战)
- 鎮長的新書列 (鎮長)
- 欧美畅销文学 (光影q)
- 他山之玉 (鶴景)
- ◎读客◎经典文库 (🍄Garden📚🎬)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有410人想读,手里有一本闲着?
订阅关于西线无战事的评论:
feed: rss 2.0










20 有用 nevnasniela 2021-05-03 09:04:08
曾经十八岁的我们刚开始爱上这个世界和生活,却不得不对着它们开枪。
1 有用 花卷儿同学 2022-01-02 22:34:59
太难过了,大概不会再看第二遍了
0 有用 momo 2021-12-31 18:38:38
2021第40本。从一位19岁入伍的青年人视角刻画了战争的残酷,其震撼程度难以用语言表述。书的开头的概括,在读完全书之后才能领悟其中的深意:“这一代人,即使躲过了炮弹,还是被战争摧毁了。”从军队的训练开始就是为了磨灭人的个性,使之成为杀戮的机器;在战场上死亡的威压下,人退化为苟活的野兽;而即使从战场上侥幸存活,他也再也永远无法回归曾经宁静的生活了,因为他身上作为人的部分已经不复存在。仅仅通过文字中... 2021第40本。从一位19岁入伍的青年人视角刻画了战争的残酷,其震撼程度难以用语言表述。书的开头的概括,在读完全书之后才能领悟其中的深意:“这一代人,即使躲过了炮弹,还是被战争摧毁了。”从军队的训练开始就是为了磨灭人的个性,使之成为杀戮的机器;在战场上死亡的威压下,人退化为苟活的野兽;而即使从战场上侥幸存活,他也再也永远无法回归曾经宁静的生活了,因为他身上作为人的部分已经不复存在。仅仅通过文字中的力量,足以让人战栗于战争的恐怖,真实的战争更无法想象。 (展开)
17 有用 哈呀西桑 2021-04-16 16:41:01
新版本读起来很顺畅,做的也很走心。
1 有用 VGYU 2021-12-19 23:38:04
“战争是一群老头的游戏,但他们却让年轻人去送死。”