豆瓣
扫码直接下载
读外国文学多年，这是最差劲的翻译没有之一。错字一大堆，超级复古的表达方式，令人窒息的断句换行。最离奇的是文不对题，说好是大贯警部探案，夹杂了一个乱七八糟的中篇和接在「幽灵列车」之后的短篇，相当于只比台版的「东西南北杀人事件」多了一篇大贯系列，称得上是货不对版了。「如果连这一点都不知道的话，那我还能混吗？」
很泡面日剧的书。
耳目一新 非常有趣的侦探小说
> 大贯警部探案
0 有用 能本能 2021-06-26 10:34:01
读外国文学多年，这是最差劲的翻译没有之一。错字一大堆，超级复古的表达方式，令人窒息的断句换行。最离奇的是文不对题，说好是大贯警部探案，夹杂了一个乱七八糟的中篇和接在「幽灵列车」之后的短篇，相当于只比台版的「东西南北杀人事件」多了一篇大贯系列，称得上是货不对版了。「如果连这一点都不知道的话，那我还能混吗？」
0 有用 505 2024-04-12 12:41:58 上海
很泡面日剧的书。
0 有用 梦里都想存钱呢 2023-01-02 22:20:36 北京
耳目一新 非常有趣的侦探小说