豆瓣
扫码直接下载
“我要登上高山去，/那里高高的枞树阴森，/溪水作响，百鸟欢歌，/还飘荡着高傲的浮云。/分手吧，你们光滑的客厅，/油滑的先生！油滑的妇女！/我要登上高山去，/笑着向你们俯视。”——海涅《哈尔茨山游记》
是翻译家也是诗人！
文字优美，情感饱满，不错的译作！
> 中华翻译家代表性译文库 ·冯至卷
0 有用 檀鸢 2021-08-05 12:02:35
“我要登上高山去，/那里高高的枞树阴森，/溪水作响，百鸟欢歌，/还飘荡着高傲的浮云。/分手吧，你们光滑的客厅，/油滑的先生！油滑的妇女！/我要登上高山去，/笑着向你们俯视。”——海涅《哈尔茨山游记》
0 有用 kiki7 2021-08-05 22:50:02
是翻译家也是诗人！
0 有用 hh27 2021-08-05 23:32:04
文字优美，情感饱满，不错的译作！