豆瓣
扫码直接下载
译者赞了 翻译别具一格,即使在嘈杂的环境中阅读也能
冷眼旁观,与我无关。
先给汪哥打个5🌟,马上看
前面看得断断续续不知想阐述的是什么,最后狱中所想感觉到了冲击。到堕落又云里雾里。两篇小说用两种极端的人格讽刺了社会。
一千个读者心里有一千个哈姆雷特,何况翻译,现在已经很少看外国文学了,想一想还是高中的时候看得勤一点。希望首帅能翻译更多的好作品,多让我摸一摸😋
And never have I felt so deeply at one and the same time so detached from myself and so present in the world. 感谢译者给我们呈现出这样让人👍🏻的作品。
翻译得很到位,绝对精品值得阅读。译者大大加油奥利给
为译者而来
很不错,汪老师翻译的非常好!
特意跑来支持一下首帅。翻译得很好,读起来很连贯,顺畅。
局外人从昨天到现在看了一部分,以前看国外小说,总是有一些刻板的描绘让我很难带入进故事里,这版翻译的就很不一样,能读出原作者想要表达的思想
目前还在看,先打个四星鼓励一下🥰
一本优秀的外文书籍,不光取决于作者,更多的是译者,读完整本书,感觉非常自然舒服,查了一下译者,是一位优秀的青年译者,未来可期,期待更多的优秀作品。
> 局外人
0 有用 豆13 2023-08-27 18:31:45 广东
译者赞了 翻译别具一格,即使在嘈杂的环境中阅读也能
0 有用 奇妙番茄小🍅 2022-09-11 12:34:32 浙江
冷眼旁观,与我无关。
0 有用 羽的回忆 2024-06-11 23:58:37 北京
先给汪哥打个5🌟,马上看
0 有用 nono 2022-11-04 01:14:13 广东
前面看得断断续续不知想阐述的是什么,最后狱中所想感觉到了冲击。到堕落又云里雾里。两篇小说用两种极端的人格讽刺了社会。
0 有用 雨出_ 2021-11-30 13:24:10
一千个读者心里有一千个哈姆雷特,何况翻译,现在已经很少看外国文学了,想一想还是高中的时候看得勤一点。希望首帅能翻译更多的好作品,多让我摸一摸😋
0 有用 Hi 2021-11-01 03:32:17
And never have I felt so deeply at one and the same time so detached from myself and so present in the world. 感谢译者给我们呈现出这样让人👍🏻的作品。
0 有用 KR LHY 2021-11-29 22:34:50
翻译得很到位,绝对精品值得阅读。译者大大加油奥利给
0 有用 蓑笠翁 2021-11-29 23:15:25
为译者而来
0 有用 神智 2021-11-29 22:06:24
很不错,汪老师翻译的非常好!
0 有用 禄口 2021-11-24 14:33:03
特意跑来支持一下首帅。翻译得很好,读起来很连贯,顺畅。
0 有用 风满楼 2022-06-19 17:53:59
局外人从昨天到现在看了一部分,以前看国外小说,总是有一些刻板的描绘让我很难带入进故事里,这版翻译的就很不一样,能读出原作者想要表达的思想
0 有用 高清林 2021-10-10 14:05:27
目前还在看,先打个四星鼓励一下🥰
0 有用 豆友212529036 2021-10-11 10:15:28
一本优秀的外文书籍,不光取决于作者,更多的是译者,读完整本书,感觉非常自然舒服,查了一下译者,是一位优秀的青年译者,未来可期,期待更多的优秀作品。