作者:
[俄罗斯] 德米特里·格鲁霍夫斯基
出版社: 上海文化出版社
出品方: 果麦文化
原作名: Metro 2033
译者: 陈恒哲
出版年: 2021-8
页数: 496
定价: 69.8
丛书: “地铁”小说三部曲
ISBN: 9787553523040
出版社: 上海文化出版社
出品方: 果麦文化
原作名: Metro 2033
译者: 陈恒哲
出版年: 2021-8
页数: 496
定价: 69.8
丛书: “地铁”小说三部曲
ISBN: 9787553523040
内容简介 · · · · · ·
◆ 百万销量游戏大作《地铁》系列原著，俄罗斯废土科幻小说代表作
◆ 俄语版6个月内售出30万册，雄踞俄罗斯畅销小说榜单数月，图书版权远销欧美17国
◆ 改编游戏《地铁：离乡》广受赞誉：Metacritic均分80，IGN评分8.5，steam近五万人给出“特别好评”
◆ 荒芜的城市、冰冷的站台、黑暗的隧道、盘踞的怪物、疲惫的士兵、篝火前浓醇的伏特加……独特的世界观设定、逼真的末日图景与荡气回肠的“毛味”故事征服无数读者与玩家
◆ 正传三部曲终于集结！包含粉丝期盼多年的大结局《地铁2035》，并特别收录番外故事《阿尔乔姆的福音》及《道路尽头》。“支线任务”同样精彩
◆ 资深译者俄文直译，还原原著厚重细腻文笔；参考英语版、波兰语版等多个版本，对专有名词逐个精修，并添加俄罗斯地理、政治、风俗等特有文化注释，无障碍流畅阅读。这一次，不再遗憾！
◆ “地铁”游...
地铁2033的创作者
· · · · · ·
-
德米特里·格鲁霍夫斯基 作者
作者简介 · · · · · ·
作者：
德米特里·格鲁霍夫斯基（Dmitry Glukhovsky），1979年出生于莫斯科，毕业于耶路撒冷大学新闻和国际关系专业。曾任欧洲新闻电视台、“德国之声”和“今日俄罗斯”电视台记者，精通法语、德语、西班牙语、希伯来语等多种语言。2002年发表第一部科幻小说《地铁2033》，后由4A Games工作室改编为系列电子游戏，引发全球玩家热议。真人版电影由俄罗斯传媒集团Gazprom Media制作，预计于2024年上映。
除《地铁》系列外，还著有《活在你手机里的我》《黄昏》《祖国故事》等多部作品。
译者：
陈恒哲，毕业于中国传媒大学俄语专业，曾于莫斯科大学新闻系进修，现就职于国家级媒体。译有多部文学和戏剧作品，包括《钢铁是怎样炼成的》、戏剧奥林匹克压轴大戏《群魔》、乌镇戏剧节演出剧目《我们存在》等。
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
那是从隧道前方传来的怪声。这声音起初还若隐若现,不易察觉,此刻正变得越来越清晰。阿尔乔姆不知道这怪声是什么时候出现的,等他意识到的时候,声音已经很强烈了,它像是尖厉的低语声,却听不懂,不似人类语言。阿尔乔姆飞快地扫了一眼众人,只见他们都步调一致,默默走着:指挥官跟基里尔停止了交谈,叶尼亚正若有所思,车尾那人也平静地望着前方不再神经兮兮地左顾右盼一一没有人显示出丝一毫的不安。难道他们什么都没听到?这怎么可能!阿尔乔姆开始怕了。在这越来越大的絮语声的衬托下,全体队员的平静和沉默显得诡异极了,叫人心惊。 (查看原文) —— 引自章节：第四章 隧道的声音 -
几个在那里避难的僧人紧张地忘记了自己已经没有机会逃生的处境，对着这些队员们大声喊着：“快跑啊！老鼠追上来啦！” (查看原文) —— 引自第7页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
“地铁”小说三部曲(共3册)，
这套丛书还有
《地铁2035》《地铁2034》
。
喜欢读"地铁2033"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"地铁2033"的人也喜欢 · · · · · ·
地铁2033的书评 · · · · · · ( 全部 39 条 )
小黄豆
Gollancz2010版
【地铁絮语】01 翻译日志
历时两个多月，终于将两本小说翻译并优化完毕。 先简要说一下说我是怎么做的。 《2033》翻译的很没效率：我看的版本是贴吧发布的翻译接力版本。我先看到了第五章，发觉对车站的翻译完全乱七八糟，所以花了一下午做了一个中英版高清地图，按照地图一点点往下看，看到17章左右，...
