内容简介 · · · · · ·
以现代散文完美复刻庄子神韵,融合注释、翻译、讲解于一体,让庄子来到你面前,为你唱歌,为你讲故事!三十年来一版再版的奇书!
★ 必读:不读庄子,不知自由为何物
文学层面,《庄子》是诸子百家的顶峰;哲学层面,《庄子》是道家思想的重要源泉,对后世中国文化、人格的影响不可估量。
★ 奇书:现代人与庄子意气相投、风神呼应的杰作
流沙河先生是一位创作家,其学养、智慧、奇惨的人生经历,均在本书中得到映鉴。他的译文是一种神而遇之、文而化之的再创作,真正做到了旧意新翻、妙境迭出的高度。
★ 好读:生动、通俗、准确,有画面感,有音乐美
庄子创造了大量深入人心的形象、故事、成语:鲲与大鹏、河伯北海、野马尘埃、涸辙之鲋、庖丁解牛、朝三暮四、东施效颦……甚至连哲理思辨都是一篇篇美文,本书以人人都能轻松阅读的现代散文使这一切“复活”。
本书是流沙河先生专门写给当代人的《庄子》读...
以现代散文完美复刻庄子神韵,融合注释、翻译、讲解于一体,让庄子来到你面前,为你唱歌,为你讲故事!三十年来一版再版的奇书!
★ 必读:不读庄子,不知自由为何物
文学层面,《庄子》是诸子百家的顶峰;哲学层面,《庄子》是道家思想的重要源泉,对后世中国文化、人格的影响不可估量。
★ 奇书:现代人与庄子意气相投、风神呼应的杰作
流沙河先生是一位创作家,其学养、智慧、奇惨的人生经历,均在本书中得到映鉴。他的译文是一种神而遇之、文而化之的再创作,真正做到了旧意新翻、妙境迭出的高度。
★ 好读:生动、通俗、准确,有画面感,有音乐美
庄子创造了大量深入人心的形象、故事、成语:鲲与大鹏、河伯北海、野马尘埃、涸辙之鲋、庖丁解牛、朝三暮四、东施效颦……甚至连哲理思辨都是一篇篇美文,本书以人人都能轻松阅读的现代散文使这一切“复活”。
本书是流沙河先生专门写给当代人的《庄子》读本,以现代白话散文逐篇“复述”《庄子》全书,融合注释、翻译、讲解于一体,实现了“神而遇之、文而化之的再创作”。
在文学层面,《庄子》被公认为诸子百家的顶峰,鲁迅说其文“汪洋辟阖,仪态万方,晚周诸子之作莫能先也”;在哲学层面,《庄子》是道家思想的重要源泉,对后世中国文化、人格的影响不可估量。要“复述”这样一本书,对学养智慧、文章功夫,乃至性情人格,都构成艰巨的挑战,流沙河先生却在《庄子现代版》中完美应对。千载之下,让人感到作者与庄子意气相投,译文与原文风神呼应。本书面世三十年来一版再版,的确成了现代读者认可、认同的《庄子》。
庄子现代版的创作者
· · · · · ·
-
流沙河 作者
作者简介 · · · · · ·
流沙河(1931——2019),诗人,作家,学者。原名余勋坦,四川金堂人,幼习古文,做文言文,十七岁发表新文学作品。毕业于四川大学农业化学系。1957年开始受“反右”影响,“劳动改造”二十年。1979年调回四川省文联,任《星星》诗刊编辑。1985年起专职写作,致力于中国古代典籍和古文字学的研究与普及。著有《白鱼解字》《流沙河讲诗经》《书鱼知小》等。
目录 · · · · · ·
庄先生的故事 3
内篇
逍遥游 怎样才能活得自由自在? 21
齐物论 让他们双方互相证伪吧 31
养生主 活得聪明,做得巧妙 51
人间世 悲逢乱世,做人真难啊 55
德充符 人不看重内涵,猪看重 69
大宗师 你猜,谁是祖师爷? 81
应帝王 我教你怎样当国王吧 100
外篇
骈拇 谈谈仁义肿瘤病的治疗 113
马蹄 是伯乐逼马学坏的,有罪 121
胠箧 研究盗贼与知识的关系 127
在宥 治理天下?请高抬贵手吧 136
天地 机心巧智,天下大乱 149
天道 妙道不在书中,读书无用 167
天运 失望,最后皈依自然 176
刻意 勿妄相,勿盲动,养神要紧 190
缮性 好多人在表演倒挂金钩 194
秋水 读读相对论,就不会自大了 199
至乐 生命是借来的,早迟要归还 214
达生 脚都忘了,还怕穿小鞋吗? 223
山木 从国王到寒士都活得很累 235
田子方 米酒瓮中的一群小飞虫 247
知北游 道不可知,不可得,不可说 259
杂篇
庚桑楚 人伪的结果,争抢吃人肉 275
徐无鬼 修道者无限地怜悯世人 289
则阳 置身圆环虚空处,超脱是非 307
外物 荒谬的世事,奇怪的人物 321
寓言 你有为,累死了,值得吗? 332
让王 怕当领袖怕当官,一群怪人 340
盗跖 向儒家挑战,向名利开火 354
说剑 用什么方法唤醒昏君? 367
渔父 息影绝迹,少管闲事吧 371
列御寇 乱世假假假,救国难难难 377
天下 简评春秋战国以来的六家 389
后记 407
· · · · · · (收起)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
