译者: 耿济之
出版社: 山东文艺出版社
出品方: 果麦文化
出版年: 2021-5
ISBN: 9787532963478
页数: 560
定价: 85.00元
原作名: Идиот
丛书: 果麦·外国文学经典
内容简介 · · · · · ·
◤刑法学教授罗翔推荐阅读◢
当善良成了白痴,仁爱变得无用,狂暴显示为力量,怯懦装扮成理性,美注定要被践踏和毁灭,恶却愈加肆无忌惮、扰乱一切。《白痴》中的梅什金公爵并没有能撼动这张根深蒂固的网,他并不能为这个世界做什么,他只能回到他的净土。但是这个世界真的有净土吗?如果没有净土,我们还要做白痴吗? ——罗翔
◤陀思妥耶夫斯基诞辰200周年典藏纪念版,收录黑塞深度解读◢
🔥《白痴》是人类病态心理的高清显示器,我们又一次赤裸地站在陀思妥耶夫斯基面前,种种羞于启齿的委屈、愤怒、痛苦、分裂在他笔下纤毫毕现。
🔥《白痴》是扑朔迷离的悬疑小说,情节离奇,充满爆炸式的悬念,令人神经紧绷、头皮发麻。小说开篇就预言了一场谋杀,直到最后一页才揭开谜底。
🔥《白痴》是一部优秀的群像电影,结构恢弘庞大,群戏精彩纷呈,场面调度备受电影诗人塔可夫斯基称赞。每一个恶棍都让人着迷,每...
◤刑法学教授罗翔推荐阅读◢
当善良成了白痴,仁爱变得无用,狂暴显示为力量,怯懦装扮成理性,美注定要被践踏和毁灭,恶却愈加肆无忌惮、扰乱一切。《白痴》中的梅什金公爵并没有能撼动这张根深蒂固的网,他并不能为这个世界做什么,他只能回到他的净土。但是这个世界真的有净土吗?如果没有净土,我们还要做白痴吗? ——罗翔
◤陀思妥耶夫斯基诞辰200周年典藏纪念版,收录黑塞深度解读◢
🔥《白痴》是人类病态心理的高清显示器,我们又一次赤裸地站在陀思妥耶夫斯基面前,种种羞于启齿的委屈、愤怒、痛苦、分裂在他笔下纤毫毕现。
🔥《白痴》是扑朔迷离的悬疑小说,情节离奇,充满爆炸式的悬念,令人神经紧绷、头皮发麻。小说开篇就预言了一场谋杀,直到最后一页才揭开谜底。
🔥《白痴》是一部优秀的群像电影,结构恢弘庞大,群戏精彩纷呈,场面调度备受电影诗人塔可夫斯基称赞。每一个恶棍都让人着迷,每一个神经病都光彩照人。
🔥《白痴》是极具陀思妥耶夫斯基个人色彩的私密之书,书中加入了作者在临刑前死里逃生的真实体验。老陀曾说:“每一个说《白痴》是我最佳作品的人,都让我吃惊和高兴。”
◤内容简介◢
患有癫痫病的梅什金公爵从瑞士回到圣彼得堡,没想到卷入了一桩金钱、权力和性的罪恶交易。上流社会嘲笑公爵的天真和轻信,称他为“白痴”,敲诈、背叛、谋杀从此围绕着他。
白痴像一面镜子,洞悉了每个人伪装下的真实,相信“美能拯救世界”。那个自幼被豢养、被性侵犯的美丽女子,让他迷恋也让他痛苦。他看穿了她乖张外表下纯洁的本质,试图用爱将她拯救,却似乎加速了她自我毁灭的命运……
《白痴》是陀思妥耶夫斯基文学成熟期的代表作。在现代心理学完善之前,作者用这部文学作品,先知般地探索了人类的无意识。那些病态、疯癫、脱离常轨的人,揭示了人类思维无可逃脱的混沌和非理性。善良、温驯、爱着全人类的白痴是作者神圣理想的化身,他的悲剧或许是理想主义者的失败,但人类对爱和被爱的追求将一直存续下去。
◤他们说◢
早在《罗生门》之前,我就想拍《白痴》了。我从小就喜欢俄罗斯文学,但陀思妥耶夫斯基是我最喜欢的,他是最诚实地描写人类存在的作家,至今,他仍然是我的偶像。 ——黑泽明
我想把《白痴》拍成电影,这部小说是天才的创造。 ——塔可夫斯基
《白痴》是一颗钻石。对于知道它的价值的人来说,它与几千颗钻石不相上下。——托尔斯泰
陀思妥耶夫斯基笔下的这些罪犯、癔病患者和白痴,在我们眼中的面貌与其他畅销小说中的罪犯和愚人形象截然不同。我们如此恐惧地领悟他们,如此奇特地爱着他们,乃至从自身中发现了与这些人物的关联和相似之处。 ——黑塞
