豆瓣
扫码直接下载
这是对刻在十二块泥板上的《吉尔伽美什史诗》的漫画化。作者用了较早译本中笨拙呆板的文字,注释他的一幅幅漫画,向我们述说赫拉克勒斯的前身、所有后来英雄人物的先驱、乌鲁克的英雄国王吉尔伽美什的事迹。 可能因为有文字注释,我居然看懂了!早知道,作者的《万物:创世》我根本看不懂,太多梗了,理解起来很有些难度(《万物:文明》我更是没勇气翻开)。 画风挺原始古朴的,但这史诗内容充斥着暴力、掠夺以及厌女情绪,实在让我喜欢不起来。 P.S. 我一开始还吐槽古巴比伦的史诗里一天的计时单位居然是时辰,百度了一下才知道,他们真的把一天分为12部分。 P.P.S. 关于大洪水、方舟、鸽子与乌鸦的描述,倒是跟欧洲的神话传说差不多,不知道是真的如此异曲同工,还是拿自己熟悉的桥段进行了艺术加工。
他三分之二是神,【三分之一是人】。 苏美尔—巴比伦文学
看到了很多曾经喜欢的文学的母题影子,比如在黑暗中穿梭十二个时辰,(《镇魂》意志坚定的穿梭在海里与介子世界中),恩奇都茹毛饮血(《镇魂》沈巍刚上岸茹毛饮血)。甚至沈巍和恩奇都有着很类似的风格。。。why
虽然进过揣摩,再多轮翻译,总有些生涩的感觉,仍被泥板画折服。
第一次看这种泥板画风格,挺新奇。附录里作者说有政治“隐喻”,不好意思我当时看的时候没看出来😂
浮雕般的仿古画风很贴合古老史诗的朴拙味道。文本上并不喜欢这个支离破碎的故事。许多元素:泥土造人、圣妓、大洪水、地狱冒险——深刻影响了后世创作。
翻译很好,画风不是我喜欢,却把故事表达很清晰!或者就是原著不完整,有些地方去看起来不连贯
史诗之始。是英雄吉尔伽美什的生命探索之路
英雄与神祇
1个小时翻完了,能基础的了解一下吉尔伽美什史诗的梗概。
石板叙事还是很有意思的
旷古基情。想了解一下莎姆哈特这个人设的渊源。
今天静怡读了这本书
故事真的有点乱看不懂,最后是借助别的资料简介才搞懂是讲的啥,不过还是挺震撼的
晦涩史诗需要这样的解读方式。
一窥生活在几千年前的世界观。虽然是漫画形式但更像是极为保留原作的配图演绎版本,形式仿古。
古早的神话相当粗暴,《万物》作者的画面已经很努力连接故事碎片了
活着的人将哀愁交给神灵,幸存的人将哀愁交给梦境!
