ハイデガー「存在と時間」を学ぶ人のために 短评

1 有用 非行少女神乃襞 2021-10-08 10:21:51

“法国的存在主义者们并没有意识到Dasein与Vorhandensein的区别，因而他们将Dasein翻译为être-la。...但《存在与时间》中的Dasein并不是关乎存在者的特定位置，而是指一种敞开（offenheit）...Dasein更恰当的法语翻译应当是être le la。”