豆瓣
扫码直接下载
翻译、校对略灾难，闹出了一些笑话。。。五星仅示鼓励
和古代史最后一卷描述的时间重合，很多内容也是重合的，那一册主要谈乘上，这一册谈了一些启下的东西，但“中世纪性”确实在这个时代还没充分展开，帝国东部的部分还是没到彻底断裂重组的时候，西半部如爱尔兰西班牙则连成文史都不详细。前几章的概述可读性很不错，一个很有意思的概括性论述“古典世界是城市的，中世纪是乡村的”。后面的专题史一如剑桥史的所有分册有些太专业的东西。
翻译美中不足，可以理解两个账号都打了一星的豆友。
不知道为什么没第五卷
内容还是很不错的，这方面毕竟还是老外的长项，我们国内就相关研究都很少，更谈不上对话和比肩了，
翻译质量尚可，对两个世纪中后罗马世界的叙述比较详尽，西哥特王国、爱尔兰社会的研究比较少见，其余部分也比较生僻，需要对相关国家的历史有一定的了解
本书是【罗马世界的转型项目】的阅读指南，和剑桥古代史第十四卷涉及的【晚期古典时代】有很大重叠，建议配合十四卷(已出版)阅读。翻译错误和编辑错误不能说少，不过对于这样一部学术性秒杀当前所有中世纪著作的作品，很难求全责备。我基本是对照英文版阅读的，目前只读了部分徐家玲教授翻译的章节，质量尚可。
专题编集
这个系列我读了三本，这本质量最高。外国历史的了解终于快tm完了！
有几章翻译还可以，有几章完全是灾难，引用的话还是应该核对下原书。
夹杂着文化政治分析的事件史，宏观的，结构的。
资料补…… 很多细小文化知识参考
我想看第二卷
翻译确实是灾难向
> 新编剑桥中世纪史 第一卷
9 有用 Lithiumcore 2022-07-31 16:15:19
翻译、校对略灾难，闹出了一些笑话。。。五星仅示鼓励
2 有用 Maximus 2025-06-26 21:24:03 上海
和古代史最后一卷描述的时间重合，很多内容也是重合的，那一册主要谈乘上，这一册谈了一些启下的东西，但“中世纪性”确实在这个时代还没充分展开，帝国东部的部分还是没到彻底断裂重组的时候，西半部如爱尔兰西班牙则连成文史都不详细。前几章的概述可读性很不错，一个很有意思的概括性论述“古典世界是城市的，中世纪是乡村的”。后面的专题史一如剑桥史的所有分册有些太专业的东西。
2 有用 犬人 2023-08-26 13:10:36 广东
翻译美中不足，可以理解两个账号都打了一星的豆友。
4 有用 阳极-半导体 2022-02-07 22:48:48
不知道为什么没第五卷
0 有用 亢龙无悔 2024-03-25 17:49:25 四川
内容还是很不错的，这方面毕竟还是老外的长项，我们国内就相关研究都很少，更谈不上对话和比肩了，
0 有用 条顿骑士列昂 2024-02-28 19:35:24 山西
翻译质量尚可，对两个世纪中后罗马世界的叙述比较详尽，西哥特王国、爱尔兰社会的研究比较少见，其余部分也比较生僻，需要对相关国家的历史有一定的了解
12 有用 小马过河 2021-11-02 02:38:13
本书是【罗马世界的转型项目】的阅读指南，和剑桥古代史第十四卷涉及的【晚期古典时代】有很大重叠，建议配合十四卷(已出版)阅读。翻译错误和编辑错误不能说少，不过对于这样一部学术性秒杀当前所有中世纪著作的作品，很难求全责备。我基本是对照英文版阅读的，目前只读了部分徐家玲教授翻译的章节，质量尚可。
0 有用 ΑΝΑΓΚΗ 2024-04-25 01:17:03 上海
专题编集
0 有用 复活 2024-05-14 15:09:38 河南
这个系列我读了三本，这本质量最高。外国历史的了解终于快tm完了！
0 有用 鄭巨源 2024-08-26 12:02:48 浙江
有几章翻译还可以，有几章完全是灾难，引用的话还是应该核对下原书。
0 有用 等待野蛮人 2025-01-20 15:47:09 北京
夹杂着文化政治分析的事件史，宏观的，结构的。
0 有用 蹒跚的灰鸽 2025-04-07 10:02:58 浙江
资料补…… 很多细小文化知识参考
0 有用 星流 2025-05-27 13:28:42 黑龙江
我想看第二卷
0 有用 Ludovicus 2024-07-28 12:10:42 江西
翻译确实是灾难向