画家的画风不仅与古代两河相配,对故事的理解也很到位:“史诗通过恩奇都的出现和活动,寄予希望——他是苏美尔城邦推行的等级制中,新生的、希望的、清醒的风。对我来说,这正是吉尔伽美什‘更好的另一半。’”
他的漫画风格还是挺有史诗感的。只是后半部分 不慢慢读的话 有些难以跟上剧情。
> 吉尔伽美什
0 有用 彧文 2024-03-09 13:14:28 上海
这是对刻在十二块泥板上的《吉尔伽美什史诗》的漫画化。作者用了较早译本中笨拙呆板的文字,注释他的一幅幅漫画,向我们述说赫拉克勒斯的前身、所有后来英雄人物的先驱、乌鲁克的英雄国王吉尔伽美什的事迹。 可能因为有文字注释,我居然看懂了!早知道,作者的《万物:创世》我根本看不懂,太多梗了,理解起来很有些难度(《万物:文明》我更是没勇气翻开)。 画风挺原始古朴的,但这史诗内容充斥着暴力、掠夺以及厌女情绪,实在让我喜欢不起来。 P.S. 我一开始还吐槽古巴比伦的史诗里一天的计时单位居然是时辰,百度了一下才知道,他们真的把一天分为12部分。 P.P.S. 关于大洪水、方舟、鸽子与乌鸦的描述,倒是跟欧洲的神话传说差不多,不知道是真的如此异曲同工,还是拿自己熟悉的桥段进行了艺术加工。
0 有用 赫米西 2024-01-20 19:03:39 浙江
他三分之二是神,【三分之一是人】。 苏美尔—巴比伦文学
0 有用 暮烟疏雨 2024-01-12 21:02:38 浙江
看到了很多曾经喜欢的文学的母题影子,比如在黑暗中穿梭十二个时辰,(《镇魂》意志坚定的穿梭在海里与介子世界中),恩奇都茹毛饮血(《镇魂》沈巍刚上岸茹毛饮血)。甚至沈巍和恩奇都有着很类似的风格。。。why
0 有用 猫十二 2023-12-30 23:35:03 江苏
虽然进过揣摩,再多轮翻译,总有些生涩的感觉,仍被泥板画折服。
0 有用 Euffie 2023-11-14 23:59:54 陕西
第一次看这种泥板画风格,挺新奇。附录里作者说有政治“隐喻”,不好意思我当时看的时候没看出来😂
0 有用 金正昆 2023-10-31 20:07:11 江苏
浮雕般的仿古画风很贴合古老史诗的朴拙味道。文本上并不喜欢这个支离破碎的故事。许多元素:泥土造人、圣妓、大洪水、地狱冒险——深刻影响了后世创作。
0 有用 一只蚊 2023-10-12 20:08:59 广东
翻译很好,画风不是我喜欢,却把故事表达很清晰!或者就是原著不完整,有些地方去看起来不连贯
0 有用 那卡西_live 2023-09-20 20:27:09 河南
史诗之始。是英雄吉尔伽美什的生命探索之路
0 有用 文凯 2023-09-05 02:03:09 湖南
英雄与神祇
0 有用 旷野 2023-07-06 14:14:16 辽宁
1个小时翻完了,能基础的了解一下吉尔伽美什史诗的梗概。
0 有用 当月明年 2023-07-05 01:17:14 广东
石板叙事还是很有意思的
0 有用 美洲象 2023-07-04 20:13:20 浙江
旷古基情。想了解一下莎姆哈特这个人设的渊源。
0 有用 大美酱 2023-07-02 21:26:08 山东
今天静怡读了这本书
0 有用 Melodia 2023-06-22 00:43:38 湖北
故事真的有点乱看不懂,最后是借助别的资料简介才搞懂是讲的啥,不过还是挺震撼的
0 有用 衣服有毒 2023-05-22 21:47:51 广东
晦涩史诗需要这样的解读方式。
0 有用 loddit 2023-05-15 20:27:44 北京
一窥生活在几千年前的世界观。虽然是漫画形式但更像是极为保留原作的配图演绎版本,形式仿古。
0 有用 🙃 2023-04-15 09:17:44 北京
古早的神话相当粗暴,《万物》作者的画面已经很努力连接故事碎片了
0 有用 瓦格拉姆亲王 2023-03-16 14:56:06 河南
活着的人将哀愁交给神灵,幸存的人将哀愁交给梦境!
0 有用 AlexB 2023-03-06 22:46:15 北京
画家的画风不仅与古代两河相配,对故事的理解也很到位:“史诗通过恩奇都的出现和活动,寄予希望——他是苏美尔城邦推行的等级制中,新生的、希望的、清醒的风。对我来说,这正是吉尔伽美什‘更好的另一半。’”
0 有用 LEON96 2023-03-01 18:07:01 上海
他的漫画风格还是挺有史诗感的。只是后半部分 不慢慢读的话 有些难以跟上剧情。