(展开)
刺血
中国友谊出版公司2011版
被翻译毁掉的一本好书.....
内容和故事都挺好的一本书,但因为翻译却让人看的云野雾中,前文不对后书..... 武器的名称多翻译错误,翻译有时候搞不清军事的常识短语就乱翻.... 乍看上去,还以为翻译是用翻译软件摘抄下来的一般.... 还不如贴吧里,热情网友自发翻译的准确.....
(展开)
boboan
中国友谊出版公司2011版
某的《地铁2033》读后感，长篇大论+剧透，慎入
第一行喂 德米特里·格鲁特夫斯基胸 和 孙越姐 首先忽略掉翻译问题，都是些小细节啦，不影响大局，以下评论均只针对剧情，而且相当浅显，要喷请轻喷 这本书……我给他的评价是很高的哦，是很少见的好书~ 首先是写第三次世界大战后，地铁里的气氛非常到位，最狗血的是...
(展开)
空想孟
看完了第一本，想找个地铁坐坐
为了配合氛围沉浸式阅读，大半部分是在夜里饿着肚子手举手机用屏幕昏暗的光照着看的，每次看到阿尔乔姆历经千辛万苦终于有东西吃了，就掏出备好的烧烤猪肉片一起吃；每次提到什么新的地铁站名，也同样举起昏暗的光顺着贴在墙上的莫斯科地铁图寻找；阿尔乔姆前进的过程中，一个...
(展开)
小黄豆
Gollancz2010版
【地铁絮语】00 目录
因为文章涉及内容很多，没法一篇文章说完，所以设置一个目录，方便索引。 另外，文章内容只是随想随写，缺乏润色，也许以后想到新的事情会进行修正或添加。 【地铁絮语】01 翻译日志 https://book.douban.com/review/10251472/ 【地铁絮语】02 作品、评价与人物 https://b...
(展开)
耀麟辉
《阿尔乔姆与国民经济成就展览馆站》
这篇书评可能有关键情节透露
“《地铁2033》是我到目前为止写过最长的一篇书评，诚然，这个故事太与众不同了，这几天的空闲时间，我一直都拿着一张莫斯科地铁网的地图，仔细回忆着书里我们的主角阿尔乔姆走过的那些形形色色的地铁站、那些诡异的地铁故事与那些无比出彩的配角，想把这个体量非常惊人的故事... (展开)
索析Soothe
中国友谊出版公司2011版
莫斯科地铁的晚上（改自莫斯科郊外的晚上）
深夜地铁站小屋静悄悄 只有篝火在噼啪响 曾经多美好 整洁又明亮 列车呼啸的晚上 岗哨熄灭烟向深处远望 探照灯发出一团亮 依稀又听见 发车的信号 莫斯科地铁的晚上 卡拉什尼科夫握在手上 防毒面具也挂腰旁 拿好夜视仪 披上重装甲 在库兹涅茨桥配上 又一天巡逻熟悉也紧张 何时能...
(展开)
吾丘尘
即便我一去不复返，这末日之下，依旧回响强者之歌
我对于地铁的印象源于影视片段：穿过熙熙攘攘的人海，来到那如巨龙般的长型物体前，走进它的腹腔，在高速中自由地穿梭在如网般的巨型地下系统，同幽冥似的。但当我真正坐上地铁时才发现，原来地铁并不是完全只在地下穿行，在一些特殊的地貌中，还有部分是环绕在城市中，裸露于...
(展开)
> 更多书评 39篇
论坛 · · · · · ·
| 莫斯科地铁图（中文对照版） | 来自坐觀千江月 | 2 回应 | 2024-02-25 12:34:34 |
| 果麦官方版地铁世界导航图 | 来自万用青年猫爪君 | 3 回应 | 2024-01-14 16:51:48 |
| 莫斯科地铁图（俄语版） | 来自斯维特兰娜 | 1 回应 | 2023-09-06 23:02:48 |
| 关于 可汗接到的梦境要去帮助阿尔乔姆 是黑暗族做... | 来自Elizabeth | 2023-01-07 16:55:17 | |
| 奥列格和他父亲的故事太残忍了 | 来自蒜香小龙虾 | 1 回应 | 2022-10-11 23:09:56 |
> 浏览更多话题
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部12 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 灵修/心理/哲学/思维/情感/婚姻书单 (蓝蓝的紫)
- 评分可能虚高书籍（一） (无心恋战)
- 慢慢看的绘本 (陈七)
- 游戏 (微不足道)
- 阶梯阅读书目第一期 (白宇极)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有3068人想读，手里有一本闲着?