陀思妥耶夫斯基的小说是翻腾的漩涡,盘旋的沙暴,嘶嘶沸腾的喷水口,要把我们吸进去。人们既是坏人又是圣徒,他们的行为既美好又可鄙。我们既爱又恨。我们习惯的好与坏的明确分别不复存在。我们最喜爱的人往往是最邪恶的罪犯。罪孽至深者让我们感到最强烈的钦佩和热爱。 ——伍尔夫
白痴的创作者
· · · · · ·
-
费奥多尔·陀思妥耶夫斯基 作者 -
耿济之 译者
作者简介 · · · · · ·
作者
陀思妥耶夫斯基Ф. М. Достоевский(1821-1881)
俄国作家,与托尔斯泰、屠格涅夫并称为俄罗斯文学“三巨头”。他洞悉人类灵魂的奥秘,对人类心理活动有深刻的描绘。其作品被翻译超过170种语言,文学风格对20世纪的世界文坛、存在主义及超现实主义思潮都产生了深远的影响,启发了卡夫卡、加缪、福克纳等作家,尼采、萨特等哲学家,以及黑泽明等电影大师。代表作有《穷人》《白夜》《地下室手记》《罪与罚》《白痴》《卡拉马佐夫兄弟》等。
译者
耿济之(1899-1947)
原名耿匡,出生于上海。文学家、翻译家。他是较早翻译和研究俄罗斯文学的中国学者,用毕生精力向中国读者系统地介绍了全世界28个知名作家的90多部名著,如托尔斯泰的《复活》,屠格涅夫的《父与子》《猎人日记》,陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》《白痴》《卡拉马佐夫兄弟》,以及普希金、契诃夫、安...
作者
陀思妥耶夫斯基Ф. М. Достоевский(1821-1881)
俄国作家,与托尔斯泰、屠格涅夫并称为俄罗斯文学“三巨头”。他洞悉人类灵魂的奥秘,对人类心理活动有深刻的描绘。其作品被翻译超过170种语言,文学风格对20世纪的世界文坛、存在主义及超现实主义思潮都产生了深远的影响,启发了卡夫卡、加缪、福克纳等作家,尼采、萨特等哲学家,以及黑泽明等电影大师。代表作有《穷人》《白夜》《地下室手记》《罪与罚》《白痴》《卡拉马佐夫兄弟》等。
译者
耿济之(1899-1947)
原名耿匡,出生于上海。文学家、翻译家。他是较早翻译和研究俄罗斯文学的中国学者,用毕生精力向中国读者系统地介绍了全世界28个知名作家的90多部名著,如托尔斯泰的《复活》,屠格涅夫的《父与子》《猎人日记》,陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》《白痴》《卡拉马佐夫兄弟》,以及普希金、契诃夫、安特列夫等人的作品。他与郑振铎一起,率先翻译引介了《国际歌》。
目录 · · · · · ·
第二部
第三部
第四部
尾声
附录·每个人一生中都会有一个时刻,站在《白痴》的边界
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
聪明的“普通”人即便有时候(也可能是一辈子)把自己想象成旷世奇才,可是在自己心里总保留着一跳怀疑的蛆虫,这条蛆虫能导致聪明人最后完全绝望;纵使认命屈服,也已经被深入骨髓的虚荣心彻底毒化。 这些人一心想出类拔萃,从少年时代直至无可奈何的暮年,往往要折腾很久很久,这才任命屈服。甚至有些奇怪的事例:为了要出类拔萃,诚实人不惜干下流事。 (查看原文) —— 引自第526页 -
他(陀氏)更不可能看到权力和金钱的双重专制,在中国制造出了什么样的现代人。在这样的双重专制下,人们被专制权力剥夺、压迫的痛苦和恐惧,又被金钱引导安置在消费和娱乐的幸福当中。于是,没有心肝的娱乐和消费就成为这个时代最大的欲望和时尚。你越是像一个精神侏儒,你越是毫无心肝的像个白痴,你在这个时代就生活得越幸福。在权力的阴影下驯服顺从的侏儒们,却可以在欲望的狂欢节里变成消费的巨人。这是一个需要批量化大规模产生白痴的时代,这是一个需要在全世界范围内以全球化的方式制造白痴,并且满足白痴消费幸福的时代。已经又有保守的右派理论家急着出来宣布,历史将终结在这个时代。 (查看原文) —— 引自第706页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"白痴"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"白痴"的人也喜欢 · · · · · ·
