做了个豆列，尚无简体中文版的书，以原版、英译版或繁体中文版占位，并标注《1001本书》中使用的译名。如发现豆列中的外文版或繁体版已有对应的简体版，或者认为作品译名不合适，请留言，我会及时更正。感谢！！为确保一次成功，我是根据书稿一本一本添加的，花了一个多月时间才完成，但是最后发现只有984本，少了17本，差点晕了。我又从头到尾核对、补充遗漏的条目，还是只有1000本。就差一本了，我不想再从头到尾检查一遍。谁先找到，我送一本《未竟的杰作》作为答谢。
|
做了个豆列，尚无简体中文版的书，以原版、英译版或繁体中文版占位，并标注《1001本书》中使用的译名。如发现豆列中的外文版或繁体版已有对应的简体版，或者认为作品译名不合适，请留言，我会及时更正。感谢！！为确保一次成功，我是根据书稿一本一本添加的，花了一个多月时间才完成，但是最后发现只有984本，少了17本，差点晕了。我又从头到尾核对、补充遗漏的条目，还是只有1000本。就差一本了，我不想再从头到尾检查一遍。谁先找到，我送一本《未竟的杰作》作为答谢。 |
有中国的书吗，如果没有感觉没有必要看(Vurtne)
现在在众筹阶段，199元(一位楚先森)
最赞回应
笑死我了，楼主你是来踢馆子的吧？😂😂😂不过还是谢谢啦。省了一大笔💰。
我看是1001没错啊
要去掉《1001本书》啊
不是，他把《1001本书》本身也放进来了，所以实际上他只找到了1000本
懂了……
为了获得定价 128 元的《未竟的杰作》购买一本定价 298 元的《有生之年一定要读的1001本书》，emmm，我考虑一下！
重要的是，买了也不一定能找到，找到也不一定是第一个
哈哈哈哈哈哈你说得对
话说，会不会书稿就只有 1000 本呢~你再检查检查~~
作为一个纯粹的人
做索引的Excel显示1001行
表头也占 1 行呢！（我知道你不会错的我只是喜欢吓唬人
但好像发现里面有重复的书？我仿佛看见了两次《巴黎圣母院》……
做索引是不需要表头的，吓唬不到人
应该不会吧，真那样的话，就缺两本了
可能不止这一本重了，我隐约记得某些书不同版本在没有附注标示的情况下出现了两次……我再找找看确认一下
别害怕，我先再review一下……
豆列跟书上的顺序一致，按说出现重复的可能性很低，虽然不是不可能
很多书有许多版本，这个豆列里只会收一个，也可能你看的版本这里没有
笑死我了，楼主你是来踢馆子的吧？😂😂😂不过还是谢谢啦。省了一大笔💰。
笑了就好，只能把它当作书目的人是没必要买的
皮囊之下？
楼主是本书的译者啊
你这是专业挑错选手啊，好了，悬案破了
还是本书编辑
手抄书单准备破案 抄到一半案破了 😂
有人私信我，指出中文版与英文第4版篇目有差异。确实如此，中文版综合了几个英文版，做了一些调整。至于为啥，还是不细说了吧，确实有些篇目没法出现在中文版中，好在多个版本加在一起有足够的篇目供选择。这也是中文版拖了这么久的原因之一。
赞哦
请问这本书是这里面的？这本书怎么看起来格格不入？https://book.douban.com/subject/35330056/
谢谢指出问题。这本书确实不应该在这里。之所以出现这个错误，是当初我做豆列时，这个链接是《米德威奇布谷鸟》，可能是建条目的人弄错了，也可能是后来出版社换了书号。应该更换为：https://book.douban.com/works/1122361
> 我来回应