豆瓣
扫码直接下载
萨瓦托横跨科学与文学两界，并力图触摸哲学。不敢说自己全部看懂了，但就懂了的部分，颇为萨瓦托的广博深邃震撼。他的努力——阐释那些触及终极的命题：上帝与撒旦、灵魂与肉身、黑暗与光明……是任何一个认真看这本书的读者，都可以体察的。 PS：因为人物、情节的交迭，看这本书之前，先看《隧道》《英雄与坟墓》为好。若未看过，一定要先看《译后记》，才不会迷失在迷宫中。
早就应该将拉美文学和魔幻现实主义这类硕大的词汇解绑了，富恩斯特曾谈到这片令人惊异的沃土的根本经验已经被马尔克斯、博尔赫斯等作家分享，也被其他作家分享着，我们看到，被萨瓦托创造出来的萨瓦托，一个盘亘在角色头顶上的幽灵，一个大写的不可靠叙述者，却直接在文本内部呼唤文本的合法性，既然香蕉种植园里的黑人是“活生生的人”，那么布宜诺斯艾利斯广场上思考存在的学生也不应该被视作“病态的存在”，萨瓦托宣告自身作为“伟大的、心碎的创作者”的罪与罚：“被惩罚去见证这个动乱宇宙中的悲剧、困境、恐惧、战争、孤独。”
多角度、多声部的复合式小说，颇有“拉美文学爆炸”的风格和基调，叙事、回忆、评论、虚构、抒情，混乱无序的表层下环环相扣的主题，对于曾在局里夫人研究室从事原子放射研究的萨瓦托来说，唯有此种书写方式能够接近非理性，挖掘并探究深藏于现实之中的梦与谵妄，以及梦与谵妄之中的大写的真实。
一场密集而漫长的话语跋涉，我在中途窒息了。你们一定要来挑战。
锁定年度十佳。声部众多，头绪纷繁，集合书信、回忆、剪报、自述等多种文体形式于一体，熔文学批评、理论创作、神学研究、哲学思考于一炉，虽然没有看过三部曲中的《隧道》和《英雄与坟墓》，可阅读起来并无太大影响，文本不易进入，不要试图捋出清晰的脉络，而是跟着萨瓦托的脚步去思考。书中关于文学创作的几封信、福楼拜和《包法利夫人》的分析、对撒旦和耶稣的颠覆性诠释以及对切格瓦拉的描写，是最精华也最有冲击力的部分。萨瓦托本人也在书中登场，自己写自己，既对自身问题做回答，也是一个有趣的不可靠叙述者。对阿根廷庇隆主义的提及和对切格瓦拉之死的描摹，更是凸显了古巴革命、智利政变对拉美作家的深刻影响：光明和黑暗本是一体，昔时和今日彼此见证。“一切都会过去，会被遗忘、被清除，包括环绕在那座坚不可摧的堡垒周围的高墙与深壕。”
今年目前新出版的文学类著作中里最喜欢的一本。不用担心没看过《隧道》《英雄与坟墓》，尽管去感受作者本人在自己的书中遇到自己创作的角色，既是当事人也是旁观者地，去思考文学哲学历史等等宏大命题，去感受共同的痛苦与孤独。“一切都会过去，会被遗忘、被清除，包括环绕在那座坚不可摧的堡垒周围的高墙与深壕。”译者的后记写得特别好，腰封上的推荐语写得特别好，整体装帧设计也特别好，这本书真是全方位地受到各方的认真对待。
一本值得反复阅读和思考的巨著，能想象翻译的艰辛，想不到不给五星的理由
不要相信简介，如果你喜欢阅读小说中的闲聊，读这本书就对了！这本书每个小章节都是关于一个话题的闲聊或随笔，模糊了虚构和非虚构性。萨瓦托还将自己写进小说，阐释他对于文学艺术哲学等各类观点。
埃内斯托·萨瓦托在这本小说中展示了令人折服的创作意图。尽管《毁灭者亚巴顿》是作者三部曲的收官之作，但即使没有阅读过前两本，对阅读该作也不会有任何影响。萨瓦托在小说中不断穿梭于梦境和现实之间，穿梭于不同的人物心理之间，甚至作家本人也会跳出来在小说中讲话。这本小说呈现了极强的文学能力，同时散布于书中各处的文学理念也极为犀利，它复杂的叙事形式并非故弄玄虚，而是无数思潮与论辩的交融，可谓是拉美经典文学的一颗遗珠。
