本杰明行纪

原文摘录   · · · · · ·  ( 全部 )

• 从法尤姆经行四日到达麦西拉姆（Mitraim）或孟手新Memphis）[麦西拉姆（Mizram）]。这座大城位于尼罗河畔，被称为尼罗河（比逊河Pison）或尼罗河]，有2000（7000）余位犹太人。 此地从未见到过雨、霜（冰）与雪，且温度极高。每年厄路耳（Eul）月，尼罗河泛滥一次，淹没整个地区，一直浸润（灌溉）着15天行程之内的范围。在这一月与下一月（提斯利月）中，水一直存留在土地之中，土地一直被浸润，很适合农业耕作（灌溉、滋养之）。 以精湛技艺制成的大理石柱矗立在岛屿前面，石柱高出水面12码（这里的居民有一座大理石柱，石柱颇具技巧地被竖立起来，其可显示尼罗河水上涨的程度。这座石柱位于水中央的一座岛屿前面，12腕尺高）。任何时候当水覆盖整个石柱，他们就知道方圆15天行程范围内的整个埃及地区被淹没。当石柱的一半被覆盖之时，则说明一半地区尚未被淹没。有专门的官员每天测量河水的上涨，并在琐安与麦西拉姆宣告：“赞美上帝，河水上升了如此之高！”测量与宣告日复一日地进行。任何时候当水完全覆盖柱子，则显示为整个埃及地区带来富足。河水逐步上涨，直到15天行程范围以内的整个地区被淹没。 岛的主人沿着他们的领地挖沟渠（在此地拥有土地的人雇用人在其领地挖深沟），如此随着河水的上升便可以获得鱼。当河水退回到河床（当河水退却），鱼仍然存留在沟渠之中，被主人捕获、食用。其他的鱼则被卖给商人（鱼贩子），商人（鱼贩子）将这些鱼腌制并贩卖到各地。这些鱼所产生的大量油脂（这些鱼产生大量油脂，体型硕大），被此地的富人当作油用，用于点灯（此地将这些油脂用于点灯）。 询问尼罗河涨水的人，被埃及人告知是因为大雨。阿比尼西亚即圣经中的哈腓拉[哈巴什（Habash）（阿比尼西亚），即哈腓拉]，常下大雨，其海拔高于埃及，大雨迫使河水脱离河床，淹没整个地区（当河水上涨的时候，大雨倾盆；... (查看原文)

  漫游的丹朱 1赞 2022-04-16 08:20:01

• 再经过4法尔萨赫到达吕内尔12 此城中也有一个犹太人群体，他们整日潜心研习律法。著名的大拉比米书兰（R。Meshul-lam）和他五个儿子拉比约瑟夫（R。Joseph）、拉比艾萨克（R。1saac），拉比雅各（R。Jacob）、拉比亚伦（R。Aharon）以及拉比亚设（R。Asher）4等就居住于此，他们都是杰出的学者，并且十分富有。尤其是后者（拉比亚设）过着隐士般的生活，从不参与到世俗之中，夜以继日地潜心研习，并遵守斋戒，从不食肉。他尤其精通《塔木德》，几乎无所不晓。5他的连襟拉比（大拉比）摩西（RMoshe）l6、（长者）拉比撒母耳（R。Samuel）1？、[拉比欧萨努（R。U1-sarnu）]18、拉比所罗门·科恩（R。Solomon Cohen）、来自西班牙的・・（R。Judah E。Tibbon）19等亦居住在吕内尔。这里的犹太会众为远方而来学习律法的学生，提供学习期间所有衣食住行的费用。此地的犹太人大约有300位，他们都很聪慧、通情达理（神圣）2、仁慈，并乐于帮助远近各地的贫穷同胞。此地距离海边大约2法尔萨赫。 (查看原文)

  漫游的丹朱 2022-04-13 20:46:56

> 全部原文摘录