豆瓣
扫码直接下载
看得有点费劲，不过不一定是翻译的原因
看着蹩脚的译文，没有阅读的流畅美。
同感，个别句子觉得蹩脚啰嗦，还得顺一顺，猜一猜它想表达什么意思，总体来说能看得懂。
不知道是不是内容太高深了，还是翻译太水了，感觉我每看完一段话，就得捋一捋这段话是啥意思
我怀疑这书就是个骗局！
> 去斯坦福大学写作课的论坛
最赞回应
看得有点费劲，不过不一定是翻译的原因
看着蹩脚的译文，没有阅读的流畅美。
看得有点费劲，不过不一定是翻译的原因
看着蹩脚的译文，没有阅读的流畅美。
同感，个别句子觉得蹩脚啰嗦，还得顺一顺，猜一猜它想表达什么意思，总体来说能看得懂。
不知道是不是内容太高深了，还是翻译太水了，感觉我每看完一段话，就得捋一捋这段话是啥意思
我怀疑这书就是个骗局！
> 我来回应