虽然才过了半年，这本可能是我今年看的最好的一本了。关于切格瓦纳那部分简直是我看过对切最触动人心的描摹。
又是一本读书如刷豆瓣的小说。书腰和译者反复强调这本书是三部曲的最后一本，提示不读前两本，看这本的效果会有折扣。确实有几个片段会让我觉得如果我看过前两部会有可能体会到角色体会到到的那种桑海桑田的感觉吧，尤其是最后三四十页。不过，这本书整体上是一本多视角的日常。如果看日常番不会觉得不适应的话，我觉得不看前两本也没什么影响。不同人之间的长时间的对话，穿插着萨瓦托的内心独白，日常行程，几小时的电视节目内容，再转场到两个普通人的死。这些片段共同折射出一个混乱绝望麻木又无聊的世界。是你能切身感受到的，也是在你失去意识后，你的灵魂脱离肉体独自游荡时所能经历到的。
很好看！逢人就会推荐的那种
（提前锁定我的年度top）读之前还是稍微有点害怕的 毕竟大家都感觉阅读起来会有些吃力 但这本书像是一个潘多拉魔盒 一打开你就完全合不上 好几次我都要读到落泪的程度 拉美文学里的明珠太多了 萨瓦托自成宇宙 阅读过程中我一直疑问萨瓦托属于悲观主义者还是乐观主义者 前面的一部分描述到上帝是撒旦 战争的爆发 包括后面说到生命的转瞬即逝等都让我感觉比较悲观 但最后感觉不然 萨瓦托说这个世界有爱人的抚摸 交汇得视线 即使视线终会腐烂 但他是属于我们的 是属于我们肉体的
期待《隧道》和《英雄与坟墓》再版！……
《毁灭者亚巴顿》是一部小说，又像是一篇艺术论文、一篇哲学论文、一篇政治文本，在没有其他文学类别的情况下，评论家将形容词放在实验或超现实主义中，好似在说它有点奇特且无法归类，如是这般。加之文中亦有萨瓦托一角，就又像是一部自述的虚构作品，有些着支离破碎、令人困惑且晦涩难懂，文本的纷繁交织下，读者迎来的要么是反复的痴迷，要么是连续的眼泪，我也是读的喜忧参半。（不知怎的街角咖啡馆布鲁诺看着萨瓦托走来的那个下午让我忆起了圣地亚哥与安布罗修相遇的午后和父亲带我去见识冰块的那个遥远的下午，哈哈哈哈）
编辑附加的小标题破坏了风格
十年之后再读中译
震撼！
读完想起完全无关的一句，un jour je serai de retour près de toi. 萨瓦托写萨瓦托(as the fictional author)，复调、真伪、绳结、他会回的信、他不能经受的宇宙。刑讯血腥而不祥，俘虏痛而不死；亚巴顿，相较之下，竟有恩慈。
萨瓦托的实力丝毫不逊于拉美“文学爆炸”四主将中的任何一位，本书的翻译也很好，流畅、熨贴、精准，完全没有翻译腔。希望有出版社能重版《隧道》和《英雄与坟墓》，这两部久仰大名的小说什么时候才能读到啊！
> 毁灭者亚巴顿
39 有用 白露未晞 2021-05-19 16:02:10
萨瓦托横跨科学与文学两界，并力图触摸哲学。不敢说自己全部看懂了，但就懂了的部分，颇为萨瓦托的广博深邃震撼。他的努力——阐释那些触及终极的命题：上帝与撒旦、灵魂与肉身、黑暗与光明……是任何一个认真看这本书的读者，都可以体察的。 PS：因为人物、情节的交迭，看这本书之前，先看《隧道》《英雄与坟墓》为好。若未看过，一定要先看《译后记》，才不会迷失在迷宫中。
33 有用 Alain 2021-06-30 23:36:48