河伯说:“懂了。天地属于宏观领域,毫尖属于微观领域。我的看法对吧?” 海若说:“不对。物质存在的空间,可以大到无限大,可以小到无限小。物质存在的时间,可以长到无限长,可以短到无限短。物质演变的形态,多种多样。物质循环的过程,无始无终。所以,大知之士超越宏观微观的限制,认识到物质存在空间大小皆是无限的,自身微小他不遗憾,自身宏大他不骄矜;打破古代与现代的隔阂,认识到物质存在时间长短皆是无限的,生命短暂他不求寿,生命长久他不厌烦:顺从兴衰浮沉的安排,认识到物质演变形态乃是无常的,有所获得他不惊喜,有所损失他不担忧;把握新陈代谢的大道,认识到物质循环过程乃是无尽的,生存在他未必是福,死亡在他未必是祸。人啊人啊,你算算吧,你懂的有多少?你不懂的比你懂的又多多少?你来到这世界多少年了?你来之前,这世界已经有多少年了?比你来之后又多多少年?短命的小知呀,你想探索无限的时空,除了迷失自己,还能捞到什么?河伯,空间既然可以无限小,比毫尖更小的物质就可以无限多,毫尖就不能被你当作微小。空间既然可以无限大,比天地更大的物质就可以无限多,天地就不能被你当作宏大。什么宏观微观,不通!” (查看原文) —— 引自第3079页 -
尧帝在位时,拜许由为师,常常请教。隐士许由的老师是啮缺。隐士啮缺的老师是王倪。隐士王倪的老师是被衣,又名蒲衣先生,也是隐士。 尧帝想让位给许由,许由说笑话推掉了,还反唇相讥。尧帝又打啮缺的主意,询问许由:“你的老师啮缺怎样?他的修养可以坐天下吧?我想拜托他的老师王倪从旁促成,行吗?” 许由说:“你这是拿天下去冒险!我的老师啮缺,一聪二明三圣四智他都占全,谋略深远,办事果断,禀性非凡。他敢用人为的力量捆死天生的自然,就像马夫用鞘带勒紧马的臀部,所谓主观战胜客观,人定胜天。百姓触犯刑律,他只晓得严办,而不晓得他倡导的聪明圣智正是万恶之源。天下他来坐吗?他用人力否定天然,有好戏看。第一幕是自我中心,打倒对立面,大家围着他转。第二幕是鼓吹智能,智多好做官,士人急得火燃。第三幕是扩充官府,自已找麻烦,累得寝食不安。第四幕是改造世界,主观碰客观,碰得青鼻肿脸。第五幕是号令四方,全民总动员,大家手忙脚乱。第六幕是陷入困境,矛盾堆成山,应付各界请愿。第七幕是不幸逝世,天下又大乱,留下一个烂摊。天下他能坐吗?我很了解啮缺老师,确实禀性非凡,有凝聚力,有创造力,能做地方官,但是不能当国王。作为国王,面对天下,他的主观能动性太强了,是个典型的治理迷。治理走在前,动乱跟在后,因果关系啊!什么治?那是百姓的祸事。什么理?那是国王的仇敌。” (查看原文) —— 引自第2277页
> 全部原文摘录
庄子现代版的书评 · · · · · · ( 全部 12 条 )
文艺崴脚青年自救手册
> 更多书评 12篇
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部6 )
-
北平,北京联合出版公司 (2019)8.8分 68人读过
-
上海古籍出版社 (1999)8.4分 328人读过
-
上海古籍出版社 (2007)7.7分 88人读过
-
现代出版社 (2013)8.5分 49人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有82人想读,手里有一本闲着?
订阅关于庄子现代版的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 momo 2024-10-25 16:02:50 河南
在一周多的工作摸鱼间隙看完了,以前的我对这类书嗤之以鼻,觉得是内行仗着专业优势写一些皮毛忽悠外行人,但是意外的好读,阅读体验非常好,有很多的瞬间让人醍醐灌顶,看到末尾才知道作者的写作契机——被打成右派,一边烧锅炉,一边读庄子,得来的心得很快在七十年的历史中一一证实。“半世纪间,七斗八争,死的死,伤的伤,病的病,老的老,没有谁是胜利者,可哀可叹。这样的收场,两千三百年前,庄子就写过了。”
0 有用 云之梦 2022-03-22 18:42:22
居然没人??????
3 有用 摇摇小鱼 2022-02-19 15:10:36
结合自己的现状,读完就一个感想:尊重无为,尊重生命,远离加班。(另:流沙河老师翻译得很有意思)
0 有用 庄晓渊 2022-11-11 07:54:06 黑龙江
还得看原文啊
0 有用 adb 2022-04-20 20:20:12
开始进行偷懒式阅读,好在作者写时并未太过白话文,聊以慰藉。 - 老庄的思想还是有点理想主义的,不免怀疑当今社会若实践会受多少质疑和不屑。聊以宽慰自身