白痴的书评 · · · · · · ( 全部 773 条 )
人物表:兼论每个人的监狱
这篇书评可能有关键情节透露
主要人物表 这个人物表不只是供读者检索,而是对人物有一个基本理解。(各种中文名翻译的差异就不罗列了,看读音都差不多) 帕尔芬·谢苗耶诺维奇·罗戈任 Parfyon Semyonovich Rogozhin 谢苗恩·帕尔芬诺维奇·罗戈任的次子。罗戈任他爸是个“为十个戈比就能给人下跪的人”,... (展开)这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部86 )
-
上海译文出版社 (2015)9.3分 19514人读过
-
Wordsworth Editions Ltd (1996)9.0分 111人读过
-
上海译文出版社 (2006)9.0分 12852人读过
-
上海译文出版社 (2014)9.1分 3353人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 书单 | 千评9分书(一) (Sheryl)
- 灵修/心理/哲学/思维/情感/婚姻书单 (蓝蓝的紫)
- 37°暖书单(二) (37°暖)
- What I have done. (张一一)
- 所有感兴趣的都要看~~~~~~~ (qianyu)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有4337人想读,手里有一本闲着?
订阅关于白痴的评论:
feed: rss 2.0










2 有用 Amili 2023-12-09 23:31:53 山东
抽象的爱很大程度上仅仅意味着爱自己。喜欢陀翁笔下的疯批美人。
10 有用 萨鲁曼 2021-09-07 21:07:12
世间的长篇都被俄小说写完了。
58 有用 杜杜0907 2021-08-24 13:44:16
看了三联出版社出的耿济之的译本。这个版本字小不小不知道,三联出的那本还行,那些因为字小就给这书打一星?定价比三联的便宜好多。看了第一部。翻译的也还好,但绝不是不通顺。这部小说我个人最爱。但我可能还是最喜欢人文社南江的译本(网格本),上译荣如德次之。耿的语言毕竟有一定年代感,但是我能感受到民国时期的翻译家对语音的一丝不苟。这本书买了,牛逼,把原文改过了,耿老是民国翻译家,语法和译名和现在有年代感,果... 看了三联出版社出的耿济之的译本。这个版本字小不小不知道,三联出的那本还行,那些因为字小就给这书打一星?定价比三联的便宜好多。看了第一部。翻译的也还好,但绝不是不通顺。这部小说我个人最爱。但我可能还是最喜欢人文社南江的译本(网格本),上译荣如德次之。耿的语言毕竟有一定年代感,但是我能感受到民国时期的翻译家对语音的一丝不苟。这本书买了,牛逼,把原文改过了,耿老是民国翻译家,语法和译名和现在有年代感,果麦文化居然二度创作!三联和人文的更济之的版本才是原版! (展开)
16 有用 芝蔴廖 2021-07-16 12:41:52
字号太小了!完全超出了出版常规
7 有用 仰天踏地小汤圆 2021-05-29 18:21:02
耿老的版本,读的我像个文盲。我……多次把书丢在一边,一个是情节,一个是拗口的翻译。我对女主的感觉很不好,但她如此烈性,我应该会欣赏她的。所以我想,我应该重新找一个版本来看看。