早就应该将拉美文学和魔幻现实主义这类硕大的词汇解绑了，富恩斯特曾谈到这片令人惊异的沃土的根本经验已经被马尔克斯、博尔赫斯等作家分享，也被其他作家分享着，我们看到，被萨瓦托创造出来的萨瓦托，一个盘亘在角色头顶上的幽灵，一个大写的不可靠叙述者，却直接在文本内部呼唤文本的合法性，既然香蕉种植园里的黑人是“活生生的人”，那么布宜诺斯艾利斯广场上思考存在的学生也不应该被视作“病态的存在”，萨瓦托宣告自身作为“伟大的、心碎的创作者”的罪与罚：“被惩罚去见证这个动乱宇宙中的悲剧、困境、恐惧、战争、孤独。”
28 有用 干燥的白季节 2021-06-29 23:21:10
多角度、多声部的复合式小说，颇有“拉美文学爆炸”的风格和基调，叙事、回忆、评论、虚构、抒情，混乱无序的表层下环环相扣的主题，对于曾在局里夫人研究室从事原子放射研究的萨瓦托来说，唯有此种书写方式能够接近非理性，挖掘并探究深藏于现实之中的梦与谵妄，以及梦与谵妄之中的大写的真实。
26 有用 kogvi 2021-07-01 17:35:53
一场密集而漫长的话语跋涉，我在中途窒息了。你们一定要来挑战。
17 有用 百器徒然 2021-09-10 14:22:42
锁定年度十佳。声部众多，头绪纷繁，集合书信、回忆、剪报、自述等多种文体形式于一体，熔文学批评、理论创作、神学研究、哲学思考于一炉，虽然没有看过三部曲中的《隧道》和《英雄与坟墓》，可阅读起来并无太大影响，文本不易进入，不要试图捋出清晰的脉络，而是跟着萨瓦托的脚步去思考。书中关于文学创作的几封信、福楼拜和《包法利夫人》的分析、对撒旦和耶稣的颠覆性诠释以及对切格瓦拉的描写，是最精华也最有冲击力的部分。萨瓦托本人也在书中登场，自己写自己，既对自身问题做回答，也是一个有趣的不可靠叙述者。对阿根廷庇隆主义的提及和对切格瓦拉之死的描摹，更是凸显了古巴革命、智利政变对拉美作家的深刻影响：光明和黑暗本是一体，昔时和今日彼此见证。“一切都会过去，会被遗忘、被清除，包括环绕在那座坚不可摧的堡垒周围的高墙与深壕。”
6 有用 今天也要开心鸭 2021-08-31 14:26:28
今年目前新出版的文学类著作中里最喜欢的一本。不用担心没看过《隧道》《英雄与坟墓》，尽管去感受作者本人在自己的书中遇到自己创作的角色，既是当事人也是旁观者地，去思考文学哲学历史等等宏大命题，去感受共同的痛苦与孤独。“一切都会过去，会被遗忘、被清除，包括环绕在那座坚不可摧的堡垒周围的高墙与深壕。”译者的后记写得特别好，腰封上的推荐语写得特别好，整体装帧设计也特别好，这本书真是全方位地受到各方的认真对待。
8 有用 Jose-HJ 2021-08-02 19:07:25
一本值得反复阅读和思考的巨著，能想象翻译的艰辛，想不到不给五星的理由
7 有用 鹿鸣之什 2021-07-26 23:16:35
不要相信简介，如果你喜欢阅读小说中的闲聊，读这本书就对了！这本书每个小章节都是关于一个话题的闲聊或随笔，模糊了虚构和非虚构性。萨瓦托还将自己写进小说，阐释他对于文学艺术哲学等各类观点。
4 有用 新京报书评周刊 2021-12-27 17:06:44
埃内斯托·萨瓦托在这本小说中展示了令人折服的创作意图。尽管《毁灭者亚巴顿》是作者三部曲的收官之作，但即使没有阅读过前两本，对阅读该作也不会有任何影响。萨瓦托在小说中不断穿梭于梦境和现实之间，穿梭于不同的人物心理之间，甚至作家本人也会跳出来在小说中讲话。这本小说呈现了极强的文学能力，同时散布于书中各处的文学理念也极为犀利，它复杂的叙事形式并非故弄玄虚，而是无数思潮与论辩的交融，可谓是拉美经典文学的一颗遗珠。