订阅关于地铁2033的评论:
feed: rss 2.0
38 有用 乌龙茶讲义 2021-09-06 10:44:46
比中国友谊出版公司那版翻译质量强太多了，陈恒哲翻译得引人入胜，让人身临其境
76 有用 苏斯洛夫 2021-09-17 23:32:28
书本的厚度和字数让我想起了那些俄国文学名著，俄国人天生的悲剧气质和自毁倾向，成就了一个非凡的末世启示录。
1 有用 冬夜旅人WT 2023-02-15 20:27:28 上海
...只能说十分独特。这可能是当前最为纠结的商业小说之一。很难说这个被各种裹挟而无力的主角、这些大段的自我怀疑和患得患失对这个神棍故事起了什么作用，但要说这其中没有作者夹带的私货我是不信的。其余的内容只能说充斥着没有下文德一惊一乍和装神弄鬼，作者对于伏笔的挥霍足以让某些较为严谨的读者七窍生烟，幸运的是我并不是此等读者，而这种语焉不详与不清不楚的背景/设定/流派和越发迷幻的第一人称叙事放在一块的确塑... ...只能说十分独特。这可能是当前最为纠结的商业小说之一。很难说这个被各种裹挟而无力的主角、这些大段的自我怀疑和患得患失对这个神棍故事起了什么作用，但要说这其中没有作者夹带的私货我是不信的。其余的内容只能说充斥着没有下文德一惊一乍和装神弄鬼，作者对于伏笔的挥霍足以让某些较为严谨的读者七窍生烟，幸运的是我并不是此等读者，而这种语焉不详与不清不楚的背景/设定/流派和越发迷幻的第一人称叙事放在一块的确塑造了一种前所未见的氛围 (展开)
2 有用 Silvara澈 2022-02-17 00:41:35
末世题材的教科书，毛味末世废土（朋克？），行文（可能主要是翻译的功劳）非常流畅，没有很多大部头科幻艰涩、无趣、节奏缓慢的问题。每天在地铁上读地铁属实刺激。
1 有用 BanditJohnson 2022-02-14 06:37:44
确实够镜花缘的
0 有用 s3264 2024-10-05 15:39:53 广东
比游戏剧情更黑暗更完整，很推荐
0 有用 献给你的进行曲 2024-10-05 11:43:58 四川
“所有的俄式废土题材，本质都是对苏联解体的再演绎与反思” 地铁三部曲不仅是一个在主角阿尔乔姆的旅程中探索人性，命运，意识形态等话题的废土奥德赛（也很有公路电影的意思，但考虑到主角的绝大部分路程都是在被划分为一个个城邦的地铁站台间辗转，「公路」已经不应景了）。更是作者本人对俄联邦政治生态的辛辣讽刺与反思，伟大有时会成为一种诅咒，这代表着在灭世灾难中顽强求生，也代表着贪婪，傲慢与暴怒将驱使着人们再次犯... “所有的俄式废土题材，本质都是对苏联解体的再演绎与反思” 地铁三部曲不仅是一个在主角阿尔乔姆的旅程中探索人性，命运，意识形态等话题的废土奥德赛（也很有公路电影的意思，但考虑到主角的绝大部分路程都是在被划分为一个个城邦的地铁站台间辗转，「公路」已经不应景了）。更是作者本人对俄联邦政治生态的辛辣讽刺与反思，伟大有时会成为一种诅咒，这代表着在灭世灾难中顽强求生，也代表着贪婪，傲慢与暴怒将驱使着人们再次犯下同一种错误。 (展开)
0 有用 旋转电风扇 2024-10-02 12:53:03 美国
很有代入感的设定
0 有用 挖蘑菇 2024-09-28 21:38:54 上海
先玩过游戏，对背景挺感兴趣读的原著，断断续续一周看完，说实话没有太大感觉，网文感太重，最后的结尾可以说确实收的不错，但是总感觉是为了这碟醋包的整盘500页的饺子
0 有用 艾莉彗星 2024-09-24 11:20:04 广东
看的时候一直思考一个问题，换成广州地铁要怎么写。 想了下，勉强想到可以“春秋笔法”的是变异的大“绒”树。 可能还是得首都地铁才好写。那里可以“变异”的东西更多。 故事的最后，作者的价值观（也是我一直坚信的）——人类生存的意义在于繁衍，通过士兵的嘴说出来。