4 有用 月亮 2021-07-24 22:09:16
虽然才过了半年，这本可能是我今年看的最好的一本了。关于切格瓦纳那部分简直是我看过对切最触动人心的描摹。
1 有用 废弃垃圾袋 2022-03-28 09:46:42
又是一本读书如刷豆瓣的小说。书腰和译者反复强调这本书是三部曲的最后一本，提示不读前两本，看这本的效果会有折扣。确实有几个片段会让我觉得如果我看过前两部会有可能体会到角色体会到到的那种桑海桑田的感觉吧，尤其是最后三四十页。不过，这本书整体上是一本多视角的日常。如果看日常番不会觉得不适应的话，我觉得不看前两本也没什么影响。不同人之间的长时间的对话，穿插着萨瓦托的内心独白，日常行程，几小时的电视节目内容，再转场到两个普通人的死。这些片段共同折射出一个混乱绝望麻木又无聊的世界。是你能切身感受到的，也是在你失去意识后，你的灵魂脱离肉体独自游荡时所能经历到的。
0 有用 这就走再见吧 2022-02-27 00:21:03
很好看！逢人就会推荐的那种
1 有用 Diana 2022-02-08 00:00:23
（提前锁定我的年度top）读之前还是稍微有点害怕的 毕竟大家都感觉阅读起来会有些吃力 但这本书像是一个潘多拉魔盒 一打开你就完全合不上 好几次我都要读到落泪的程度 拉美文学里的明珠太多了 萨瓦托自成宇宙 阅读过程中我一直疑问萨瓦托属于悲观主义者还是乐观主义者 前面的一部分描述到上帝是撒旦 战争的爆发 包括后面说到生命的转瞬即逝等都让我感觉比较悲观 但最后感觉不然 萨瓦托说这个世界有爱人的抚摸 交汇得视线 即使视线终会腐烂 但他是属于我们的 是属于我们肉体的
2 有用 溪园之乐 2021-12-16 14:29:57
期待《隧道》和《英雄与坟墓》再版！……
1 有用 伲凹 2021-10-23 23:44:31
《毁灭者亚巴顿》是一部小说，又像是一篇艺术论文、一篇哲学论文、一篇政治文本，在没有其他文学类别的情况下，评论家将形容词放在实验或超现实主义中，好似在说它有点奇特且无法归类，如是这般。加之文中亦有萨瓦托一角，就又像是一部自述的虚构作品，有些着支离破碎、令人困惑且晦涩难懂，文本的纷繁交织下，读者迎来的要么是反复的痴迷，要么是连续的眼泪，我也是读的喜忧参半。（不知怎的街角咖啡馆布鲁诺看着萨瓦托走来的那个下午让我忆起了圣地亚哥与安布罗修相遇的午后和父亲带我去见识冰块的那个遥远的下午，哈哈哈哈）
1 有用 五行缺水 2021-12-04 15:01:22
编辑附加的小标题破坏了风格
0 有用 Sorstalanság 2022-01-14 21:01:44
十年之后再读中译
0 有用 麦麦 2022-01-09 14:55:21
震撼！
2 有用 Loro 2022-01-03 22:51:04
读完想起完全无关的一句，un jour je serai de retour près de toi. 萨瓦托写萨瓦托(as the fictional author)，复调、真伪、绳结、他会回的信、他不能经受的宇宙。刑讯血腥而不祥，俘虏痛而不死；亚巴顿，相较之下，竟有恩慈。
1 有用 Paco 2022-06-04 16:22:02
萨瓦托的实力丝毫不逊于拉美“文学爆炸”四主将中的任何一位，本书的翻译也很好，流畅、熨贴、精准，完全没有翻译腔。希望有出版社能重版《隧道》和《英雄与坟墓》，这两部久仰大名的小说什么时候才能读到啊！